What is the translation of " DIFFERENT CONTEXTS " in German?

• unterschiedlichen Kontexten
• verschiedenen Kontexten
• verschiedenen Zusammenhängen
• unterschiedlichen Zusammenhängen
• anderen Kontexten
• unterschiedlichen Lebenswelten
• unterschiedlichsten Situationen
• unterschiedliche Kontexte
• verschiedene Kontexte
• unterschiedlichsten Kontexten
• verschiedensten Kontexten
• verschiedenen Kontexte
• verschiedene Zusammenhänge
• unterschiedlichen Kontexte
• verschiedensten Zusammenhängen

Examples of using Different contexts in English and their translations into German

Thus different contexts and cycles can be assumed.
So können verschiedene Zusammenhänge und Zyklen angenommen werden.

We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
Wir machen in den unterschiedlichsten Situationen viele Fehler.

Different contexts and people call for different uses of language registers.
Unterschiedliche Kontexte und Personen erfordern unterschiedliche Verwendungen von Sprachregistern.

Information exchange takes place in different contexts.
Informationen werden in verschiedensten Zusammenhängen ausgetauscht.

Different contexts yield different requirements for the same product feature.
Aus unterschiedlichen Kontexten heraus können unterschiedliche Anforderungen an ein und dieselbe Eigenschaft eines spezifizierten Produktes resultieren.

Dancers and choreographers work in very different contexts.
Tänzer und Choreografen arbeiten in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen.

Since this list is meant to be used in many different contexts, it is not possible to decide that the type of the elements has to be, say, Int.
Da diese Liste in verschiedenen Zusammenhängen verwendet werden soll, ist es nicht möglich, einen spezifischen Typ, wie Int, zu verwenden.

The same figures return again and again, but in different contexts.
Dieselben Figuren kehren immer wieder, allerdings in anderen Zusammenhängen.

We aimed to produce different contexts and situations, to stare into the black holes of assumptions and to, sometimes, have a good time.
Wir zielten darauf, unterschiedliche Kontexte und Situationen zu produzieren, um in die schwarzen Löcher der Mutmassung zu starren und um manchmal Spass zu haben.

Photography is a medium that is used in many different contexts.
Die Fotografie ist ein Medium, das in sehr verschiedenen Zusammenhängen eingesetzt wird.

For many years and in different contexts I have created and held space for artists, musicians and dancers to exchange and meet.
Über viele Jahre hinweg und in unterschiedlichsten Situationen habe ich Räume geschaffen, in denen Künstlerinnen, Tänzer und Musiker zusammenkommen und sich austauschen können.

It's a classic Indica smoke that can be used in many different contexts.
Es ist ein klassisches Indica-Gras, das in vielen verschiedenen Zusammenhängen verwendet werden kann.

Virtual reality has different effects in different contexts and industries; particularly as AI begins to impact what we can achieve in virtual environments.
Virtuelle Realität hat verschiedene Effekte in verschiedenen Kontexten und Branchen; zumal die KI beginnt zu beeinflussen, was wir in virtuellen Umgebungen erreichen können.

Also the issue of multiculturalism in the team is addressed in different contexts.
Auch die kulturelle Vielfalt im Team wird in unterschiedlichen Zusammenhängen thematisiert.

I have worked with these pictures at different times and in different contexts, but I have so many that I have never looked at them all.
Ich habe mit diesen Bildern zu unterschiedlichen Zeiten und in verschiedenen Zusammenhängen gearbeitet, aber ich habe so viele, dass ich sie nie alle angeschaut habe.

This exercise brings together diverse human movements from very different contexts.
Die Übung führt diverse menschliche Bewegungen aus unterschiedlichsten Kontexten zusammen.

Parts of the collection of the Kunstmuseum Thun are annually embedded in different contexts and exhibited in a dialogue with contemporary creative works.
Teile der Sammlung des Kunstmuseums Thun werden jährlich in unterschiedlichen Kontexten eingebettet und in einem Dialog mit zeitgenössischem Schaffen ausgestellt.

Educational and developmental processes in various stages of life and in different contexts.
Prozesse der Erziehung, Entwicklung und Bildung in unterschiedlichen Lebenswelten.

The studies stand in their own right as very detailed accounts of change in different contexts and give a cogent analysis of participation processes to be found there.
Sehr detaillierter Form über Veränderungen in verschiedenen Zusammenhängen und bieten eine gründliche Analyse von dort anzutreffenden Mitwirkungsabläufen.

The term sustainability is used and interpreted differently in different contexts.
Der Begriff der Nachhaltigkeit wird in unterschiedlichen Zusammenhängen verschieden gebraucht und interpretiert.

You will work on strategic topics in different contexts such as innovation& entrepreneurship, sustainability, international management, business planning and product life cycle management.
Sie bearbeiten strategische Themen in unterschiedlichen Kontexten, wie etwa Innovation& Entrepreneurship, Sustainability, International Management, Business Planning und Product Life Cycle Management.

It has been repeated in many ways and in very different contexts.
Diese Auffassung ist auf sehr mannigfaltige Art und Weise und in sehr unterschied-lichen Kontexten wiederholt worden.

Later on, we will look at some of the more informal language and show you how to use it in different contexts.
Später werden wir uns einige der eher informelle Sprache suchen und Ihnen zeigen, wie sie in verschiedenen Kontexten zu verwenden.

You might use conditions when you want to reuse a template that can create resources in different contexts, such as a test environment versus a production environment.
Sie verwenden möglicherweise Bedingungen, wenn Sie eine Vorlage erneut verwenden möchten, die Ressourcen in verschiedenen Kontexten erstellen können, z.

Of course this does require you to think about a multi channel strategy because you need to fix how you interact with your tools in different contexts.
Natürlich müssen Sie über eine Mehrkanalstrategie nachdenken, da Sie festlegen müssen, wie Sie mit Ihren Tools in unterschiedlichen Kontexten interagieren.

Educational and developmental processes in various stages of life and in different contexts Head of the research area.
Prozesse der Erziehung, Entwicklung und Bildung in unterschiedlichen Lebenswelten Verantwortliche des Forschungsschwerpunktes.

Sometimes there is talk, in general terms, of the full range of SME support, and sometimes the individual components of the ASAP are cited in different contexts.
Mal ist allgemein von der KMU-Förderung in ihrer ganzen Breite die Rede, mal werden die einzelnen Komponenten des ASAP in unterschiedlichen Zusammenhängen aufgeführt.

This module examines and analyses different organisation structures and their different contexts.
Dieses Modul untersucht und analysiert verschiedene Organisationsstrukturen und ihre unterschiedlichen Kontexte.

In order to fully understand how a word is used, it needs to be used in many different contexts.
Um vollständig zu verstehen, wie ein Wort benutzt wird, erfordert es die Verwendung in vielen unterschiedlichen Zusammenhängen.

In addition, students receive a systematic understanding of human experience and learn methodical observation and analysis of behavior in different contexts.
Zudem erhalten die Studierenden ein systematisches Verständnis menschlicher Erfahrung und erlernen methodisches Beobachten und Analysieren von Verhaltensweisen in unterschiedlichen Kontexten.