What is the translation of " DIFFICULT STAGE " in Danish?

• vanskelig fase
• det sværeste stadium
• den sværeste etape

Examples of using Difficult stage in English and their translations into Danish

She's going through rather a difficult stage.
Hun gennemgår en ret svær tid.

The difficult stage of children's whims, as a rule, begins in a child in 2-3 years.
Den vanskelige fase af børns luner begynder som regel i et barn i 2-3 år.

Creating a skeleton- the most difficult stage.
Oprettelse af en skelet- den sværeste etape.

This is a difficult stage to test as it is operating at a very high frequency.
Dette er en vanskelig fase at afprøve så det arbejder ved en meget høj frekvens.

Negotiations are indeed underway and are at a very difficult stage.
Forhandlingerne er jo i gang og er i en meget vanskelig fase.

Free This game is difficult. Stage is full of traps.
Gratis Dette spil er svært. Stage er fuld af fælder.

However, it cannot face the fury of the market alone at this difficult stage.
Men Grækenland kan ikke klare stormvejret på markederne alene på dette vanskelige tidspunkt.

The first class is an important and difficult stage in the life of a child.
Første klasse er et vigtigt og svært stadium i et barns liv.

The most difficult stage in plaster works- it soffits, window openings and corners.
Den sværeste etape i gips værker- det tagudhæng, vinduesåbninger og hjørner.

Only the most nimble can overcome, It is one of the most difficult stages in this game.
Kun den mest adræt kan overvinde, Det er en af de mest vanskelige etaper i dette spil.

This might be the most difficult stage, but everyone has to go through depression.
Dette kan være det sværeste stadium, men alle må gå igennem stadiet med depression.

These negotiations are also- as far as I have gathered from the Minutes- at a very difficult stage.
Også disse forhandlinger er- så vidt jeg har forstået af protokollerne- i en meget vanskelig fase.

Difficult stage of construction is the roof of the garage, as the process does not forgive mistakes.
Vanskelige trin i konstruktionen er taget af garagen, da processen ikke tilgiver fejl.

Creating frame- this is the most time-consuming and difficult stage in the process of assembling the shelves of plasterboard.
Oprettelse ramme- det er den mest tidskrævende og vanskelige fase i processen med at samle hylderne af gipsplader.

The most difficult stage for production is the initial, when it only conquers the market.
Det sværeste stadium for produktion er den første, når den kun erobrer markedet.

Get that chunky duder through this flawless additionally extremely difficult stage puzzler by utilizing his weight to crush pieces.
Få det chunky duder gennem denne fejlfri desuden yderst vanskelig fase puslespil ved at udnytte sin vægt til at knuse stykker.

We are at a difficult stage and trade will be the only option and not just for these countries but for the rest of the world.
Vi er inde i en vanskelig periode, og handel er den eneste mulighed, ikke kun for disse lande, men for resten af verden.

VAN DER WAAL(NI).(NL) Mr President, the debate on liberalizing the energy markets has been through many long and difficult stages.
VAN DER WAAL(NI).(NL) Hr. formand, debatten om liberaliseringen af energimarkederne har vist sig at være en lang og besværlig proces.

The neonatal period is the most difficult stage in the life of a baby, as many systems of the body adapt to the new environment.
Den nyfødte periode er det sværeste stadium i livet af en baby, så mange systemer i kroppen tilpasser sig det nye miljø.

This is a time to feel positive, optimistic, enthusiastic and victorious-you mastered the difficult stages of Earth's ascension!
Dette er tiden til at føle jer positive, optimistiske, entusiastiske og sejrrige. I har mestret de vanskelige faser i Jordens opstigning!

This is an important but difficult stage because it frequently involves tackling politically sensitive areas and making tough decisions.
Dette er en vigtig men vanskelig fase, fordi det indebærer håndtering af politisk følsomme områder, og fordi der skal træffes svære beslutninger.

The ability of parents to determine the correct tactics of behavior will allow you to go through difficult stages with minimal losses.
Forældres evne til at bestemme den korrekte taktik for adfærd vil give dig mulighed for at gå igennem vanskelige stadier med minimal tab.

We are going though a difficult stage in Europe, in which we see a striking correlation between the extent of the problems and the governance capacity.
Vi befinder os i en vanskelig fase i Europa, hvor der er en slående korrelation mellem problemernes omfang og forvaltningskapaciteten.

Mr President, ladies and gentlemen, negotiations with the candidates for accession are entering their most difficult stage yet under the Spanish Presidency.
Hr. formand, kære kolleger, under det spanske EU-rådsformandskab træder forhandlingerne med ansøgerlandene ind i deres hidtil vanskeligste fase.

As you know, we had a few difficult stages to get through, but our being able to do so, and do so successfully, is something that we owe not only, but particularly, to you.
De ved selv, vi skulle igennem nogle vanskelige faser. Men at det lykkedes os at komme igennem dem, og endda med succes, har vi også og netop Dem at takke for.

Turning to South-Eastern Europe, I can do no other than confirm that we would also like to see you taking further steps to show all of them- including the Serbs- the road to Europe at this very difficult stage.
Hvad angår Sydøsteuropa, kan jeg kun bekræfte, at vi også ville ønske, at De tager yderligere skridt til at vise alle- inklusive serberne- vejen til Europa i en meget vanskelig fase.

For a small person, this is a special difficult stage, so it is important to try to do everything possible so that it passes painlessly for both the baby and the nursing mother.
For en lille person er dette et særligt vanskeligt stadium, så det er vigtigt at forsøge at gøre alt muligt, så det går smertefrit for både babyen og ammanden.

We are also indebted to the European Commission, and I should like to thank Commissioner Barrot and his colleagues for their cooperation at difficult stages, because the conciliation procedure was extremely tricky and the odds appeared to be against us.
Vi står også i gæld til Kommissionen, og jeg vil gerne takke kommissær Barrot og Kommissionen for deres støtte i svære øjeblikke, for det forekom yderst halsbrækkende og usandsynligt at nå frem til et forlig.

The euro has proved itself in this difficult stage, and the erosion of its value, albeit striking and shocking, has not resulted in a global economic crisis or in a monetary crisis in Europe.
Euroen klarede sig i denne vanskelige fase, og trods denne eklatante chokagtige erosion er der ikke opstået nogen økonomisk verdenskrise eller valutakrise i Europa.

We invest more than anyone else in FYROM and we have consistently supported its territorial integrity, prosperity and progress towards Europe during every difficult stage it has been through over recent months and years.
Vi investerer mere end noget andet land i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, og vi har konsekvent understøttet landets territoriale integritet, fremgang og fremskridt i retning af Europa i alle de vanskelige etaper, landet har gennemgået i de seneste måneder og år.

How to use "difficult stage" in an English sentence

What was your most difficult stage in Shaw’s amazing recovery?

And now another difficult stage – the recognition of feelings.

This is probably the most difficult stage in getting sober.

Postmenopause can be a difficult stage of a woman's life.

This morning I was shooting in very difficult stage lighting.

I think this is a more difficult stage to overcome.

Committment Today we will tackle the difficult stage of uncertainty.

This is a difficult stage to attain for many people.

If it clears once, difficult stage composition can be played.

Junior high is an emotionally difficult stage for any teenager.

How to use "vanskelig fase, det sværeste stadium" in a Danish sentence

Gabriele Rollnik: Vi gennemgik også en vanskelig fase.

Bladdercancer grad 4 - det sværeste stadium, ikke modtagelig for radikal behandling.

Dette er en vanskelig fase, hvor smerte og vrede og vrede er blandet.

Lily er i en vanskelig fase af sit liv som teenager, og hendes mor har opgivet hende for længst.

Du kan finde nogle ubrugte bygninger, og kun et websted til viderebyggeri, dette er måske det sværeste stadium i organisationen af ​​din virksomhed.

Det sværeste stadium af laserpunkmentering er søgen efter slagpunkter og udvælgelsen af ​​en passende type laser.

Det at hjælpe mennesker gennem en vanskelig fase i deres liv, har krævet både forståelse og indlevelsesevne, og har i høj grad givet mig menneskelig indsigt.

Dette er det sværeste stadium på grund af tromboplastins komplekse struktur.

Du kan finde bare en ubrugt bygning, eller bare et websted til viderebyggeri, dette er måske det sværeste stadium i organisationen af ​​din virksomhed.

Vi kommer så tæt ind i de- res liv i en vanskelig fase, hvor de er syge og skal herfra, så vi indretter os efter deres behov,« siger hun.