What is the translation of " DEVELOPMENT OF STRATEGIES " in Danish?

• udvikling af strategier
• udviklingen af strategier

Examples of using Development of strategies in English and their translations into Danish

Development of strategies for and writing newsletters.
Udarbejdelse af strategi for og tekst til nyhedsbreve.

We regard their involvement in the ongoing development of strategies as indispensable.
For os er det uomgængeligt, at de også er integreret i videreudviklingen af strategier.

Development of strategies, rules and guidelines, and procedures for legal/administrative tasks.
Udvikling af strategier, regler og retningslinjer samt udarbejdelse af vejledninger og procedurer i forbindelse med juridiske/administrative opgaver.

In these decisions it supports the development of strategies aimed at responsible use of antimicrobial agents.
I disse afgørelser støtter den udviklingen af en strategi, der sigter mod ansvarlig anvendelse af antimikrobielle midler.

We must encourage the adoption of single, integrated maritime governance structures at regional level and the development of strategies for the Union's maritime macro-regions.
Vi må tilskynde til vedtagelse af enkelte, integrerede maritime ledelsesstrukturer på regionalt plan og til udvikling af strategier for EU's maritime makroregioner.

Contribution to the development of strategies, policies and instruments.
Bidrag til udvikling af strategier, politik og instrumenter.

I wonder whether the presidency is trying to open the discussion up, increase the transparency of the process and perhaps involve other organisations such as NGOs in the development of strategies.
Jeg gad vide, om formandskabet forsøger at åbne op for diskussionen, øge processens gennemsigtighed og måske inddrage andre organisationer som ngo'erne i udarbejdelsen af strategier.

This Directive should provide a basis for a continued dialogue and for the development of strategies towards a further integration of policy areas.
Dette direktiv bør danne grundlag for en fortsat dialog og udvikling af strategier rettet mod yderligere integration af områderne.

The MAH proposed the development of strategies to identify the source of the problem, as well as to produce a more immunogenic formulation.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen foreslog en udvikling af strategier, som kan identificere problemkilden og finde frem til en mere immunogen formel.

Keeping that in mind, their opinions are highly valuable for the development of strategies and the implementation of improvements in workflows.
Med dette i betragtning er deres meninger meget værdifulde for udvikling af strategier og gennemførelse af forbedringer i arbejdsgange.

In its conclusions of 25 and 26 November 2004, the Council stated that it supported the Commission's strategy for the textiles and clothing sector, which focuses on competitiveness linked to research and innovation, training and better skills, protection of intellectual property rights, access to third country markets and encouraging the development of strategies for the textiles industry in the Euro-Mediterranean zone.
Rådet anførte i konklusionerne fra mødet den 25. -26. november 2004, at det støtter Kommissionens strategi for tekstil- og beklædningsindustrien. Denne strategi sætter primært fokus på konkurrenceevnefaktorer, der er knyttet til forskning og innovation, uddannelse og større færdigheder, beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, adgang til tredjelandes markeder og tilskyndelse til udvikling af strategier for tekstilindustrien i Euro-Middelhavs-området.

In this case it would make more sense for us to transfer protection against misuse, and the development of strategies for such protection, to the institution which is in fact responsible for such matters, namely Europol.
I det foreliggende tilfælde ville det være langt mere fornuftigt, om vi overdrog beskyttelsen og udviklingen af strategier til beskyttelse mod misbrug til den institution, som ret beset har kompetencen på dette område, nemlig Europol.

We also note with satisfaction that Europol has been given an important role in both joint actions, particularly in relation to the development of strategies to uncover the routes used by smugglers.
Vi noterer også med tilfredshed, at Europol får lov at spille en vigtig rolle i de to fælles foranstaltninger. Det gælder især udviklingen af fungerende strategier med henblik på at afsløre smuglerruterne.

The programme to tackle health determinants proposes adding the development of strategies and measures on genetic, antenatal and biological determinants which obviously affect health.
Til indholdet af programmet for behandling af de faktorer, der har afgørende indflydelse på sundheden, foreslås desuden udvikling af strategier og foranstaltninger for de genetiske, prænatale og biologiske faktorer, som uden tvivl har indflydelse på sundheden.

The basic information derived from analysing replication and pathogenesis factors at the molecular level will be of importance for the development of strategies leading to the control of the disease.
Den grundlæggende information, opnået fra analyse af replikation og patogenese på det molekylære plan, vil være vigtigt for udviklingen af strategier ledende til kontrol over sygdommen.

Secondly, to unlock the potential of European cultural and creative industries, and, thirdly, to contribute to the development of strategies aimed at encouraging better linkages between cultural and creative industries and other sectors of the economy, and thus to connect culture and creativity with innovation and the wider economy.
For det andet at åbne op for de europæiske kulturelle og kreative branchers potentiale og for det tredje at bidrage til udviklingen af strategier, der er rettet mod at fremme bedre forbindelser mellem kulturelle og kreative brancher og andre økonomiske sektorer og således forbinde kultur og kreativitet med innovation og den bredere økonomi.

The representative of the Council spoke just now and said that the ministers responsible for equality in the EU countries are committed to the development of strategies to promote women's employment and skills.
Rådets repræsentant har netop nævnt, at de ministre, der er ansvarlige for ligestilling i EU-landene, er forpligtet til at udvikle strategier til fremme af kvinders beskæftigelsesmuligheder og kvalifikationer.

It should not be the case that Parliament is only informed after the event; instead, it should be involved in the planning and development of strategies, in order to ensure that consideration is given to its wishes. This would then make matters simpler for all parties concerned, as we would already have identified an approach that would allow us to make good progress.
Parlamentet bør ikke først orienteres efter, at noget er blevet gjort, det bør inddrages i planlægning og udvikling af strategier, så der på den måde kan tages højde for Parlamentets vilje, da det vil gøre den efterfølgende forretningsgang lettere for alle parter, fordi man allerede på et tidligt tidspunkt har fundet en måde at komme videre på.

In addition, by virtue of Decision 81/462/EEC(6) the Community is a contracting party to the Convention on long-range transboundary air pollution, which provides in particular for the development of strategies and policies to limit and, as far as possible, gradually reduce and prevent air pollution;
Faellesskabet er endvidere ved afgoerelse 81/462/EOEF(6) blevet kontraherende part i konventionen om graenseoverskridende luftforurening over store afstande, hvorefter der navnlig skal udvikles en strategi og en politik, som har til formaal at begraense og i videst muligt omfang gradvis at nedbringe og forebygge luftforurening;

These include the creation of joint school projects to educate pupils on the effects of smoking, the development of strategies to reduce smoking during pregnancy and a Community-wide project to involve general practitioners in smoking prevention, for example.
Disse inkluderer oprettelsen af fælles skoleprojekter for at lære eleverne om rygningens virkninger, udviklingen af strategier for at reducere rygning under graviditet og f. eks. et projekt på fællesskabsplan for at involvere læger i bekæmpelsen af rygning.

In the context of the Altener programme, the development of standards for the equipment needed in connection with renewable sources will continue, as will the development of strategies and the strengthening of those methods which will promote the market penetration of renewable energy sources.
Man vil inden for rammerne af Altener-programmet fortsætte udviklingen af standarder for udstyr af relevans for vedvarende energi samt udviklingen af strategier, ligesom man vil styrke de redskaber, der fremmer indførelsen af vedvarende energi på markedet.

In view of their knowledge of the problems facing border areas, it is vital that the Euroregions participate in the development of strategies for 2007-2013, and that they play a greater role in cooperating with national institutions in the management of EU programmes.
I lyset af deres viden om grænseområdernes problemer er det meget vigtigt, at euroregionerne deltager i udviklingen af strategierne for 2007-2013, og at de spiller en større rolle i forbindelse med samarbejdet med nationale institutioner omkring forvaltningen af EU-programmer.

Customer insight is the holy grail of effective innovation and must permeate the whole innovation process from A to Z, i.e., development of strategy, definition of focus areas(innovation platforms), idea generation, concept development, product development, production, commercialization, evaluation and follow up.
Kundeindsigt er den hellige gral for effektiv innovation og skal gennemsyre hele innovationsprocessen fra A til Z, dvs. udvikling af strategi, definition af fokusområder(innovationsplatforme), idegenerering, konceptudvikling, produktudvikling, produktion, kommercialisering, evaluering og opfølgning.

EU Member States were required according to article 136(3) of the REACH Regulation to submit transitional reports between 1 June and 1 December 2008 for substances for which the risk evaluation, the development of strategy for limiting the risks or the discussions were not finalised before 1 June 2008.
EU's medlemsstater skal i henhold til artikel 136, stk. 3, i REACH-forordningen indsende overgangsrapporter mellem 1. juni og 1. december 2008 for stoffer, hvor risikovurderingen, udviklingen af en strategi til begrænsning af risiciene eller diskussionerne ikke var færdigbehandlet før 1. juni 2008.

With NL development of strategy on reduction pesticides impact on environment EU.
Udarbejdelse af NL strategi til nedbringelse af pesticidernes indvirkning på miljøet EU.

Development of regional strategies supporting sustainable sea transport.
Udvikling af regionale strategier, der støtter en bæredygtig søtransport.

Further use and development of Common Strategies was also mentioned.
Yderligere anvendelse og udvikling af fælles strategier blev også nævnt.

That is how the concept is used in the Danish and Nordic work on the development of national strategies for sustainable development..
Således anvendes begrebet i det danske og nordiske arbejde med udvikling af nationale strategier for bæredygtig udvikling..

How to use "development of strategies" in an English sentence

The meeting focused on the development of strategies for the future IENE.

Development of strategies and indicators is as simple as using TradeStation's EasyLanguage.

You will contribute to the development of strategies and business models (e.g.

Assist our clients in the development of strategies that maximize shareholder value.

Promote the development of strategies for planning and orderly execution of actions.

Emphasis is placed on the development of strategies to ensure quality improvement.

Development of strategies for managing interest rate risk, simple and structured products.

Development of strategies and evaluation processes to increase performance on our channels.

Development of strategies to recruit, track and integrate new members in AASLD.

And of course, the development of strategies for well-being are not examined.

How to use "udviklingen af strategier, udvikling af strategier" in a Danish sentence

At styrke offentlige ledere i udviklingen af strategier Læs mere Go Network.

Andre har udover angsten advarslen og vær omhyggelig udviklingen af strategier og bestemmes og dels bestemmes taget for mange Dapoxefine af disse systemer, der.

At inspirere til kommuners udvikling af strategier til fremme af UBU. 4 Dagsorden 22.

Vort mål er at deltage i udviklingen af strategier og planer, som sikrer et passende indtægtsniveau og stabil vækst for vore klienter.

Betina Rennison: Det er vores oplevelse, at Ny Løn virker som en slags omstillingskatalysator, der for alvor sætter gang i udviklingen af strategier og politikker.

Evangelisering og kultur Udviklingen af strategier for verdens evangelisering kræver opfindsomhed og banebrydende metoder.

Har stor erfaring med udbud og udvikling af strategier og handlingsplaner, samt udarbejde og holde budgetter. 22 års joberfaring, 8 års ledererfaring, 50-60.000 kr.

Vi tilbyder udvikling af strategier og standardisering til evaluering med rapporter, samt optimering af den eksisterende infrastruktur m.v.

Med en baggrund som journalist og kommunikationsrådgiver behersker Lone en bred vifte af kommunikationsdiscipliner lige fra udvikling af strategier til alle dele af gennemførelsen.

Fra udvikling af strategier og kampagner til de grundlæggende visuelle standarder for at udføre ethvert projekt.