What is the translation of " DIFFICULT STEP " in Hungarian?

• a legnehezebb lépés

Examples of using Difficult step in English and their translations into Hungarian

This, too, is a very difficult step.
Ezért is rendkívül nehéz lépés ez.

Ten Difficult Steps to Change Your Life".
Tíz nehéz lépés hogy megváltoztasd életed”.

It is also the most difficult step.
És egyúttal ez a legnehezebb lépés is.

Slow, difficult steps to become a millionaire.
Lassú és nehéz lépés a milliomossá váláshoz.

This is probably the most difficult step for anyone.
Ez lehet a legnehezebb lépés mindenkinek.

The most difficult step is admitting that you have a problem.
Ez a legnehezebb lépés, elismerni, hogy baj van.

As mentioned before, this is one very difficult step.
Ahogy már korábban is mondtam, nagyon nehéz lépés volt.

Eight slow, difficult steps to become a millionaire.
Lassú és nehéz lépés a milliomossá váláshoz.

Aren't you ashamed to give her such difficult steps?
Nem szégyelli magát? Honnan tudná ezeket a nehéz lépéseket?

That was a major step, a difficult step, facing all that resistance.
Ez fontos lépés volt, nehéz lépés, amely teljes ellenállásba ütközött.

Does anyone ask an actress to do such difficult steps?
Ismer valaki egy színésznőt, aki tudja ezeket a nehéz lépéseket?

The most difficult step is usually to find the antiderivative of f.
Ennek a módszernek a legnehezebb lépése a primitív függvény megtalálása.

Admitting your fears is the first… And most difficult step in overcoming them.
Félelmeid beismerése az első… és legnehezebb lépés, hogy legyőzd azokat.

Enough difficult step is trimming the ends of the baseboard to them during installation docked correctly.
Elég nehéz lépést vágás a végén a lambéria nekik a telepítés során dokkolt helyesen.

You can also emulate the cheerleaders by learning the most difficult steps to encourage the team.
Emellett emulálhatja a pompomlányokat azzal, hogy megtanulja a legnehezebb lépéseket a csapat ösztönzésére.

The most difficult step in Ashtanga is probably the first step of getting to the mat.
Az astanga jógában a legnehezebb lépés bizonyára az első lépés megtétele a jógaszőnyegre.

L+ is prepared to help new and upcoming bands to make the first difficult steps according to a separate agreement.
Az L+ külön megállapodás szerint segítséget nyújt kezdő együtteseknek az első nehéz lépések megtételében.

But before such a difficult step the doctor will test all methods with the goal of destroying cancer cells.
De egy ilyen nehéz lépés előtt az orvos megvizsgálja az összes módszert azzal a céllal, hogy elpusztítsa a rákos sejteket.

In the video below you will get a visual demonstration of the whole procedure, where the most difficult step is twisting the thread.
Az alábbi videóban a teljes eljárás vizuális bemutatását kapja, ahol a legnehezebb lépés a szál csavarása.

This is probably the most difficult step because it requires investing resources.
Ez talán a legnehezebb lépés, mert óriási befektetést igényel, nagy erőforrásokat kell megmozgatnunk.

Can anyone doubt that the Party would welcome Bukharin and his close friends if they decided to take this not so difficult step?
Vajon kételkedhetik-e valaki abban, hogy a párt üdvözölné Buharint és legközelebbi barátait, ha elszánnák magukat erre a nem is olyan nehéz lépésre?

He learned the difficult steps that humankind would have to take in order to return to God and establish true peace on earth.
Megértette azokat a nehéz lépéseket, amelyeket az emberiségnek meg kell tennie ahhoz, hogy visszatérjen Istenhez és igazi békét teremtsen a földön.

For an idea to become reality, it is essential to have a strong team of diverse experts from various fields, and in our experience this is the first and most difficult step on the path to implementation.
Egy ötlet kivitelezéséhez ugyanis elengedhetetlen egy ütőképes, sokszínű, vagyis más-más szakterületről érkező csapat megléte, tapasztalataink szerint ez az első és egyben legnehezebb lépés a kivitelezéshez vezető úton.

Can you imagine a best seller titled,“Ten Difficult Steps to Change Your Life” or“Fifteen Difficult Ways to Get in Shape”?
El tudod képzelni a következő címek valamelyikét, mint a legtöbb példányszámban eladott sikerkönyvek címeit:„Tíz nehéz lépés, hogy megváltoztasd az életed” vagy„Hét nehéz út, hogy formába lendülj”?

Aunti Klári succeeded in having the children experience the tasks solved as their own successes, and thus, becoming confident as regards their talent and strength, look forward with excitement to the next, perhaps more difficult, steps.
Klári néni el tudta érni, hogy a gyerekek saját sikerként éljék meg a megoldott feladatokat, így aztán saját tehetségükben, erejükben megbizonyosodva szinte izgatottan várják a következő, talán nehezebb lépéseket.

Domestically, the vehicle industry is taking important and often difficult steps to optimise its cost-base and production processes raising fears related to restructuring and relocation.
Belföldön az autóipar jelentős és gyakran nehéz lépéseket tesz költségalapjának és gyártási folyamatainak optimalizálására, felerősítve a szerkezetváltással és a gyártás áthelyezésével kapcsolatos aggodalmakat.

Yet, even if our passengers in the European Union may get confused in the initial years, this still represents a step forward in ensuring passenger rights, and the fact that these rights for passengers travelling by bus and coach are the very last to be introduced shows that this was perhaps the most difficult step of all.
Tehát még ha az Európai Unióban közlekedő utasok össze is zavarodnak esetleg az első években, ez akkor is előrelépést jelent az utasjogok biztosítása terén, és az a tény, hogy ezeket a jogokat az autóbusszal közlekedő utasok esetében vezetjük be legutoljára, azt mutatja, hogy valamennyi közül talán ez volt a legnehezebb lépés.

In difficult family systems, where there is room for violence of any nature or dependence of one of the partners, care is a psychologically difficult step, because the woman was in a toxic relationship and her psyche resources are depleted.
A nehéz családi rendszerekben, ahol az egyik partner erőszakos vagy erőszakos terepe van, az ellátás pszichológiailag nehéz lépés, mert a nő mérgező kapcsolatban volt, és a psziché erőforrásai kimerültek.

Letting go of obsolete tools can be a difficult step for those who may have an ego attachment to their use- those who have built their identity on teaching certain techniques or ideas but it is time for everyone take spiritual teachings to new and higher levels of interpretation which does not leave these individuals without purpose or activity, but manifests as new activities to teach and practice.
A régi eszközök elengedése nehéz lépés lehet azok számára, akik ezek használatához az egójukkal is kapcsolódnak- azok, akik a személyiségüket arra építették, hogy bizonyos technikákat vagy elképzeléseket tanítsanak; de itt az idő, hogy mindenki újabb és magasabb szinten értelmezett spirituális tanításokat sajátítson el, mely nem hagyja ezeket az embereket cél és tevékenység nélkül, hanem úgy nyilvánul meg, mint tanításra és gyakorlásra váró új tevékenységek.