What is the translation of " DIFFERENT CONTEXTS " in Danish?

• forskellige sammenhænge
• forskellige kontekster
• forskellige situationer
• forskellige projektsammenhænge

Examples of using Different contexts in English and their translations into Danish

In different contexts over time.
I forskellige situationer gennem tiden.

Housing was mentioned in different contexts.
Boligsituationen blev nævnt i forskellige forbindelser.

However, in different contexts the same words may have a different meaning.
Men, i forskellige sammenhænge de samme ord kan have en anden betydning.

The experiences are different in different contexts.
Oplevelserne er forskellige i forskellige sammenhænge.

It is pronounced so often and in different contexts that the meaning could be lost in all this diversity.
Det udtales så ofte og i forskellige sammenhænge, at betydningen kan gå tabt i al denne mangfoldighed.

Compare the meaning of a ratio in different contexts.
Sammenligne betydningen af et stà ̧rrelsesforhold i forskellige sammenhænge.

When ordering and contacting us in different contexts, a person may provide personal information about one or more fellow travellers.
Ved bestilling og kontakt med os i forskellige sammenhænge kan det ske, at en person giver personoplysninger om en eller flere medrejsende.

Different functions are relevant in different contexts.
Forskellige funktioner er relevante i forskellige sammenhænge.

On a daily basis I work with communication in different contexts, including within the museum world with a focus on minorities, cultural and migration history.
Til dagligt arbejder jeg med formidling i forskellige kontekster bl.a. indenfor museumsverdenen med fokus på minoriteter, kulturmøde og migrationshistorie mm.

Tasks is the central place to keep my todos with different contexts.
Opgaver er det centrale sted for at holde min todos med forskellige sammenhænge.

Among other methods often used in different contexts, the following can be mentioned.
Af andre metoder, der ofte bruges i anden sammenhæng, kan nævnes følgende.

Plants and care instructions and pictures of the plant in different contexts.
Planter og pasningsvejledninger samt billeder af planten i forskellige sammenhænge.

Well similar maximum principles had been proposed earlier in different contexts by several mathematicians, for example Hausdorff, Kuratowski and Brouwer.
Tja lignende maksimale principper var foreslået tidligere i forskellige sammenhænge af flere matematikere, f. eks Hausdorff, Kuratowski og Brouwer.

Since then, crystals with this property have been used in many different contexts.
Sidenhen er krystaller med disse egenskaber blevet brugt i mange forskellige sammenhænge.

NET application, that application can run in one of two different contexts: either as the user authenticated by IIS or as an arbitrary account that you set up.
NET-program, kan dette program køre i en af to forskellige kontekster, enten som den bruger, IIS har godkendt, eller som en tilfældig konto, du har indstillet.

The ensemble has worked together for more than a decade and in several different contexts.
Ensemblet har arbejdet sammen i mere end et årti og i flere forskellige sammenhænge.

Make a note onetime, and view it in many different contexts- by date, like a journal.
Lav en note engangs, og se det i mange forskellige sammenhænge- efter dato, som en dagbog.

Club La Santa organises year-round events and theme weeks with cycling in different contexts.
Club La Santa arrangerer året rundt events og temauger med cykling i forskellige sammenhænge.

I have listened to his music in different contexts my whole life.
Jeg har hørt hans musik i forskellige sammenhænge gennem hele livet.

Swimming events Club La Santa organises year-round swimming events and themes in different contexts.
Events med svømning Club La Santa arrangerer året rundt events og temauger med svømning i forskellige sammenhænge.

People who teach and engage as external examiners, people who mentor in different contexts, as members of our study programmes' advisory boards, and as engaged partners in our career initiatives.
Som undervisere og som censorer, som mentorer i forskellige kontekster, som medlemmer af vores studiers aftagerpaneler og som engagerede partnere i vores karrieretiltag.

As you know, our two institutions have been working on this topic for several years and in many different contexts.
Som bekendt har vores to institutioner arbejdet sammen om dette spørgsmål i mange år og i mange forskellige sammenhænge.

I feel that my experience working with people in several different contexts is one of my most valuable skills.
Jeg mener, at min erfaring med at samarbejde i mange forskellige sammenhænge er en af mine mest værdifulde kompetencer.

While the task features are robust, notes may also betaken for each task and later viewed within different contexts.
Mens opgaven funktioner er robuste, kan bemærker også begivet for hver enkelt opgave og senere ses i forskellige sammenhænge.

Across all of these different contexts-- your personal life, you work life, even silly things like intramural sports-- we see spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself.
På tværs af de forskellige kontekster-- ens personlige liv, ens arbejdsliv, selv fjollede ting som firma sport-- ser vi at det at spendere penge på andre mennesker, har et større udbytte for en selv end hvis man spenderer på sig selv.

Today Iben combines design and decoration in different contexts and aspects.
I dag kombinerer hun design og dekoration i forskellige kontekster og aspekter.

Secondly, concerning the Czech Republic and other countries which have signed association agreements, the Council's opinion is that the problems are similar but that they appear in different contexts.
Problemerne er efter Rådets mening de samme for Den Tjekkiske Republik og andre lande, der har underskrevet associeringsaftaler, men de opstår i en anden kontekst.

In the context of artillery, these positions are tested in different contexts, often addressing the audience on a direct and individual level by inviting them to participate in a process of investigation and reflection on equal terms with the members of the group.
Disse positioner afprøves, inden for rammen af artillery, i forskellige kontekster og henvender sig til publikum på et direkte og individuelt niveau ved at invitere individer til at deltage i en proces af udforskning og refleksion på lige fod med gruppens medlemmer.

So the five parts are repeated but presented in different orders, so that they appear in different contexts.
Så de fem dele bliver gentaget, men præsenteret i forskellige rækkefølger, så de optræder i forskellige sammenhænge.

Yet this suggestion does not lead very far, for ideas are not obliged to the contexts in which they originated; they emerge again and again in different contexts, and it is questionable whether the concept of civic equality in the eyes of the law is indeed the secularized version of the Christian idea of the equality of all human beings before God.
Denne tanke fører ikke vidt, for idéer er ikke forpligtede af deres opståelseskontekster, de opstår igen og igen i forskellige kontekster, og der kan desuden rejses tvivl om hvorvidt idéen om den borgerlige lighed over for loven faktisk er den sekulariserede version af den kristne idé om alle menneskers lighed over for Gud.

How to use "different contexts" in an English sentence

Her research focuses on how different contexts (e.g.

Different contexts will have different kinds of teammates.

I have discussed this in different contexts before.

Mennonite Brethren come from different contexts and perspectives.

DR: Much different contexts than we have now.

Followings are totally different contexts wherever final use.

We know that different contexts require different maps.

Analyze performance in different contexts of the game.

There are many different contexts for saying “no”.

The different contexts a menu can appear in.

How to use "forskellige sammenhænge, forskellige situationer, forskellige kontekster" in a Danish sentence

Social medier marketing er brug af online platforme til at oprette forbindelse mellem mennesker i forskellige sammenhænge.

Er du nysgerrig efter at høre, hvad tidligere elever som os har gjort efter skoleåret, eller hvordan vi håndterede forskellige situationer på.

Hensigten er her at udfolde og kvalificere stress som oplevelse, fænomen og begreb og dets varierende betydning i forskellige kontekster.

Det der går galt, kan beskrives ved hjælp af “Transaktionsanalyse” Ultrakort beskrevet handler det om roller, vi indtager i forskellige situationer.

Referatet er foreningens ”fødselsattest”, og I får frem over brug for den i mange forskellige sammenhænge – for eksempel som dokumentation for, at foreningen formelt eksisterer.

Derefter skal eleverne videre til et forløb om affald i forskellige sammenhænge, hvor det udgør en trussel mod naturen og miljøet.

Dette bliver 1 Informations- og kommunikationsteknologi omtales her som både IT og teknologi, fordi det i forskellige kontekster netop bruges på skift om samme fænomen.

For funktionaliteten gør Fjällräven tasker brugbare i mange forskellige sammenhænge.

Mere om multiplikation Kapitlet udbygger elevernes forståelse af begrebet multiplikation ved at arbejde med multiplikation igennem en række aktiviteter i forskellige kontekster.

De positioner vi indfanges i – eller bringer os i – i forskellige situationer er altid også positioner i et samfund.