What is the translation of " DIFFICULT STAGE " in Swedish?

• svårt stadium
• den svåraste steget
• svårt skede
• komplicerat skede

Examples of using Difficult stage in English and their translations into Swedish

(difficult stage of life).
(difficult stage of life)(allmänt).

Plaster slopes- the most difficult stage.
Gips backar- den svåraste scenen.

The most difficult stage in plaster works- it soffits,
Den svåraste steget i gips fungerar- det soffits,

This is an important and difficult stage.
Detta är en viktig och svår etapp.

The difficult stage of children's whims, as a rule, begins in a child in 2-3 years.
Det svåra skedet av barns lust börjar i regel på ett barn om 2-3 år.

Creating a skeleton- the most difficult stage.
Skapa ett skelett- den svåraste steget.

This was the most difficult stage of our joint studies.
Det var den svåraste steget i vår gemensamma aktiviteter.

are at a very difficult stage.
befinner sig i ett mycket komplicerat skede.

Then the final and most difficult stage came: the interview.
Därefter kom den sista och svåraste delen: intervjun.

It cannot face the fury of the market alone at this difficult stage.
Grekland kan inte ensam ställas inför marknadens raseri i detta svåra skede.

The most difficult stage for production is the initial,
Det svåraste skedet för produktion är den första,

The first class is an important and difficult stage in the life of a child.
Den första klassen är ett viktigt och svårt stadium i ett barns liv.

The most difficult stage, from the casino's point of view, is to get us to place our first bet.
Sett ur kasinots synvinkel är det svåraste steget att få oss att göra det första spelet.

These negotiations are also- as far as I have gathered from the Minutes- at a very difficult stage.
Förhandlingarna befinner sig också- som jag har uppfattat det av protokollet- i ett mycket komplicerat skede.

Creating frame- this is the most time-consuming and difficult stage in the process of assembling the shelves of plasterboard.
Att skapa ram- detta är den mest tidskrävande och svårt steg i processen att montera hyllorna i gipsskivor.

decide on further action plan is quite difficult stage.
besluta om ytterligare handlingsplanen är ganska svårt skede.

The neonatal period is the most difficult stage in the life of a baby,
Neonatalperioden är det svåraste steget i ett barns liv, så många kroppssystem

Mr President, ladies and gentlemen, negotiations with the candidates for accession are entering their most difficult stage yet under the Spanish Presidency.
Herr talman, ärade kolleger! Under det spanska ordförandeskapet i rådet går förhandlingarna med kandidatländerna in i sin hittills svåraste fas.

Perhaps this is the most difficult stage because it's rather serious to choose an honest
Kanske är detta det svåraste skedet för att det är ganska svårt att välja en ärlig

the process flows into a difficult stage, you must immediately call an ambulance.
processen går i ett svårt stadium måste du omedelbart ringa en ambulans.

We are going though a difficult stage in Europe, in which we see a striking correlation between the extent of the problems
Vi befinner oss i ett svårt skede i EU, där vi ser ett tydligt samband mellan problemens omfattning

I can do no other than confirm that we would also like to see you taking further steps to show all of them- including the Serbs- the road to Europe at this very difficult stage.
sydöstra Europa kan jag inte göra annat än bekräfta att vi också vill se att ni vidtar ytterligare åtgärder för att visa dem alla- inklusive serberna- vägen mot EU på detta mycket svåra stadium.

The European Union is currently at a complex and difficult stage. It is going through a period of evolution, and a lot of balances are being undermined.
Det är viktigt eftersom Europeiska unionen just genomgått en komplicerad och svår fas i sin utveckling, och eftersom många tidigare samband har ifrågasatts.

I think that a number of measures are needed to help get us through this difficult stage.
vi i dag diskuterar denna fråga och att det finns behov av att vidta åtgärder som hjälper oss igenom denna svåra period.

Before the complete construction of socialism a final difficult stage has to be traversed- that of the liquidation of the last capitalist class, the petty-bourgeoisie.
Innan byggandet av socialismen blir färdigt måste ett svårt stadium passeras- likvideringen av den sista kapitalistiska klassen- småbourgeoisin.

settlement in the Arab sector of Jerusalem has regrettably given rise to a deterioration in the Middle East peace process, and we are currently at a delicate and difficult stage.
Den israeliska regeringens beslut att skapa en ny bosättning i den arabiska delen av Jerusalem har tyvärr skadat fredsprocessen i Mellanöstern som är inne i ett kritiskt och svårt skede.

invite you to work with us on the next and more difficult stage in this process, namely resolving the question of how we should now respond to these scientific facts.
inbjuda er att arbeta med oss i nätverk och under en betydligt svårare etapp av processen, nämligen att lösa frågan om hur vi ska reagera på dessa vetenskapliga fakta.

We are entering a complicated and difficult stage and I hope that this European Parliament will, in second place- because Spain is in first place;
Vi inträder nu i ett komplicerat och svårt stadium och jag hoppas att Europaparlamentet kommer att hjälpa till i andra hand- för Spanien kommer i första hand genom

Mr President-in-Office of the Council, you are taking over the Presidency of the European Union at a difficult stage when you will have to help to solve vital problems for the future of the single currency which your predecessors failed to deal with
Herr rådsordförande, ni tar över ordförandeskapet för Europeiska unionen vid en svår tidpunkt, då ni måste bidra till att lösa avgörande problem för den gemensamma valutans framtid, som era företrädare inte lyckades behandla

once the most difficult stage is over and recourse to terrorism has been avoided,
Så snart den svåraste fasen är över och risken att man tar till terrorism är

How to use "difficult stage" in an English sentence

Storming is the most difficult stage for the team.

What’s the most difficult stage you’ve had to do?

This is the most difficult stage of the process.

The most difficult stage of any task is starting.

This is considered the most difficult stage of pregnancy.

Today was a difficult stage with some steep sections.

Prelims is the most difficult stage in the examination.

This is a very difficult stage to get right.

That difficult stage before you can reach the pedals.

His teammate Andy Hampsten won this difficult stage race.

How to use "svårt skede, svårt stadium" in a Swedish sentence

Tog emot honom i ett svårt skede och lyckades lugna honom. 22 5.

Svårt stadium (slutligt) utvecklas hos kaniner från mikrober i sprickor.

När en person är i ett svårt skede i livet ska statens svar vara livshjälp, inte dödshjälp.

I svårt stadium behandlas barn uteslutande med kirurgi.

Provoke instabil angina kan: hypertoni i svårt stadium trombos i artärerna.

I den akuta formen av sjukdomen eller svårt stadium administreras kortikosteroider oralt.

Försvarsmakten står i ett svårt skede där vi ska konkurera om arbetskraften med det civila samhället.

Svårt stadium karakteriseras av utseendet på en mängd röda peelingpurulenta element.

Detta är ett svårt skede även för alla parter i anpassningsprocessen.

Svårt stadium i två former - akut och kronisk.