What is the translation of " DIFFERENT CONTEXTS " in Spanish?

• diferentes contextos
• diferentes ámbitos
• diferentes circunstancias

Examples of using Different contexts in English and their translations into Spanish

These vary greatly in different contexts.
Ellas varían considerablemente en contextos distintos.

Different contexts, the Argentine anthropologists began to discuss professional profile.
Recientemente y en diferentes contextos, los antropólogos argentinos comenzaron a discutir acerca del perfil profesional.

The question arose in two different contexts.
La cuestión se plantea en dos contextos distintos.

Negotiation exercises are taken from different contexts, both legal and personal, business or international, bilateral and multilateral, and developed in groups.
Los ejercicios de negociación son tomados de diversos contextos, tanto legales como personales, empresariales o internacionales, bilaterales y multilaterales, y se desarrollarán en grupos de trabajo.

Part of the work of Aikido is therapeutic, in its different contexts.
Parte del trabajo de Aikido es terapéutico, en su más diverso contexto.

The child in different contexts 47- 64 26.
El niño en los distintos contextos 47- 64 25.

You will have the opportunity to develop in new and different contexts.
Tendrás la oportunidad de desarrollarte en un nuevo o diferente ámbito.

It will be adapted to different contexts and applied in 5 countries.
Será adaptado a los contextos diferentes en 5 países.

What will the indicators and targets look like in different contexts?
¿Cómo se representarán los indicadores y objetivos en contextos distintos?

Assessment takes different contexts into consideration.
La evaluación toma en consideración los distintos contextos en los que se realiza.

Get creative and take pictures of your product in different contexts.
Sé imaginativo y toma fotografías de tus productos en múltiples situaciones.

These applications provide solutions in different contexts, such as mobility, transport, sports or health.
Estas aplicaciones tienen como objetivo dar respuesta en diferentes ámbitos, como la movilidad o transporte, el deporte y la salud.

The scientific practices adopted by scientific communities in different contexts;
Las prácticas adoptadas por comunidades científicas en direrentes contextos;

These violations are then analyzed in different contexts, on e of which is due process.
Estas violaciones de los derechos humanos, son luego analizadas en varios contextos, uno de los cuales es el del debido proceso.

The programme is divided as follows and developed in two different contexts.
El programa se distribuye de la siguiente manera y se desarrolla en dos contextos diferenciados.

A flexible guide which can be adapted to different contexts and situations and to different types of education systems.
Una guía flexible que puede adaptarse a los diversos contextos y situaciones y a diferentes tipos de sistemas de enseñanza.

The word“calibration” may be used(and misused) in different contexts.
La palabra«calibración» se puede utilizar(correcta e incorrectamente) en contextos distintos.

These two sets of regulations are distinct and applied in different contexts, they prevent international mergers or acquisitions from occurring.
Estos dos conjuntos de normas son distintos y se aplican en diferentes circunstancias; impiden las fusiones o las adquisiciones internacionales.

Do I want to my plugin to perform different actions when given different contexts?
¿Quiero que mi complemento realice diferentes acciones en diferentes contextos?

That was Chicas Poderosas- Dow Jones Fellowship, deep immersion in different contexts, be learning every day new practices and be another member inside the host team.
Eso fue Chicas Poderosas- Dow Jones Fellowship, inmersión profunda en contextos distintos, estar aprendiendo todos los días prácticas nuevas y ser otro más del equipo de trabajo del anfitrión.

CEM23- Ability to determine clear patterns in the information found in different contexts.
CEM23- Capacidad para extraer patrones claros de la información obtenida en contextos diversos.

It presents a conceptual framework that is applicable to most different contexts, defining the right use of incentives as a vital element in better governance.
Se presenta un marco conceptual aplicable a la mayoría de los diferentes contextos, definiéndose el uso correcto de los incentivos como elemento vital para una mejor gestión.

Therefore, the selection of indicators may need to be tailored for different contexts.
Por lo tanto, tal vez convenga adaptar la selección de indicadores a los distintos contextos.

The Commission has to adapt its work to different contexts in order to assure the proper links between security, development and respect for human rights.
La Comisión tiene que adaptar sus tareas a los diferentes contextos velando por que la seguridad, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos guarden una relación adecuada entre sí.

Breeds that learned how to adapt themselves to different contexts of our country.
Razas que han sabido adaptarse a diferentes escenarios de nuestro país.

Through these learning experiences from different contexts of vulnerability, Silvia was interested in the fact of working directly with people, so she decided to study educational psychology.
A través de estas experiencias de conocimiento de diferentes contextos de vulnerabilidad, Silvia se interesó en el hecho de trabajar directamente con las personas, por eso decidió estudiar psicología educativa.

Successful and permanent change requires activity over a period of time, in different contexts and even under stress.
Un cambio exitoso y permanente requiere una actividad por un período de tiempo, en un contexto diferente e inclusive bajo estrés.

Comprehensive supplementary survey of evaluation methods applied in different contexts institutional, national and international.
La mirada integral y complementaria de las evaluaciones aplicadas en los diferentes ámbitos: institucional, nacional e internacional.

We visualize the biocultural heritage of indigenous people and of humanity through four different contexts- life, community, food sovereignty, and wholeness.
Visualizamos el patrimonio biocultural de los pueblos y de la humanidad desde cuatro diferentes ámbitos: la vida, la comunidad, la soberanía alimentaria y la integralidad.

Besides, smart cities demand innovative and stylish products to provide charging solutions in different contexts such as workplaces, public facilities, shopping centres or private homes, among many others.
Además, las smart cities demandan productos innovadores y modernos que ofrezcan soluciones en diversos contextos como los lugares de trabajo, los entornos urbanos, centros comerciales u hogares privados, entre otros.