What is the translation of " DEVELOPMENT OF STRATEGIES " in Slovak?

• rozvoj stratégií
• vývoj stratégií
• vytváranie stratégií
• rozvoja stratégií
• tvorbe stratégií

Examples of using Development of strategies in English and their translations into Slovak

Contribute to development of strategies.
Účasť na vývoji stratégií.

Development of strategies aimed at unfair winnings;
Rozvoj stratégií zameraných na neverné výhry;

I have one more point to make concerning Parliament's capacity to see the development of strategies.
Rád by som spomenul ešte jednu vec týkajúcu sa schopnosti Parlamentu vnímať vývoj stratégií.

Development of strategies for the realization of potentials.
Vývoj stratégií na realizovanie potenciálu.

Training for mayors and municipal managers of enterprises to the development of strategies for social entrepreneurship.
Školenie pre starostov a manažérov obecných podnikov k tvorbe stratégií sociálneho podnikania.

Development of strategies aimed at gaining of unfair winnings;
Rozvoj stratégií zameraných na neverné výhry;

In these decisions it supports the development of strategies aimed at responsible use of antimicrobial agents.
V týchto rozhodnutiach podporuje rozvoj stratégií, ktorých cieľom je zodpovedné používanie antimikrobiálnych činidiel.

Development of strategies, particularly with regard to global and climatic issues.
Rozvoja stratégií, najmä týkajúcich sa globálnych a klimatických otázok a zameraných aj na dosiahnutie udržateľného rozvoja,.

We suppose these results may contribute to the development of strategies for plant resistance to stress by genetic engineering approach.
Očakávame, že výsledky prispejú k tvorbe stratégií zvýšenia odolnosti rastlín voči stresu metódami génového inžinierstva.

The development of strategies for world evangelization calls for imaginative pioneering methods.
Vytvorenie stratégií pre svetovú evanjelizáciu vyžaduje hľadanie nových ciest.

Highlights the importance of investing in preventive measures, namely through the development of strategies of integration and social inclusion;
Zdôrazňuje, že je dôležité investovať do preventívnych opatrení, a to prostredníctvom vývoja stratégií integrácie a sociálneho začlenenia;

Supporting the development of strategies and regional partnerships-“pacts” for the development of human resources.
Podpora vytvárania stratégií, partnerstiev a regionálnych„paktov“ pre rozvoj ľudských zdrojov.

We must encourage the adoption of single, integrated maritime governance structures at regional level and the development of strategies for the Union's maritime macro-regions.
Musíme podporovať prijatie štruktúr jednotnej, integrovanej námornej správy na regionálnej úrovni a rozvoj stratégií pre prímorské makroregióny Únie.

The development of strategies for and the inclusion of people with disabilities or special needs in employment still remain poor.
Vytváranie stratégií pre ľudí so zdravotným postihnutím alebo zvláštnymi potrebami a ich začlenenie do pracovného procesu naďalej značne zaostáva.

While national governments are largely responsible for the development of strategies that promote a learning society, lasting change requires commitment at the local level.
Národné vlády sú do veľkej miery zodpovedné za vytváranie stratégií budovania učiacej sa spoločnosti, ale trvalé zmeny si vyžadujú angažovanosť na miestnej úrovni.

Development of strategies, particularly with regard to global and climatic issues and also in view of achieving sustainable development,.
Rozvoja stratégií, najmä týkajúcich sa globálnych a klimatických otázok a zameraných aj na dosiahnutie udržateľného rozvoja,.

Many gamers do not like this development, and in turn we find in this particular charm, causing more serious about the game in general and the development of strategies in particular.
Mnoho hráčov sa nepáči tento vývoj, a naopak nájdeme v tomto konkrétnom kúzlo, čo spôsobuje vážnejšie o hre všeobecne a rozvoja stratégií, najmä.

MSP is a tool that supports development of strategies for sustainable sea use by bringing together multiple users of the sea.
Námorné priestorové plánovanie je nástroj, na podporu vypracovania stratégií pre trvalo udržateľné využívanie morí spájaním viacerých používateľov mora.

A better understanding of the mechanisms associated with resistance to therapy is essential for the development of strategies to definitively eradicate cancer and prevent tumour relapse.
Pochopenie mechanizmov, ktoré sú základom rezistencie na liečbu má zásadný význam pre rozvoj stratégií ku konečnej likvidácii rakoviny a zabrániť návratu ochorenia.

Development of strategies, particularly with regard to global and climatic issues and also in view of achieving sustainable development,.
Rozvoja stratégií najmä z hľadiska globálnych a klimatických problémov a tiež z hľadiska dosiahnutia trvalo udržateľného rozvoja,.

Understanding the mechanisms that underlie resistance to therapy is crucial for the development of strategies to the final destruction of cancer and prevent the return of disease.
Pochopenie mechanizmov, ktoré sú základom rezistencie na liečbu má zásadný význam pre rozvoj stratégií ku konečnému zničeniu nádoru a bráni návratu choroby.

In the development of strategies to advance employment in the Blue Economy it is essential that innovation in the areas like ship building, aquaculture, port infrastructure and fishing is included.
Pri príprave stratégií podpory zamestnanosti v modrej ekonomike má zásadný význam zahrnutie inovácií v stavbe lodí, akvakultúre, prístavnej infraštruktúre a rybolove.

Understanding the mechanisms that underlie resistance to therapy is crucial for the development of strategies to the final destruction of cancer and prevent the return of disease.
Pochopenie mechanizmov, ktoré sú základom rezistencie na liečbu má zásadný význam pre rozvoj stratégií ku konečnej likvidácii rakoviny a zabrániť návratu ochorenia.

The development of strategies for dealing thoughtfully with languages and cultures, linguistic and cultural awareness- these are important elements of the didactic approach which REPA embraces.
Vývoj stratégií na reflexívne zaobchádzanie s jazykmi a kultúrami, jazykové a kultúrne povedomie sú dôležitými prvkami didaktiky, založenej na referenčnom rámci REPA.

Just like life coaching, there is constant support, support and development of strategies to achieve goals, and this relationship lasts as long as it takes time to achieve the stated needs.
Tak ako životný koučing, aj tu existuje neustála podpora, podpora a rozvoj stratégií na dosiahnutie cieľov a tento vzťah trvá tak dlho, kým dosiahnutie stanovených potrieb trvá určitý čas.

It supports Members States in the development of strategies, mapping the provision of specialised social services and integration of rare diseases into mainstream social policies, as well as supporting implementation of a coding and classification of rare diseases.
Prostredníctvom tejto akcie sa podporujú členské štáty pri tvorbe stratégií, mapovaní poskytovania špecializovaných sociálnych služieb a integrácii zriedkavých chorôb do bežných sociálnych politík, ako aj podpore realizácie kódovania a klasifikácie zriedkavých chorôb.

Favours the establishment and development of strategies for the EU's maritime macro-regions in the context of strategic approaches for regional maritime areas;
Navrhuje vytvorenie a rozvoj stratégií pre prímorské makroregióny EÚ v kontexte strategických prístupov k regionálnym prímorským oblastiam;

The EIP will facilitate the development of strategies to disseminate breakthroughs and innovative solutions for the major water related challenges, accelerating their market uptake.
Európskym partnerstvom v oblasti inovácií sa uľahčí vývoj stratégií na šírenie prelomových a inovačných riešení pre najvýznamnejšie výzvy v oblasti vodného hospodárstva a urýchli sa ich prijatie na trhu.

The findings"will be useful for guiding the development of strategies and regulatory policies to prevent hookah use in the future as the characteristics of hookah users are different from cigarette smokers," Weitzman said in a university news release.
Zistenia"budú užitočné pri riadení rozvoja stratégií a regulačných politík na zabránenie používania vodnej fajky v budúcnosti, pretože charakteristiky užívateľov vodných fajčiarov sa líšia od fajčiarov cigariet," uviedol Weitzman v univerzitnom spravodajstve.