What is the translation of " DEVELOPMENT INDICATORS " in Hungarian?

• fejlődési mutatók
• development indicators
• a fejlődés mutatói
• fejlettségi mutatók
• az fejlődés indikátorait

Examples of using Development indicators in English and their translations into Hungarian

Development indicators(B).
A fejlődés mutatói(B).

The World Development Indicators.
Nemzetközi fejlődési mutatók.

According to the World Bank's World Development Indicators.
A Világbank által kiadott World Development Indicators.

World Development Indicators.
World Development Indicators.

The World Bank, World Data Bank, Development Indicators.
A Világbank adatai, fejlettségi mutatók.

World Development Indicators from the World Bank.
A Világbank által kiadott World Development Indicators.

Source: WB Global Development Indicators.
Forrás: VB Globális fejlettségi mutatók.

Human development indicators remain poor, particularly for tribal people and scheduled castes.
A humán fejlesztési mutatók továbbra is alacsonyak, különösen a törzsekben élők és a kaszton kívüliek esetében.

Data source: World Development Indicators.
Az adatok forrása: World Development Indicators.

Maternal and child mortality is a most important health indicator and is among the most important community development indicators.
A csecsemőhalandóság az egészségügy fejlettségének mutatója, továbbá az egyik legjelentősebb társadalmi-gazdasági fejlettségi mutató.

Sustainable development indicators.
Fenntarható fejlődés mutatók.

Therefore, it is essential to cover also core labour standards, gender-related issues, and environmental issues into the TPRM, taking Human Development Indicators into account.
Lényeges tehát, hogy a TPRM kiterjedjen az alapvető munkaügyi normákra, a nemekkel kapcsolatos kérdésekre, illetve a környezetvédelmi kérdésekre is, és hogy az emberi fejlődés indikátorait figyelembe vegyék.

Sustainable development indicators.
Fenntartható fejlődés mutatók.

Therefore, it is essential to incorporate the review of core labour standards, gender-related issues, and environmental issues into the TPRM, taking Human Development Indicators into account.
Lényeges tehát, hogy beépüljön a TPRM-be az alapvető munkaügyi normák, a nemekkel kapcsolatos kérdések, illetve a környezetvédelmi kérdések felülvizsgálata, és hogy az emberi fejlődés indikátorait figyelembe vegyék.

World Bank's World Development Indicators.
A Világbank által kiadott World Development Indicators.

Sustainable development indicators have got a new foundation through the Sustainable Development Strategy, adopted by the European Council in June 2006.
A fenntartható fejlődési mutatóknak új alapjuk lett az Európai Tanács által 2006 júniusában elfogadott fenntartható fejlődés stratégiája révén.

Global Social Governance- Development indicators(B).
Globális szociális kormányzás- a fejlődés mutatószámai(B).

Structural and sustainable development indicators shall be adjusted to new emerging user needs and to specific national programmes;
A szerkezeti és fenntartható fejlődési mutatókat az újonnan megjelenő felhasználói igényekhez és a specifikus nemzeti programokhoz kell igazítani;

Structural indicators and sustainable development indicators.
Szerkezeti mutatók és a fenntartható fejlődés mutatói.

Part of the World Development Indicators by the World Bank.
A Világbank által kiadott World Development Indicators.

In this framework, four sub-groups have been set up in order to provide the rapporteur with relevant input under each of the sub-topics chosen: a economy, globalisation, labour market; b development indicators; c global environmental governance, d governance.
Ebben a keretben négy alcsoportot hoztak létre, melyek az előadókat fontos információkkal látják el az adott választott altémák tekintetében: a gazdaság, globalizáció, munkaerőpiac; b fejlődési mutatók; c globális környezetvédelmi irányítás, d irányítás.

In this regard, sustainable development indicators will help us measure progress.
A fenntartható fejlődés indikátorai az ennek irányába történő haladást mérik.

The information report's structure centres on the four sub-themes which AICESIS has identified as being essential: Economy, globalisation, labour market(A); Development indicators(B); Environmental Governance(C); Governance- Political(D).
A tájékoztató jelentés szerkezete a köré a négy altéma köré összpontosul, amelyeket az AICESIS alapvető elemekként határoz meg: gazdaság, globalizáció, munkaerőpiac(A); a fejlődés mutatói(B) környezetvédelmi irányítás(C) politikai irányítás(D).

The EU Sustainable Development Indicators(SDIs)14 have been developed together with Member States to monitor progress on the multitude of objectives of the EU Sustainable Development Strategy(SDS) and are reflected in the Commission's biennial Progress Report.
Az EU fenntartható fejlődésre vonatkozó mutatóit14 a Bizottság a tagállamokkal együtt fejlesztette ki a fenntartható fejlődés uniós stratégiájában szereplő nagyszámú célkitűzés terén elért haladás figyelemmel kisérése érdekében, és ezeket a kétévente közzétett eredményjelentés is tükrözi.

Natural Resources Canada pushing“sustainable development indicators”- Indicators of what?
Download"Fenntartható fejlődési kulcsindikátorok-- természeti erőforrások mutatói"?

According to Eurobarometer data6, approximately 20 million people in the EU are personally involved in non-governmental development organisations(including volunteers), approximately 130 million EU citizens donate to an organisation helping developing countries and a total of 72% of EU citizens personally support the idea of helping countries with low development indicators.
Az Eurobarometer adatai6 szerint az Unióban mintegy 20 millió ember közvetlenül részt vesz fejlesztési célú nem kormányzati szervezetek munkájában(ideértve az önkénteseket is), mintegy 130 millió uniós polgár ad adományokat fejlődő országokat támogató szervezeteknek, és az uniós polgárok összesen 72%-a személyesen egyetért az alacsony fejlődési mutatókkal rendelkező országok támogatásával.

Agenda 21 already requested governments to develop sustainable development indicators and environmental accounting.
Az ENSZ az Agenda 21 programban már felkérte a kormányokat, hogy dolgozzák ki a fenntartható fejlődés indikátorait és a környezeti számvitelt.

New sustainable development indicators shall be developed in cooperation with other Commission services and the European Environment Agency in order to better respond to existing and forthcoming needs, particularly in the fields of food safety and quality, chemicals and pesticides, health and environment, corporate responsibility, biodiversity, natural resources, transport, marine ecosystems, land use and good governance; the regional breakdowns will be further developed as appropriate;
A Bizottság más szolgálataival és az Európai Környezetvédelmi Ügynökséggel együttműködve új fenntartható fejlődési mutatókat kell kifejleszteni, a létező és rövidesen megjelenő igényekre való jobb válaszadás érdekében, különösen az élelmiszerbiztonság és -minőség, a vegyi anyagok és növényvédő szerek, az egészség és környezet, a vállalati felelősség, a biológiai sokféleség, a természeti erőforrások, a közlekedés, a tengeri ökoszisztémák, a földhasználat és a jó kormányzás területén; adott esetben tovább fejlesztik az adatok regionális szintre történő lebontását;

The quality enhancement activities are supported by a wide range of tasks each focusing on spotting trends and development indicators and supporting the organisation with up-to-date documentation, statistical statements and accreditation of programmes.
A minőségjavítás tevékenységeket támogat számos feladatot minden összpontosító pecsételő trendek és fejlődési mutatók, és támogatja a szervezet up-to-date dokumentáció, statisztikai kimutatásokat és az akkreditáció a programok.

The quality enhancement activities are supported by a wide range of tasks each focusing on spotting trends and development indicators and supporting the organisation with up-to-date documentation, statistical statements and accreditation of programmes.
A minőségjavító tevékenységeket a feladatok széles köre támogatja, melyek mindegyike a trendek és fejlesztési mutatók megfigyelésére összpontosít, valamint a szervezet naprakész dokumentációval, statisztikai kimutatásokkal és a programok akkreditációjával.