What is the translation of " DIFFICULT START " in Portuguese?

• difícil início
• começo difícil
• arranque difícil

Examples of using Difficult start in English and their translations into Portuguese

A difficult start, but a hopeful one.
Um começo difícil, mas esperançoso.

ADAPT faced a more difficult start.
ADAPT teve um início mais difícil.

Obviously a difficult start, but we have got to build on it.
Obviamente foi um começo difícil, mas temos de melhorar.

We won two games in a row after the difficult start to the season.
Vencemos dois jogos seguidos após o difícil início de temporada.

After a difficult start, the implementation of Pesca has speeded up.
Após um arranque difícil, a execução de PESCA foi acelerada.

Two promising races but finally no points- this was a difficult start into the season for me.
€ œTwo promissor corridas, mas finalmente não pontos- este foi um começo difícil na temporada para mim.

It was difficult starting out to receive a simple craft profession.
Foi o começo difícil fora a receber uma profissão de ofício simples.

Do you find it especially difficult starting out on a new goal?
Acha-se especialmente difícil começar uma nova meta?

The rear wing is part of a recovery programme put in place after Williams's difficult start to the year.
A asa traseira é parte do programa de recuperação estabelecido pela Williams após um início difícil de temporada.

After a difficult start to the game, we fought back to equalise.
Depois de um começo de jogo difícil, fomos capazes de reagir e empatar.

The negotiations between the two sides, which have been lengthy and difficult, started in 1992 and ended successfully last May.
As negociações, que foram longas e difíceis, iniciaram-se em 1992 e concluíram-se com êxito em Maio último.

It is difficult starting from scratch, so why not take another philosopher's ideas as a basic framework to get started?.
É difícil começar do zero, então por que não aproveitar as ideias de outro filósofo como base e fundamento de seu princípio?

Troyes is trying to get back to his usual form after a difficult start marked by 2 defeats conceded during the first three days.
O Troyes está tentando se recuperar depois de um começo difícil marcado por 2 derrotas nos três primeiros dias.

Ricciardo, after a difficult start to the season, managed to claim his maiden win of the 2018 campaign by coming out on top in the Chinese Grand Prix.
Apostar Ricciardo, depois de um início complicado de época, conseguiu a sua primeira vitória de 2018 no Grande Prémio da China.

It's really good to have scored and to have qualified, because we made a difficult start, especially with that penalty against us.
É um prazer marcar um gol e se classificar, porque tivemos um começo difícil, especialmente com o pênalti concedido.

As for Objective 4, after a difficult start, budget execution improved in 1997 and in 1998 in particular.
Quanto ao objectivo n° 4, após um arranque difícil, a execução orçamental melhorou em 1997 e, principalmente, em 1998.

He told reporters afterwards:"It is a really important win for me after having a pretty difficult start to the second half of the year.
É uma vitória realmente importante para mim depois de ter tido um início bastante difícil na segunda parte do ano.

After uncertain and difficult start of last year, we know what needs improving and what photos we want to do this year.
Após o início incertos e difíceis do ano passado, nós sabemos o que precisa melhorar eo que as fotos que nós queremos fazer este ano.

Dirty or loose connections do not conduct electricity and may lead to difficult starting of the engine and batteries not being fully charged.
Conexões sujas ou soltas não conduzem eletricidade e podem levar a dificuldades para o arranque do motor e ao carregamento incompleto das baterias.

Hazard endured a difficult start to the 2015-16 season, missing a penalty in the Champions League group stage against Maccabi Tel Aviv.
Hazard sofreu um início difícil para a temporada de 2015-16, desperdiçando uma penalidade na fase de grupos da Liga dos Campeões contra o Maccabi Tel Aviv.

The creation of rural infrastructures, activities to promote tourism and agricultural diversification projects got off to a difficult start but made satisfactory progress by the end of 1993.
A criação de infraestruturas rurais, as acções de promoção do turismo e os projectos de diversificação agrícola conheceram um arranque difícil, tendo, no entanto, progredido de forma satisfatória até ao fim de 1993.

After a difficult start led by Marcio Ibrain, it was kept going for a long time through the dedication of our dearly missed friend, Donato, who was followed by Giesta.
Depois de um difícil início liderado pelo Marcio Ibrain, houve um longo período mantido pela dedicação do nosso saudoso Donato, que foi seguido pelo Giesta.

Michelle Bachelet, who has ten months remaining in her term of office and a popularity rating of 67% after a difficult start, is cheerful and convinced that her administration has opened the way for women.
Faltam dez meses para Michelle Bachelet terminar seu governo, e com uma popularidade de 67% depois de um difícil começo. Ela se mostra risonha e convencida de que sua gestão abriu caminho para as mulheres.

After a difficult start to the weekend for CRG-Maxter, the team reacted and got its drivers back on the right track at the third round of the WSK Euro Series 2011.
Durante a 3a prova da WSK Euro Series 2011 e após um início de fim-de-semana difícil, a equipa CRG-Maxter soube reagir para remeter os seus pilotos no melhor caminho.

One of the most important tasks will be the containment of piracy and, in this context, we strongly appreciate the effort of the French presidency that accomplished the difficult start of deploying the first EU naval mission.
Uma das tarefas mais importantes será a contenção da pirataria e, neste contexto, congratulamo-nos muito com os esforços da Presidência francesa, que conseguiu o difícil início da mobilização da primeira missão naval da UE.

After a difficult start to the 1974-75 season, Greenwood moved himself"upstairs" to become general manager and, without informing the board, appointed his assistant John Lyall as team manager.
Depois que um começo difícil na temporada 1974-75, Greenwood foi promovido para diretor-geral, apontando o seu assistente John Lyall para técnico da equipe.

This is of course a very complex business when one bears in mind that the outcome of Cancún was not exactly a very good one, that we have had a very difficult start and that the negotiations are currently looking rather shaky.
Trata-se, obviamente, de uma tarefa de grande complexidade, tendo em conta que o desfecho de Cancún não foi propriamente brilhante, que o arranque foi muito difícil e que, neste momento, as negociações estão a atravessar uma fase bastante periclitante.

After a difficult start, the implementation of Pesca speeded up significantly in 1998, and it is forecast that the programme will be executed in full by the given deadline.
Quanto a PESCA, após um arranque difícil nos primeiros anos, verificou-se uma nítida aceleração em 1998, o que permite prever que o programa será inteiramente executado no prazo previsto.

Elaborating further on his transition, Zarco said the fact that Lorenzo was finally able to score three victories on a Ducati after a difficult start to his tenure with the Italian manufacturer without radically changing his style has convinced him that the main onus is on KTM to help him get comfortable.
Elaborando ainda mais sobre sua transição, Zarco disse que o fato de Jorge Lorenzo ter conseguido três vitórias em uma Ducati depois de um difícil início com o fabricante italiano, sem mudar radicalmente seu estilo, o convenceu de que o principal ônus está na KTM para ajudar ele a ficar confortável.

After a difficult start, the implementation of Pesca speeded up significantly in 1998, and the programme was expected to have been executed in full by the deadline set for it.
Quanto à Pesca, depois de um arranque difícil, já se verificou uma aceleração muito clara, durante o ano de 1998, o que leva a crer que o programa será inteiramente executado dentro do prazo previsto.