Examples of using Difficult start in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's just difficult starting over.
Det er svært at begynde forfra.This is of course a very complex business when one bears in mind that the outcome of Cancún was not exactly a very good one,that we have had a very difficult start and that the negotiations are currently looking rather shaky.
Det er naturligvis meget komplekst, når man tænker på, at Cancún ikke ligefrem faldt særlig godt ud,vi har en meget vanskelig start, og forhandlingerne ikke står på særlig solid grund for øjeblikket.Or, if that sounds too difficult, start by just reducing your meat consumption.
Eller, hvis det lyder for svært ved at starte Bellavitis received many honours after the difficult start to his career.
Bellavitis modtaget mange æresbevisninger efter den svære start på hans karriere.After a difficult start, the reform of the enterprise sector in Moldova showed encouraging results in 1994.
Efter en vanskelig start udviste reformeringen af virksomhedssektoren i Moldova opmuntrende tegn I 1994.Do you find it especially difficult starting out on a new goal?
Vil du finde det særligt vanskeligt at starte på et nyt mål?A difficult start, we began attacking aggressively and… Well, we will continue to learn to work as a team.
Vi skal fortsætte med at lære at spille som et hold. En vanskelig start, vi begyndte med aggressivt angreb.We will continue to learn to work as a team. A difficult start, we began attacking aggressively and.
Vi skal fortsætte med at lære at spille som et hold. En vanskelig start, vi begyndte med aggressivt angreb.I found it difficult, starting over, rebuilding, and what took me 14 years Tess could have done in 4, believe me, she.
Jeg fandt det svært, starte forfra, ombygning, og hvad tog mig 14 år Tess kunne have gjort i 4 tro mig, hun.The recently published first volume tells of the difficult start of the Nobel laureate and his time in France and Germany.
The difficult start When speech recognition was first introduced to the municipal market, there were sky-high expectations for the new technology.
Den svære begyndelse Da talegenkendelse først blev introduceret til One of the most important tasks will be the containment of piracy and, in this context,we strongly appreciate the effort of the French presidency that accomplished the difficult start of deploying the first EU naval mission.
En af It had a rather difficult start, having been formally launched in the 80s and undergoing its first reform in 2002.
So, the developers could use the same software engine to parse the Printer Description Files for available options for all sorts of printers. Of course the& CUPS; developers could not rely on the non-PostScript; hardware manufacturers to suddenly develop& PPD;s. They had to do the difficult start themselves and write them from scratch. More than 1000 of these are available through the commercial version of& CUPS;, called ESP PrintPro.
Så udviklerne kunne bruge After uncertain and difficult start of last year, we know what needs improving and what photos we want to do this year.
Efter usikker og vanskelig start sidste? r, ved vi, hvad der skal forbedres, og hvad billeder vi? nsker at g? re dette? rs.After a difficult start, the implementation of Pesca speeded up significantly in 1998, and the programme was expected to have been executed in full by the deadline set for it.
Efter en vanskelig start blev der i 1998 registreret en klar forøgelse af tempoet for PESCA-initiativet, og det forventes derfor, at hele programmet vil være gennemført inden for den fastsatte frist.The shallow core drilling had a difficult start this morning as the cutters would not engage, but at lunch time the first core came up and production has been good since then.
Shallow-boringen havde en svær start her til morgen da skærene ikke ville tage fat, men ved frokosttid kom den første kerne op og produktionen har været god siden da.After an understandably difficult start- after all, everything was new and had to be invented on the spot, as it were- the Tribunal has turned out to be a very sound, serious and capable legal body that does not limit its activities to administering justice, which, by the way, it does with the greatest care, something which has boosted its legitimacy.
Efter en helt forståelig vanskelig start- alt var trods alt nyt, og man måtte tackle problemerne efterhånden som de opstod- har Krigsforbryderdomstolen vist sig at være et meget seriøst og dygtigt organ, der ikke begrænser sine aktiviteter til at gennemføre retlige procedurer, som Krigsforbryderdomstolen i øvrigt gør med største omhu, et forhold der har understreget dens legitimitet.And because of it, young people get a difficult start on their adult lives as their view of money does not always correspond to reality," explains Esben Torpe Jørgensen, project manager of the financial literacy programme.
Og den er med til at give mange unge en økonomisk svær start på voksenlivet, fordi de unges forhold til penge ikke altid er afstemt med virkeligheden," forklarer Esben Torpe Jørgensen, der til dagligt arbejder med Program for finansiel forståelse.Certainly given the difficult start he had in life it was indeed a miracle that he was able to achieve so much but, however, he remained a frail person all his life.
Især i betragtning af den vanskelige start, han havde i livet var det faktisk et mirakel, at han var i stand til at opnå så meget, men dog, at han forblev en skrøbelig person hele sit liv.And because of it, young people get a difficult start on their adult lives as their view of money does not always correspond to reality," explains Esben Torpe Jørgensen, project manager of the financial literacy programme. The figures speak for themselves.
Og den er med til at give mange unge en økonomisk svær start på voksenlivet, fordi de unges forhold til penge ikke altid er afstemt med virkeligheden," forklarer Esben Torpe Jørgensen, der til dagligt arbejder med Program for finansiel forståelse.Vegetarianism or Veganism。 Or,if that sounds too difficult, start by just reducing your meat consumption。 From GreenWikia:“More land has to be put into agricultural production to produce meat than to produce plant products。 Because the methane they belch is 23 times more effective at retaining heat than CO2, domestic animals contribute more to global warming than all human transportation combined。”.
Vegetarisme eller Veganism. Eller, hvisdet lyder for svært ved at starte 
