UNDP will provide support for this process,particularly for the development of strategies to combat poverty and social exclusion.
Le PNUD apportera son concours à ce processus,en particulier à l'établissement de stratégiesde lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Development of strategies for competitiveness.
Evolution des stratégies de compétitivité.
An individual benefactor from China has provided seed money to support the development of strategies to counter the decline in flamingo populations and densities in the Rift Valley lakes in Kenya.
Un bienfaiteur chinois a fourni des capitaux d'amorce pour aider à la conception de stratégies permettant d'enrayer le déclin des populations de flamants des lacs de la Rift Valley, au Kenya.
Development of strategies and measures.
Élaboration de stratégies et de mesures.
It is recognized that Arab countries have become more involved in regional and international workshops, networks andresearch programmes which aim at the development of strategies for long-term drought management.
On s'accorde à reconnaître que les pays arabes participent davantage aux ateliers, réseaux et programmes de recherche régionaux etinternationaux qui tentent de mettre au point des stratégies pour gérer la sécheresse à long terme.
Développement de stratégies pour les réseaux sociaux.
In cooperation with governmental andnon-governmental bodies working in the field, development of strategies and plans relating to children's issues that are deemed to be of high priority in Jordan;
En coopération avec les organismes gouvernementaux etnon gouvernementaux actifs dans ce domaine, élaborer des stratégies et des plans relatifs aux problèmes des enfants qui sont considérés comme hautement prioritaires en Jordanie;
Development of Strategies for Technological Improvements.
These projects will help promote reconciliation through the development of educational resources and curriculum, cultural arts projects,installation of museum exhibitions, and development of strategies that focus on youth and reconciliation.
Ces projets contribueront à favoriser la réconciliation par l'élaboration de matériel et de programmes d'apprentissage, la réalisation de projets d'arts culturels,l'organisation d'expositions dans les musées et la conception de stratégies axées sur la jeunesse et la réconciliation.
The development of strategies for integrating young people.
Le développement de stratégies d'insertion des jeunes.
It is within this framework that the General Assembly, in fulfilment of its oversight role regarding ocean affairs and the law of the sea,has before it the task of becoming quickly involved in the development of strategies to identify, face and provide solutions to those challenges.
C'est pourquoi l'Assemblée générale, dans l'exercice de ses fonctions de supervision des questions relatives aux océans et au droit de la mer,doit s'attacher sans tarder à mettre au point des stratégies qui lui permettent d'envisager, de trouver et d'appliquer des solutions à ces questions.
Development of strategies for sustainable solutions.
Développement de stratégies favorisant des solutions durables;
The Commission further welcomes the proposal of Germany to host an international workshop in 1994 on the minimization and recycling of waste,including the development of strategies towards life-cycle management, which could also contribute to hazardous waste reduction.
La Commission prend en outre acte avec satisfaction de la proposition de l'Allemagne tendant à accueillir en 1994 un atelier international sur la réduction au maximum et le recyclage des déchets,y compris la formulation de stratégiesde gestion fondées sur les cycles biologiques, qui pourrait également contribuer à la réduction des déchets dangereux.
Development of strategies for resource mobilization.
The document also includes a consideration of the relationship between sustainable forest management and ecosystem approach,as well as a review of, and development of strategies for, the integration of the ecosystem approach into the programme of work of the Convention Annex II to decision VII/11.
En outre, le document examine la relation entre la gestion durable des forêts et l'approche par écosystème ainsiqu'un examen critique de, et la formulation de stratégies pour, l'intégration de l'approche par écosystème dans le programme de travail de la Convention Annexe II à la décision VII/5.
Development of strategies for cross-sectoral coordination;
Développer des stratégies de coordination multisectorielle;
The underlying causes of maternal morbidity and mortality should be identified, andattention should be given to the development of strategies to overcome them and for adequate evaluation and monitoring mechanisms to assess the progress being made in reducing maternal mortality and morbidity and to enhance the effectiveness of ongoing programmes.
Il faudrait identifier les causes fondamentales de la morbidité etde la mortalité maternelles et s'attacher à mettre au point des stratégies pour y remédier, ainsi que de bons systèmes d'évaluation et de contrôle permettant de mesurer les progrès accomplis en matière de réduction de la mortalité et de la morbidité maternelles et de renforcer l'efficacité des programmes en cours.
Development of strategies aimed at unfaithful winnings.
Développer des stratégies visant à l'obtention de gains déloyaux.
Design and development of strategies Awareness.
Conception et développement de stratégiesde sensibilisation.
O development of strategies for institutional change.
O élaboration de stratégiesde changement institutionnel.
Contribution to the development of strategies, policies and instruments.
Contribution au développement de stratégies, de politiques et d'instruments.
Development of strategies for managing severe accidents; and.
Développement de stratégies pour la gestion d'accidents graves;
Participate in and collaborate on the development of strategies and plans related to the execution of the LTVP, and endorse them or present alternatives;
Participer et collaborer à l'établissement de stratégies et de plans se rapportant à la réalisation de la VPLT et approuver ces stratégies et ces plans ou présenter des solutions de rechange.
Development of strategies to promote products and services.
Développement de stratégies pour promouvoir les produits et services.
In addition, UNFPA is providing technical services to the Commission for:(a)the review and development of strategies for strengthening African health systems;(b) the identification of model health projects(best practices);(c) developing strategies for implementation of the road map on acceleration of the reduction of maternal and newborn mortality in Africa.
Le FNUAP fournit en outre des services techniques à la Commission de l'UA, notamment pour les activités suivantes:a examiner et élaborer des stratégies de renforcement des systèmes de santé en Afrique, b déterminer des projets modèles dans le domaine de la santé(meilleures pratiques); c élaborer des stratégies pour la mise en œuvre du plan visant à réduire rapidement la mortalité maternelle et celle des nouveau-nés en Afrique.
Results: 610,
Time: 0.078
How to use "development of strategies" in an English sentence
Students’ development of strategies for turn and angle measure.
Development of Strategies for Sustainable Building Design using ..
Development of Strategies to minimize the rate of Rejection.
Development of strategies to access targeted customers and markets.
Require development of strategies to support rapid response teams.
Development of strategies for directing the secondary choral ensemble.
The development of strategies and pathways for low-income housing.
Development of strategies to enhance existing muscle repair mechanisms.
This will typically include development of strategies within e.g.
Development of strategies to tackle the identified corruption risks.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文