What is the translation of " DIFFICULT STAGE " in Slovak?

• ťažká etapa
• najťažšia fáza
• náročnou etapou
• najťažšie etapa
• zložitá etapa
• ťažká skúška

Examples of using Difficult stage in English and their translations into Slovak

Today was a difficult stage.
Dnes to bola zložitá etapa.

The difficult stage of children's whims, as a rule, begins in a child in 2-3 years.
Zložitá etapa detských rozmary sa zvyčajne začína u dieťaťa za 2-3 roky.

Tomorrow is another difficult stage.
Zajtra bude ďalšia ťažká etapa.

Not less difficult stage- to forge the cutting edge.
Nie menej zložité fáze- vykrajovať ostrie.

Now comes the more difficult stage.
Teraz prichádza najťažšia etapa.

This was a very difficult stage because of the rain and the downhills.
Toto bola veľmi náročná etapa vzhľadom na dážď a klzké cesty.

This is an important and difficult stage.
Ide o dôležitý a ťažká skúška.

Growing up is a difficult stage in the life of every teenager.
Vyrastať je ťažké štádium v živote každého teenagera.

Plaster slopes- the most difficult stage.
Sadrové svahy- najťažšie etapa.

It's really difficult stages start after passing the fiftieth level.
Je to naozaj ťažké etapy začne po absolvovaní päťdesiate úrovne.

Creating a skeleton- the most difficult stage.
Vytvorenie kostra- najťažšie etapa.

This was the most difficult stage of our joint studies.
Bola to tá najťažšia etapa našich spoločných aktivít.

Before you start decorating, you have to go through a difficult stage of rough work.
Než začnete zdobiť, musíte prejsť náročnou etapou drsnej práce.

For most beginners, the most difficult stage of work is a fragment of the cut part from the main workpiece.
Pre väčšinu začiatočníkov je najťažšou etapou práce časť úlomku od hlavného obrobku.

These negotiations are also- as far as I have gathered from the Minutes- at a very difficult stage.
Tieto rokovania sú tiež, ako som pochopila zo zápisnice, v náročnom štádiu.

The first class is an important and difficult stage in the life of a child.
Prvá trieda je dôležitá a ťažká etapa života dieťaťa.

There are times when a man thinks he"cornered" and decide on further action plan is quite difficult stage.
Sú chvíle, kedy človek myslí, že"kúta", a rozhodne o ďalšom akčnom pláne je pomerne ťažké fáze.

Thanks to the informative data difficult stage or the mystery can be overcome in a matter of minutes.
Vďaka informatívny údaj ťažké etapy alebo tajomstvo môže byť prekonaná v priebehu niekoľkých minút.

First and foremost, it is worth noting the age, since girls start this difficult stage much earlier.
V prvom rade stojí za zmienku vek, pretože táto ťažká fáza začína oveľa skôr u dievčat.

To overcome the difficult stage of developing company standards to protect personal data and adapt processes to GDPR.
Prekonať náročnú etapu vytvárania firemných noriem na ochranu osobných údajov a prispôsobenie procesov požiadavkám GDPR.

However, in the cultivation of this flower there is a very difficult stage- planting seeds for seedlings.
Avšak pri pestovaní tejto kvetiny je veľmi ťažké štádium- vysádzanie semien pre sadenice.

We're going through a really difficult stage in the world and music has to be a way of making people aware we have to make some changes.
Prejdeme cez skutočne ťažkú fázu vo svete a hudba musí byť spôsob, ako si ľudia uvedomiť, že musíme vykonať nejaké zmeny.

After all of the above, you can safely move to a more difficult stage- listening to the news in English.
Po všetkom vyššie uvedenom sa môžete bezpečne presunúť do ťažšej etapy- počúvať novinky v angličtine.

The most important and difficult stage is, of course, launching, because all mature missile programs were designed long ago to carry huge and expensive valuable cargoes to a geosynchronous orbit(altitude of 36,000 km), and the flight was planned for 5-10 years.
Najdôležitejšie a ťažká skúška- to je samozrejme start-up, pretože všetky programy zrelé rakety boli navrhnuté tak dávno niesť obrovský a drahý drahocenný náklad do geostacionárnu obežnú dráhu(nadmorská výška 36000 km) a let bol plánovaný na 5-10 rokov.

Creating frame- this is the most time-consuming and difficult stage in the process of assembling the shelves of plasterboard.
Vytvára rám- To je časovo náročné a ťažké fáza procesu montáže police sadrokartónu.

When the first signs of high sensitivity to the drug appear, it is necessary to stop its use, and if you feel unwell and the process flows into a difficult stage, you must immediately call an ambulance.
Keď sa objavia prvé príznaky vysokej citlivosti na liek, je potrebné zastaviť jeho použitie, a ak sa necítite dobre a proces preteká do ťažkej fázy, musíte okamžite zavolať sanitku.

Creating frame- this is the most time-consuming and difficult stage in the process of assembling the shelves of plasterboard.
Vytvorenie rámu- to je časovo najnáročnejšia a najťažšia fáza procesu montáže políc zo sadrokartónu.

Question: I realize that you are not much into initiation levels, but simply as a point of reference, the above description reminds me of that point between the second and third initiations, which DK refers to as probably the most difficult stage of human evolution,(on earth at least).
Otázka 32- Uvedomujem si, že vás veľmi nezaujímajú stupne zasvätenia, ale jednoducho ako vzťažný bod, vyššie uvedený opis mi pripomenul ten bod medzi druhými a tretími zasväteniami, na ktoré DK odkazuje ako na pravdepodobne najobtiažnejší stupeň ľudskej evolúcie(prinajmenšom na Zemi).

I would like to thank everyone involved and invite you to work with us on the next and more difficult stage in this process, namely resolving the question of how we should now respond to these scientific facts.
Chcel by som sa poďakovať všetkým zúčastneným a pozvať vás na spoluprácu v ďalšej a oveľa náročnejšej fáze tohto procesu, čiže pri riešení otázky, ako máme odpovedať na tieto vedecké fakty.

We already discussed some keys to"survive" at home with the baby, and it is a sensitive and difficult stage sometimes in which we may need help to take care of the baby, the house and in which we will need time to Get to know our baby and our new body.
Už sme diskutovali o niektorých kľúčoch na"prežitie" doma s dieťaťom a je to citlivá a ťažká etapa, v ktorej niekedy môžeme potrebovať pomoc, aby sme sa starali o dieťa, dom a v ktorom budeme potrebovať čas Spoznajte naše dieťa a naše nové telo.