What is the translation of " DIFFICULT STEP " in Portuguese?

• passo difícil
• etapa difícil

Examples of using Difficult step in English and their translations into Portuguese

Very difficult step.
Um passo muito difícil.

Soon he knows some of the difficult steps.
Logo sabe algumas das etapas difíceis.

To start this difficult step, focus on gratitude.
Concentre-se na gratidão para começar essa etapa difícil.

Creating and nurturing a culture of excellence is  the most difficult step.
Criar e estimular uma cultura de excelência é a etapa mais difícil.

The only difficult step is the one in the face of the lion.
O único passo difícil é aquele à frente do leão.

If it doesn't, take the difficult step now.
Se isso não acontecer, dê o passo difícil agora.

The trail was very clear at this time, not invaded by musk roses at other times it very difficult step.
A trilha foi muito claro, neste momento, não invadida por rosas musk em outras vezes é muito difícil passo.

Naturally, this is a very difficult step for him.
Naturalmente, este é um passo muito difícil para ele.

Implementation==The only difficult step in implementing the Schulze method is computing the strongest path strengths.
Implementação==A única etapa difícil na implementação do método Schulze é calcular as forças dos trajetos mais fortes.

If you decided to begin to live with the beloved together, it is a difficult step.
Se decidiu começar a viver com o amado em conjunto, é um passo difícil.

And you're at the most difficult step. It's do or die.
E tu estás na fase mais difícil, ou consegues ou não.

The most difficult step in the installation of suspended ceilings is considered to be the last corner fastening material.
O passo mais difícil na instalação de tectos suspensos é considerado a ser o material de fixação por último canto.

With this the first and difficult step completes.
Com isso, os primeiros e difíceis concluir a etapa.

Perhaps the most difficult step involved with vegetable is choosing what dish you are going to use it for!
Talvez o passo mais difícil envolvido com vegetais seja escolher o prato para o qual você vai usá-lo!

Admitting your fears is the first and most difficult step in overcoming them.
Admitir os teus próprios medos é o primeiro e mais difícil passo para os superar.

From there, the only difficult step to create a new club in Joinville was to obtain the approval of caxiense and Americans.
A partir daí, o único e difícil passo para se criar um novo clube em Joinville foi obter a aprovação dos caxienses e americanos.

Patients with hematologic malignancies and recommendation of HSCT face a difficult step in their lives.
Os pacientes portadores de neoplasias hematológicas com indicação de TCTH enfrentam uma etapa difícil em sua vida.

That was a major step, a difficult step, facing all that resistance.
Esse foi um grande passo, um passo difícil, que enfrentou uma imensa resistência.

We proceeded in the example of the Bolshevik Party of Lenin and Stalin, followed on its road and, thus, we gradually climbed the difficult steps of the war.
Seguimos o exemplo do Partido Bolchevique de Lenine e Estaline e, assim, gradualmente ultrapassámos as etapas difíceis da guerra.

Of course, this is a very difficult step and having the idea is only the start of the journey.
Naturalmente, esta é uma etapa muito difícil e ter a ideia é somente o começo da viagem.

He began his career in the food and beverage industry, and after twenty years of hard work in that field he took the difficult step of changing industries and moved into sales.
Ele começou sua carreira na indústria de alimentos e bebidas, e após vinte anos de trabalho duro nesse campo, ele tomou a difícil etapa de mudar as indústrias e se mudou para as vendas.

We have to take the first most difficult step in one direction or another. There no perfect solution.
Temos de dar o primeiro passo mais difícil, num sentido ou outro. existe solução perfeita.

Pope Paul VI, availing himself of the activities of the Secretariat for Promoting Christian Unity, began the first difficult steps on the road to the attainment of that unity.
O Papa Paulo VI, por sua vez, valendo-se da colaboração do Secretariado para a União dos Cristãos, começou a dar os primeiros difíceis passos na caminhada para o conseguimento de uma tal união.

After all the very first and difficult step- to recognize the alcoholism- to make very difficult and in power not everyone.
O passo muito primeiro e difícil- para reconhecer que o alcoolismo- faz muito difícil e no poder não todos.

To improve the safety of the patient, it is necessary to implement a safety culture as an institutional policy, although this is one of the most difficult steps for an institution to take.
Para melhorar a segurança do paciente, é imprescindível implementar uma política institucional de cultura de segurança, embora seja um dos mais difíceis passos para uma instituição.

Facebook Twitter Moving up can be one of the most difficult steps in advancing your game and your bankroll.
Facebook Twitter Subir seu limite pode ser uma das mais difíceis etapas na progressão do seu jogo e do seu bankroll BR.

In fact, when we speak about peace building, we can refer to multiple and diverse feelings and actions, including the inner research of fulfilment or the crucial yet difficult step of forgiveness, for instance.
Na verdade, quando falamos sobre a construção da paz, podemos nos referir a múltiplos e diversos sentimentos e ações, incluindo a busca interna de realização ou o passo difícil e crucial do perdão, por exemplo.

For steel workers, the most difficult step in the process of desulfurization is preventing the furnace slag from entering the ladle.
Para os especialistas do aço, a etapa geralmente mais difícil no processo de dessulfuração é a de evitar que a escória do forno passe para a bolsa.

Our Member States and our citizens are drenched in debt from which it will take years to recover and most of the difficult steps needed can only be taken by Member States themselves.
Os nossos Estados-Membros e os nossos cidadãos estão mergulhados em dívidas que demorarão anos a pagar, e a maior parte das medidas difíceis necessárias só pode ser tomada pelos próprios Estados-Membros.

While it is a difficult step, a study by the University of California in San Diego found that romances or marriage after a spouse's death correlated with better psychological well-being than remaining single.
Embora seja um passo difícil, um estudo realizado pela Universidade da Califórnia em San Diego descobriram que romances ou casamento após a morte de um cônjuge correlacionada com melhor bem-estar psicológico do que permanecer solteiro.