What is the translation of " DEVISED A METHOD " in Danish?

• udtænkt en metode
• udarbejdet en metode
• opfundet en metode

Examples of using Devised a method in English and their translations into Danish

I didn't have time to place a tracker on it, so I devised a method of locating it by borrowing some military technology.
Så jeg udtænkte en måde at spore den på med noget militært teknologi.

Laplace had devised a method involving cosine series for computing the perturbing force on a planet caused by other planets.
Laplace havde udtænkt en metode involverer cosine serien for beregning af perturbing kraft på en planet forårsaget af andre planeter.

Foucault combined his new photographic skills with his work for Donné and devised a method of taking photographs through a microscope.
Foucault kombineret hans nye fotografiske færdigheder med hans arbejde for Donné og udtænkt en metode til at fotografere gennem et mikroskop.

With Sobolev he devised a method for obtaining solutions on the propagation of waves in elastic media with plane boundaries.
Med Sobolev han udtænkt en metode til at opnå løsninger på opformering af bølger i elastiske medier med fly grænser.

After finishing the S-matrix paper, Dyson turned to meson theory where he devised a method of separating the calculation of high and low frequency interactions.
Efter færdigbehandling af S-matrix papir, Dyson forvandlet til meson teori, hvor han udtænkt en metode til adskillelse af beregningen af høj og lav frekvens interaktioner.

By 1916 he had devised a method to calculate the position from which the projectile was fired very accurately allowing enemy gun locations to be targeted.
Ved 1916 havde han udviklet en metode til at beregne den position, hvorfra projektil blev affyret meget nøjagtigt at lade fjenden pistol steder at være målrettede.

At the Greenwich Royal Observatory Halley used the first transit instrument and devised a method for determining longitude at sea by means of lunar observations.
På Greenwich Royal Observatory Halley bruges den første forsendelse instrument og udtænkt en metode til bestemmelse af længdegraden til søs ved hjælp af lunar bemærkninger.

Since the researcher could not initially copy the memory from one chip to another iPhone because of errors in some memory sectors, he devised a method to go around this.
Da forskeren ikke oprindeligt kunne kopiere hukommelsen fra en chip til en anden iPhone på grund af fejl i visse hukommelse sektorer, han udtænkt en metode til at gå rundt dette.

FISM card champion Boris Wild has cleverly devised a method to openly predict a selected card that eliminates ALL sleight-of-hand.
FISM card mester Boris Wild har kløgtigt udtænkt en metode for at åbent forudsige en valgte kort, der fjerner ALLE kunstgreb af hånd.

To allocate the volume of resources falling between the lower and upper limits of the range, the Commission, in accordance with the commitments it had entered into when the Regulation was adopted by the Council, devised a method for assessing operations part financed by the ERDF.
Med henblik på anvendelse af den del af EFRU midlcrnc, der ligger imellem de nedre og øvre grænser, har Kommissionen i overensstemmelse med de forpligtelser, den indgik ved Rådets godkendelse af forordningen, udarbejdet en metode for vurdering af de finansierede interventioner.

Here, The Crown Prince gave the 500,000 DKK prize to the company Bifrost Communications, which has devised a method for increasing the transmission distance and the capacity of fibre-optic signals and networks.
Her uddelte Kronprinsen prisen på 500.000 kr. til virksomheden Bifrost Communications, der har opfundet en metode til at øge transmissionsdistancen og kapaciteten på fiberoptiske signaler og netværk.

The secret of Mr. House's hold over the Democratic Party lay in the strategy which he had devised for winning elections. The Democratic party had been out of office for nearly fifty unbroken years and he had devised a method which made victory almost a mathematical certainty.
Hemmeligheden ved det hold, som hr. House havde på det demokratiske parti, lå i den strategi, han havde udarbejdet til at vinde valg. Det demokratiske parti havde ikke været ved magten i næsten halvtreds år i træk, og han havde udarbejdet en metode, som gjorde en sejr til næsten en matematisk sikkerhed.

He wrote a paper showing how the coordinates of a planet might be represented by trigonometric series. Laplace had devised a method involving cosine series for computing the perturbing force on a planet caused by other planets.
Han skrev et oplæg, der viser, hvordan koordinater for en planet kan være repræsenteret ved trigonometriske serien. Laplace havde udtænkt en metode involverer cosine serien for beregning af perturbing kraft på en planet forårsaget af andre planeter.

The Democratic party had been out of office for nearly fifty unbroken years and he had devised a method which made victory almost a mathematical certainty.
Det demokratiske parti havde ikke været ved magten i næsten halvtreds år i træk, og han havde udarbejdet en metode, som gjorde en sejr til næsten en matematisk sikkerhed.

On 12 January, The Crown Prince presented the Danish Industry Foundation's Entrepreneur Award of 500,000 DKK to the company Bifrost Communications, which has devised a method for increasing the transmission distance and the capacity of fibre optic signals and networks.
Den 12. januar uddelte Kronprinsen Industriens Fonds Iværksætterpris på 500.000 kr. til virksomheden Bifrost Communications, der har opfundet en metode til at øge transmissionsdistancen og kapaciteten på fiberoptiske signaler og netværk.

She devises a method for inverting the world.
Hun skaber en metode til at invertere verden.

She devises a method for inverting the world, but becomes convinced that by destroying us, they're destroying themselves.
Hun skaber en metode til at invertere verden, men bliver overbevist om, at de ved at udslette os vil udslette verden.

We were eventually able to devise a method of governing the force.
Vi var til sidst i stand til at udtænke en metode regulere kraft.

We were trying to devise a method of questioning someone after death.
Vi ville finde en metode til at udspørge folk efter døden.

The Commission and the European Investment Bank must devise a method for achieving this.
Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank må i fællesskab fastlægge en fremgangsmåde her.

He worked with John von Neumann to devise a method whereby a plutonium core could be compressed into a critical mass through a spherical implosion.
Gennem en sfærisk implosion. Han arbejdede sammen med John von Neumann for at finde en metode til at komprimere en plutoniumkerne til kritisk masse.

The regional unemployment rates used are those calculated according to a method devised by EUROSTAT and the National Statistic Institutes and adopted on the 30.11.83.
De anvendte regionale arbejdsløshedsprocenter er beregnet efter en metode, som blev fastlagt af EUROSTAT og de nationale statistiske institutter den 30.11.83.

The analogue of Kirchhoff 's formula, due to Volterra, is derived and an interesting account is given of a method, devised by Marcel Riesz and based on the theory of fractional integration, which provides a powerful method of solving initial value problems for equations like the wave equation.
Analoge af Kirchhoff's formel, på grund af Volterra, stammer og en interessant betragtning, er givet af en metode, udtænkt af Marcel Riesz og baseret på teorien om fraktionel integration, som giver en kraftfuld metode til at løse oprindelige værdi problemer for ligninger som den bølge ligning.

Kirchhoff 's famous formula is first derived from the formula of Helmholtz and then proved directly… The analogue of Kirchhoff 's formula, due to Volterra, is derived and an interesting account is given of a method, devised by Marcel Riesz and based on the theory of fractional integration, which provides a powerful method of solving initial value problems for equations like the wave equation.
Kirchhoff's berømte formel er første afledt af formlen i Helmholtz og derefter vist direkte… Analoge af Kirchhoff's formel, på grund af Volterra, stammer og en interessant betragtning, er givet af en metode, udtænkt af Marcel Riesz og baseret på teorien om fraktionel integration, som giver en kraftfuld metode til at løse oprindelige værdi problemer for ligninger som den bølge ligning.

Zu Chongzhi further devised a precise method of calculating.
Zu Chongzhi yderligere udarbejdet en præcis metode i beregningen.

There are reasons to believe that Aryabhata devised a particular method for finding this value.
Der er grund til at tro, at Aryabhata udformet en særlig metode til at finde denne værdi.

The attackers have devised a new method that abuses a function found in in the new releases of Microsoft Office. Related Story:… by Martin Beltov August 18, 2017 0 Comments CVE-2017-0199, exploit, Microsoft Office, Microsoft Windows NEWSDridex Trojan Uses New Zero-Day Exploit in Latest Attacks A vulnerability used by the trojan horse Dridex to infect computers has been detected and reported to take advantage of Microsoft Word files.
Angriberne har udtænkt en ny metode, der misbruger en funktion findes i de nye versioner af Microsoft Office. relaterede Story:… ved Martin Beltov August 18, 2017 0 Kommentarer CVE-2017-0199, udnytte, Microsoft Office, Microsoft Windows NYHEDERDridex Trojan Bruger New Zero-Day Exploit i seneste angreb En sårbarhed, der anvendes af den trojanske hest Dridex at inficere computere er blevet opdaget og rapporteret til at drage fordel af Microsoft Word-filer.

The attackers have devised a new method that abuses a function found in in the new releases of Microsoft Office. Related Story:… by Martin Beltov August 18, 2017 0 Comments CVE-2017-0199, exploit, Microsoft Office, Microsoft Windows NEWSZero-Day Exploit for Microsoft Office Allows Infection By Opening a File An infection was discovered to even be able to exploit Windows 10 machines with latest updates, taking advantage of Mircosoft Office zero-day exploit.
Angriberne har udtænkt en ny metode, der misbruger en funktion findes i de nye versioner af Microsoft Office. relaterede Story:… ved Martin Beltov August 18, 2017 0 Kommentarer CVE-2017-0199, udnytte, Microsoft Office, Microsoft Windows NYHEDERZero-Day Exploit til Microsoft Office Giver Infektion ved at åbne en fil En infektion blev opdaget at selv være i stand til at udnytte Windows 10 maskiner med seneste opdateringer, drage fordel af Mircosoft Office zero-day exploit.

This increased the players odds greatly, and caused the casino operators some concern until a method was devised to remove this advantage.
Denne øgede spillernes odds meget, og forårsagede casino operatører en vis bekymring, indtil en metode blev udviklet for at fjerne denne fordel.

The attackers have devised a new method that abuses a function found in in the new releases of Microsoft Office.
Angriberne har udtænkt en ny metode, der misbruger en funktion findes i de nye versioner af Microsoft Office.

How to use "devised a method" in an English sentence

At least until Monsanto devised a method to make GMOs Roundup resistant.

Years ago, I devised a method for myself which has proved quite helpful.

and has also devised a method for deducing gamma distributions from the average.

At home, I have devised a method of helping me practice my balance.

Almost two hundred years ago, James Smithson devised a method for better brewing.

I devised a method for making a mock tortoise-shell finish on paper frames.

In 1934, he devised a method for estimating the electro negativity of elements.

We devised a method of teaching small business accounting unlike anything else available.

Researchers have devised a method to reshape the surface of multi-walled carbon nanotubes.

Nearly 10 years later, Howard Florey devised a method of mass-producing the drug.

How to use "udtænkt en metode, udarbejdet en metode, opfundet en metode" in a Danish sentence

Shanghai-baseret WinSun har udtænkt en metode til 3D-udskrivning af sine patenterede forstærkede gipsplader og cementbygningskomponenter, hvoraf de fleste består af genanvendt byggaffald.

Metode til miljøspecifikation Der er i projektet udarbejdet en metode til miljøspecifikation eller simpel miljøvurdering af de fire teleprodukttyper, som er omfattet af projektet.

Så jeg har udtænkt en metode, Continue reading ‘Arven i milen’ Gældfri!

Med afsæt i KL’s modenhedsmodel har KLK udarbejdet en metode til vurdering af medarbejdernes digitale modenhed.

I øvrigt har HTC opfundet en metode til at aktivere skærmen, når den er slukket, ved at prikke på den to gange.

Foster hjerteslag hjemme I dag er der udtænkt en metode, der gør det muligt for fremtidige forældre at nyde hjerterytmen af ​​et ufødt barn derhjemme.

Quiqueck, på Plex forums, har udtænkt en metode til at installere mediecenteret på Apple TV som et plugin.

Finansministeriet har i samarbejde med Slots- og Ejendomsstyrelsen udarbejdet en metode, som kan benyttes til at vurdere et givent projekts rentabilitet.

Inden for få år, den stigende anvendelse af elektricitet igen bragt en stigning på indblanding, så ingeniører udtænkt en metode kaldet wire gennemførelse, til at annullere ud indblanding.

I samarbejde med Teknologisk Institut har vi fået udarbejdet en metode til at agglomerere xanthangummi, så opløselighedshastigheden blev markant forbedret, siger direktør Peter Toft.