What is the translation of " DIFFICULT CLIMATE " in Danish?

• vanskeligt klima
• vanskelige klima
• vanskelige klimatiske

Examples of using Difficult climate in English and their translations into Danish

The truth is that we are still in a difficult climate.
Sandheden er, at vi stadig befinder os i et vanskeligt klima.

In this difficult climate, the situation for disabled persons is getting worse.
I dette vanskelige klima bliver situation for handicappede værre.

Then, along came the sanctions, which again created an extremely difficult climate.
Så kom sanktionerne, som på ny skabte et yderst vanskeligt klima.

It was you, Minister, who said that a difficult climate for the economy and society would be created.
De sagde selv, hr. minister, at der ville opstå et vanskeligt klima for økonomien og samfundet.

The neck's integrated set construction provides stability and prevents twisting or warping, even in difficult climates.
Om halsen integreret sæt konstruktion giver stabilitet og forhindrer vride eller vridning, selv i vanskelige klimaer.

In this difficult climate, the EU budget has to play a key role in helping the European economy.
I dette vanskelige klima skal EU-budgettet spille en vigtig rolle for at hjælpe den europæiske økonomi.

Nature can be a force of nature(like a storm, earthquake, or difficult climate) OR an animal from nature.
Naturen kan være en naturkraft(som en storm, jordskælv eller vanskeligt klima) ELLER et dyr fra naturen.

The challenge may be a difficult climate, a new land, or a military confrontation even being conquered.
Udfordringen kan være et vanskeligt klima, et nyt land, eller en militær konfrontation engang erobret.

The new knowledge may be used to develop plants, that are better adapted to difficult climates, and more resistant to pests.
Den nye viden vil kunne bruges til at udvikle vinstokke, der er bedre tilpasset til vanskelige, klimatiske forhold, og som er mere resistente overfor sygdom.

The pressure of imports and the difficult climate and soil conditions demand, therefore, support for Community nut production.
Presset fra importen og de svære klima- og jordforhold kræver således en støtte til fællesskabsproduktionen af tørrede frugter.

Fences average height of the most common in Russia, so easy to care for and varied, due to the large range of easily undergoing difficult climate shrubs.
Hegn gennemsnitlige højde af de mest almindelige i Rusland, så nemme at passe og varieret, på grund af den store vifte af let undergår vanskelige klimatiske buske.

Our objective- even more so in the current difficult climate- is to adopt an inclusive approach to employment policy.
Vores mål er- og det gælder endnu mere i det nuværende vanskelige klima- at vedtage en integrationsstrategi for beskæftigelsespolitikken.

Ergonomic Maple Neck The guitar's ergonomic Silver Leaf Maple neck features an integrated set construction, to provide stability and prevent twisting or warping, even in difficult climates.
Ergonomisk ahorn hals Guitarens ergonomisk sølv blad ahorn hals funktioner en integreret sæt konstruktion giver stabilitet og undgå vrid eller vridning, selv i vanskelige klimaer.

The new knowledge may be used to develop plants, that are better adapted to difficult climates, and more resistant to pests. Pinot Noir is grown in Champagne and Burgundy.
Den nye viden vil kunne bruges til at udvikle vinstokke, der er bedre tilpasset til vanskelige, klimatiske forhold, og som er mere resistente overfor sygdom. Pinot Noir dyrkes blandt andet i Champagne og i Bourgogne.

Ergonomic Silver Leaf Maple Neck The Performer CW Concert Hall 's ergonomic Silver Leaf Maple neck features an integrated set construction, to provide stability and prevent twisting or warping, even in difficult climates.
Ergonomisk sølv blad ahorn halsPerformer CW Concert Hall ergonomisk sølv blad ahorn hals funktioner en integreret sæt konstruktion giver stabilitet og undgå vrid eller vridning, selv i vanskelige klimaer.

It is an even more worthy outcome considering the difficult climate, due particularly to narrow-minded, intransigent pressure groups, in which his work began and has continued up to now.
Dette resultat er endnu mere prisværdigt, når man tænker på de vanskelige betingelser- ikke mindst som følge af det snæversynede rigoristiske pres- som hans arbejde begyndte under og er fortsat under indtil nu.

Urgency is also the only way to enable the President-in-Office, Mr Cunningham, to conclude the commendable inquiry that has been conducted in a difficult climate and to give producers a positive and definite answer.
I øvrigt er en uopsættelig forhandling den eneste måde, hvorpå vi kan gøre det muligt for formanden, minister Cunningham, at afslutte det prisværdige forberedende arbejde, der er blevet udført i et vanskeligt klima, og at give producenterne et positivt og sikkert svar.

In light of the specific features of the outermost regions, such as remoteness, insularity, small size, difficult climate and economic dependence on a few products, all of which combined have a detrimental effect on their development, these regions rightly enjoy special protection, which is enshrined in Article 299 of the Treaty.
På grund af fjernområdernes særlige forhold- fjern beliggenhed, status som øsamfund, lille areal, vanskelige topografiske og klimatiske forhold samt økonomisk afhængighed af nogle få produkter- hvis samvirkende begrænsninger alvorligt hæmmer deres udvikling, nyder disse regioner med rette en særlig beskyttelse i medfør af traktatens artikel 299.

Most especially we need guarantees that this action will continue in the long term, because the handicaps of these regions, as listed in Article 299(2)- remoteness, insularity, small size, difficult climate- are not about to disappear.
Vi skal frem for alt have en forsikring om, at disse foranstaltninger bliver vedvarende, for vores handicap, der er nævnt i artikel 299, stk. 2- fjern beliggenhed, status som øsamfund, lille areal, vanskelige klimatiske forhold- disse handicap står ikke lige over for at ville forsvinde.

The neck's integrated set construction provides stability and prevent twisting or warping, even in difficult climates, while the tapered headstock is designed to provide a straight string pull, ensuring greater ease and consistency of tuning.
Om halsen integreret sæt konstruktion giver stabilitet og undgå vrid eller vridning, selv i vanskelige klimaer, mens tilspidset ophænget er designet til at give en lige streng pull, sikre større lethed og konsistens af tuning.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the outermost areas are distinguished by socio-economic and structural particularities determined by their distance from the markets, their isolation, their small area, their topography, their difficult climate and their economic dependency on certain products.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Fjernområderne er kendetegnet ved særlige socioøkonomiske og strukturelle karakteristika, som afgøres af deres afstand fra markederne, deres isolation, deres lille areal, deres topografi, deres vanskelige klima og deres økonomiske afhængighed af visse produkter.

I wish to congratulate the Swedish Presidency for the six months of ambitious work it has carried out in the difficult climate of the economic and financial crisis, the preparations for the Copenhagen Summit and the adoption of the Treaty of Lisbon.
Jeg vil gerne lykønske det svenske formandskab med det ambitiøse arbejde, der er gennemført i det sidste halve år i et meget vanskeligt klima med økonomisk og finansiel krise, forberedelsen af topmødet i København og vedtagelsen af Lissabontraktaten.

Our group fully supports this compromise, because it is very important and obvious that the economic and social development of the EU's outermost regions is greatly determined by their periphery, difficult climate and geography and economic dependence on a short range of goods and services.
Vores gruppe støtter fuldt ud dette kompromis, fordi det er yderst vigtigt og indlysende, at den økonomiske og sociale udvikling i EU's fjernområder i stort omfang bestemmes af deres randplacering, vanskelige klima og geografi og økonomisk afhængighed af et begrænset udvalg af varer og tjenesteydelser.

It still represents certainty in a difficult economic climate.
Den udgør stadig en sikkerhed i et vanskeligt økonomisk klima.

Madam President, in the current difficult economic climate, this report brings the kind of joined-up thinking that is desperately needed.
EN Fru formand! I det nuværende vanskelige økonomiske klima tilfører denne betænkning den form for helhedsindstilling, der så desperat er brug for.

In this current difficult financial climate, I have to oppose this increase in spending, especially considering that the programme is already 60% over budget.
I det nuværende vanskelige finansielle klima er jeg nødt til at modsætte mig denne udgiftsstigning, især da programmet allerede har overskredet budgettet med 60.

During the current difficult economic climate, small and medium-sized enterprises could be, in many cases, the first to be affected, with the most severe consequences.
I det aktuelle vanskelige økonomiske klima kan små og mellemstore virksomheder i mange tilfælde være de første, som bliver påvirket, og det kan have yderst alvorlige konsekvenser.

The review underlines that Member States have to step up their efforts to promote entrepreneurship and SMEs to support entrepreneurship in today's difficult economic climate.
I evalueringen understreges det, at medlemsstaterne bør optrappe deres bestræbelser til fremme af iværksætteri og SMV'er med henblik på at støtte iværksætteriet i det nuværende vanskelige økonomiske klima.

Stimulating Europe's competitiveness and employment, particularly in this difficult economic climate, calls for new ideas and progressive thinking,” explains the Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner.
Stimulering af Europas konkurrenceevne og beskæftigelse, især i dette svære økonomiske klima, råber efter nye ideer og progressiv tænkning,” forklarer Kommissæren for Regionalpolitik, Danuta Hübner.

The project goes to show that, with initial external assistance, success can be achieved even in a difficult economic climate of the kind which has prevailed in Tanzania.■.
Projektet er et synligt bevis på, at det selv i et vanskeligt økonomisk klima af den karakter, som har været fremherskende i Tanzania, kan lade sig gøre at få succes.

How to use "difficult climate" in an English sentence

With a difficult climate the food here has evolved in a very natural, easy-to-make style.

The difficult climate in certain markets was reflected in reduced attendance from Asia and Russia.

The ability of things to adapt, survive and thrive in a difficult climate is amazing.

Obviously living in Australia, we have a very difficult climate for farmers to operate in.

The Academy has sourced a record number of vacancies in a difficult climate last year.

In such a difficult climate with a particularly bearish market it was a real achievement!

Of the 4 I have found that the most difficult climate for gardening is the latter.

It’s an ugly economy, the “most difficult climate we’ve every seen,” according to CEO Brad Anderson.

Then, without warning, volatility re-emerged and this has led to a more difficult climate for investors.

wow I cannot believe what you have crammed in there in your difficult climate as well!

How to use "vanskelige klimatiske, vanskelige klima, vanskeligt klima" in a Danish sentence

Derimod må de tropper, hvis mål er at nedkæmpe djihadisterne, indstille sig på en ørkenkrig med et meget specielt terræn og med yderst vanskelige klimatiske betingelser.

Karaman TCDD 612 Vejvedligeholdelse og reparation på trods af vanskelige klima- og terrænforhold [Mere ...] Logistics Coordination Board's 9.

Tror vi er heldige i Dk, vi har egentlig et stort plateudvalg, når man tænker på landets størrelse og reelt vanskelige klima.

Da is planter kan modstå vanskelige klimatiske forhold, fremlægge de kemikalier i kosmetik, sæber, medicin eller visse fødevarekomponenter.

Der er to sorter, Solaris og Müller Thurgau, og hensigten er tilpasning til de tiltagende vanskelige klimatiske forhold, som præger dyrkningen af de røde druer i gårdens nuværende vinmark.

Oplysningerne skal i givet fald omfatte produktets anvendelse under vanskelige klimatiske eller andre forhold, f.eks.

Vores mål er – og det gælder endnu mere i det nuværende vanskelige klima – at vedtage en integrationsstrategi for beskæftigelsespolitikken.

For store og små landbrug i Rusland, Ukraine og SNG-landene med et vanskeligt klima er dette en af ​​de bedste muligheder.

Vanskelige klimatiske betingelser reducerede det engelske marked kraftigt, men Headland har formået at kompensere herfor blandt andet gennem et øget salg af mikronæringsstoffer.

Naturen kan være en naturkraft (ligesom en storm, jordskælv, eller vanskelige klima) ELLER et dyr fra naturen.