What is the translation of " DIFFERENT CONTEXTS " in Slovak?

• rôznych kontextoch
• rôznych súvislostiach
• rozličných kontextoch
• odlišných kontextoch
• rôznych situáciách
• rozličných prostrediach
• rozličných súvislostiach
• rôznych kontextov
• rôzne kontexty
• rôznych podmienkach

Examples of using Different contexts in English and their translations into Slovak

Words needed for different contexts.
Frázy potrebné pre rôzne situácie.

The different contexts and interrelationships surrounding globalisation are complex.
Rôznorodosť kontextov a vzájomných vzťahov súvisiacich s globalizáciou sú zložité.

Conversation among people from different contexts.
O ľuďoch z rôznych kontextov.

They're just used in different contexts, but the inner meaning is the same.
Len sa používajú v inom kontexte, ale vnútorný význam je rovnaký.

Seals are hunted in substantially different contexts.
Tulene sa lovia za značne rozdielnych súvislostí.

The word‘there' is used in different contexts, when used as different parts of speech in various sentences.
Slovo"tam" sa používa v rôznych kontextoch, keď sa používajú ako rôzne časti slova v rôznych vetách.

Clinical trials are performed in many different contexts.
Klinické skúšanie sa vykonáva v mnohých rôznych súvislostiach.

To present the most relevant content in different contexts, for example in Delve, the Office Graph uses a two-step analysis.
Na prezentáciu najdôležitejšieho obsahu v rôznych situáciách, napríklad v Delve, použije Office Graph analýzu pozostávajúcu z dvoch krokov.

This proves its capability to be adapted to very different contexts.
To len dokazuje ich schopnosť adaptovať sa na rôzne podmienky.

Since 2000, Slovakia has mentioned Turkey in different contexts in three out of its five presidency programmes.
Turecko spomína v rozličných kontextoch Bratislava až v troch z piatich programov predsedníctva od roku 2000.

The word lease has been around for quite some time and in different contexts.
Pskej únie sa hovorí už dlho a v rôznych súvislostiach.

In many different contexts the EESC has pointed out that people and organisations must be given a role and an influence in various democratic processes which can affect policy.
V mnohých odlišných kontextoch EHSV zdôraznil, že ľudia a organizácie musia dostať úlohu a vplyv v rôznych demokratických procesoch, ktoré môžu politiku ovplyvniť.

We might process your personal data in different contexts, e. g.
Vaše osobné údaje môžeme spracovávať aj v iných súvislostiach, napr.

The Council has raised the problem of violence against women on several occasions and in several different contexts.
Rada poukázala na problém násilia páchaného na ženách niekoľkokrát a v rôznych súvislostiach.

The word meditation carries different meanings in different contexts.
Slovo meditácia nesie v rôznych kontextoch rôzne významy.

Although they offer similar definitions, to affirm something or receive affirmation from someone, they are used in different contexts.
Napriek tomu, že ponúkajú podobné definície, niečo potvrdzujú alebo niekomu dostávajú potvrdenie, používajú sa v rôznych kontextoch.

Discussions about the future can be framed within very different contexts.
O nadchádzajúcom referende možno uvažovať v rôznych súvislostiach.

Within computer science, it is considered good practice to design a system that can be used for different tasks in different contexts.
V rámci informatiky sa považuje za dobrú prax navrhnúť systém, ktorý možno použiť na rôzne úlohy v rozličných kontextoch.

This will differ from individual to individual and in different contexts.
Také perspektívy sa budú líšiť od skupiny ku skupine a v rôznych súvislostiach.

Such validated standards are of great value for future research and monitoring as they should allow data comparability across different contexts.
Takéto validizované štandardy majú veľký význam aj pre ďalšie výskumy a monitoring, pretože umožňujú porovnávanie údajov v rôznych súvislostiach.

They allow us to access our data stored in a database, in different contexts.
Umožňujú nám pristupovať k našim dátam uloženým v databáze, v rôznom kontexte.

To retain a new word or expression in English over time, it needs to be seen and used at least seven times, ideally in different contexts.
Aby ste si po čase zapamätali nové slovo alebo výraz v angličtine, je potrebné toto slovo vidieť a použiť aspoň sedemkrát, ideálne v odlišných kontextoch.

So you can use the same source material in different contexts.
Rovnaký symbol sa mohol v písme použiť na rôznych miestach v rôznych súvislostiach.

The Observatory would be called to make a cost-benefit assessment in this regard, and to make recommendations on the best approaches towards implementation of such systems within different contexts.
Monitorovacie stredisko by vykonávalo analýzu posúdenia nákladov a prínosov a uviedlo by odporúčania týkajúce sa najlepšieho prístupu pri vykonávaní týchto systémov v rozličných kontextoch.

Evolutionists often agree with the creationist position in different contexts.
Evolucionisti často súhlasia s pozíciami kreacionistov v odlišných kontextoch.

It can see duality, and it can see beyond duality, and that is why we use the different tools, because different tools apply in different contexts.
Môže vidieť dualitu, a môže vidieť mimo duality, a to je dôvod, prečo používame rôzne nástroje, pretože rôzne nástroje platia v rôznych súvislostiach.

Such perspectives will vary greatly from group to group and in different contexts.
Také perspektívy sa budú líšiť od skupiny ku skupine a v rôznych súvislostiach.

Use sophisticated approaches to address the problems of economic practice in different contexts.
Sofistikovanými prístupmi riešiť problémy hospodárskej praxe v rôznych súvislostiach.

The meaning of the term promotion can be interpreted differently in different contexts.
Obsah slova„povýšenie“ môžeme interpretovať v rozdielnych situáciách rozdielnym spôsobom.

It will provide information where to find support when interested in running projects in different contexts.
Poskytne vám taktiež informácie o tom, kde nájsť podporu v prípade záujmu o spustenie projektov v rôznych súvislostiach.