What is the translation of " DIFFERENT CONTEXTS " in Romanian?

• diferite contexte
• diverse contexte
• diferitele contexte

Examples of using Different contexts in English and their translations into Romanian

It means different things in different contexts.
Ea are înţelesuri variate în contexte diferite.

In different contexts, cells do different things.
În contexte diferite, celulele se comportă diferit.

Information exchange takes place in different contexts.
Schimbul de informații are loc în diferite contexte.

But depending on different contexts, the processes could overlap each other.
Însă, în funcție de diferitele contexte, aceste procese pot să se suprapună.

They are considering using them in different contexts.
Ele au în vedere utilizarea lor în contexte diferite.

The different contexts and interrelationships surrounding globalisation are complex.
Diferitele contexte și interrelații în jurul globalizării sunt complexe.

The differences arise from different contexts.
Diferențele apar în primul rând din cauza contextelor diferite.

The Observatory would be called to make a cost-benefit assessment in this regard, and to make recommendations on the best approaches towards implementation of such systems within different contexts.
Observatorul va avea misiunea de a efectua o evaluare costuri-beneficii în acest sens şi să facă recomandări privind cea mai bună formă de punere în practică a acestor sisteme în diverse contexte.

Practical interventions in different contexts for children with autism- Servicii Autism.
Interventii practice in contexte diferite pentru copiii cu autism- Servicii Autism.

Clinical trials are performed in many different contexts.
Trialurile clinice sunt desfășurate în diferite contexte.

This tool is widely used in different contexts as well, but the methodology is the same.
Acest instrument este de asemenea utilizat pe scară largă în diferite contexte, dar metodologia este aceeași.

Box 6: Budget support policy dialogue in different contexts.
Caseta 6: Dialogul privind politica de sprijin bugetar în diferite contexte.

Because we have faced these issues in many different contexts, we can provide timely and cogent advice.
Deoarece ne-am confruntat cu asemenea probleme in diferite contexte, putem oferi consultatie rapida si ireprosabila.

This gives customers a chance to see how clothes look in different contexts.
Astfel clienţii pot vedea cum arată hainele în contexte diferite.

For these purposes, we combine data we collect from different contexts(for example, from your use of two Microsoft products).
În aceste scopuri, combinăm datele pe care le colectăm de la diferite contexte(de exemplu, de la utilizarea de către dvs. a două produse Microsoft).

Access a diversity of instruments to implement RRI in different contexts.
Acces la o varietate de instrumente în scopul implementării CIR în diferite contexte.

I feel that my experience working with people in several different contexts is one of my most valuable skills.
Cred că experiența mea în a lucra cu oameni în diferite contexte este cea mai valoroasă aptitudine pe care o am.

You will also reactivate what you have already learned so as to use grammar and vocabulary in different contexts.
De asemenea, veţi reactiva ceea ce aţi fost învăţaţi şi veţi folosi gramatica şi terminologia în diferite contexte.

DLG are used to improve education of children and youth in different contexts around the world.
Reuniunile sunt folosite pentru a îmbunătăți educația copiilor și a tinerilor în diferite contexte în întreaga lume.

Tomorrow actively uses„gamification” systems- that is, introducing techniques and design typical for games in different contexts.
Tomorrow le utilizează în mod activ sistemele de “gamificare”- adică, introducând tehnici și design tipice pentru jocuri în diferite contexte.

We might process your personal data in different contexts, e.g.
S-ar putea să vă procesăm datele dvs. personale și în contexte diferite, de ex.

Our creativity is manifested from the creation of visual and verbal identities to their visibility and promotions in different contexts.
Creativitatea noastră se manifestă de la creionarea identității vizuale și verbale până la vizibilitatea și promovarea ei în diverse contexte.

Explaining and interpreting phenomena and biological processes in different contexts related to the field of study.
Explicarea si interpretarea unor fenomene si procese biologice in diferite contexte asociate domeniului.

As electronic court reporting is one key aspect of this trend, we want to take the opportunity to look at the pros and cons of improving judicial performance in different contexts.
În condiţiile în care informatizarea materialelor procedurale constituie un aspect al acestei tendinţe, dorim să profităm de această oportunitate pentru a cerceta argumentele pro şi contra ale îmbunătăţirii performanței judiciare, în diverse contexte.

Comments that provide constructive feedback on using resources in different contexts are encouraged on this website.
Comentarii care să ofere feedback constructiv cu privire la utilizarea resurselor în diferite contexte sunt încurajate pe acest site.

Experienced: you have already done written translation several times in different contexts.
Experimentat: ati facut deja traducere scrisa de cateva ori in diferite contexte.

The key feature of this distinctive programme is its focus on operations management in different contexts of culture and business environment.
Caracteristica cheie a acestui program distinctiv este sa se concentreze pe gestionarea operațiunilor în diferite contexte culturale și mediul de afaceri.

The dialogue with interested parties can take many forms, and methods for consultation and timing depend on the different contexts.
Dialogul cu părțile interesate se poate desfășura sub diverse forme, iar metodele de consultare și calendarul acestora sunt stabilite în funcție de diferitele contexte.

Annual reviews can be different things in different contexts.
Bilanţurile anuale pot însemna lucruri variate în contexte diferite.

Designing, writing and increasing the impact of food security reports in different contexts;
Proiectarea, scrierea și creșterea impactului rapoartelor de securitate alimentare în diferite contexte;