What is the translation of " DIFFICULT STEP " in German?

• schwieriger Schritt
• schwerer Schritt
• schwierigste Schritt
• schwierigen Schritt
• komplizierte Schritt

Examples of using Difficult step in English and their translations into German

Very difficult step.
Sehr schwieriger Schritt.

This book will help you to overcome this sometimes difficult step.
Dieses Buch will helfen, diesen manchmal schwierigen Schritt zu bewältigen.

This is a difficult step for the Hungarian Catholic Church.
Dies ist ein schwerer Schritt für die ungarische katholische Kirche.

Naturally, this is a very difficult step for him.
Das ist natürlich ein sehr schwieriger Schritt für ihn.

The only difficult step is the one in the face of the lion.
Schwer ist nur der eine Schritt im Angesicht des Löwen.

With this the first and difficult step completes.
Mit diesem ersten und schwierigen Schritt abgeschlossen ist.

The decision to leave Afghanistan was the first and most difficult step.
Die Entscheidung, Afghanistan zu verlassen, war der erste und schwierigste Schritt.

That was a major step, a difficult step, facing all that resistance.
Das war ein großer Schritt, ein schwieriger Schritt gegen diese Widerstände.

For many companies, replacing an existing Internet connection is a difficult step.
Die Ablösung einer bestehenden Internetanbindung ist für viele Unternehmen ein schwieriger Schritt.

Saying farewell to a beloved cat: a difficult step for every cat owner.
Gedenksteine Abschied nehmen von der geliebten Katze: Ein schwerer Schritt für jeden Katzenbesitzer.

That is the first difficult step, the fulfillment of which will then make all the others easier.
Das ist der erste, schwere Schritt, der in Erfüllung alle anderen dann leichter werden lässt.

The key to the next attainment is the most difficult step on the path.
Der Schlüssel zur nächsten Errungenschaft ist der schwerste Schritt auf dem Pfad.

There is one very difficult step you must take, it must be your very first step….
Es ist ein sehr schwieriger Schritt müssen Sie nehmen, es muss Ihr allererster Schritt sein….

If you decided to begin to live with the beloved together, it is a difficult step.
Wenn Sie sich mit liebgewonnen entschieden haben, zu beginnen, zusammenzuleben, ist es der komplizierte Schritt.

Starting work is often the most difficult step which young people have to make.
Der Eintritt ins Berufsleben ist häufig der schwierigste Schritt, den junge Menschen zu bewältigen haben.

This means, on the one hand, that responsibility can be passed to the larger provider, but on the other hand, taking this emotionally difficult step also means losing influence.
Damit kann einerseits die Verantwortung abgegeben werden, anderseits geht dieser emotional schwierige Schritt auch mit einem Verlust von Einfluss einher.

Yet it was also a difficult step as it was necessary for the devices to satisfy huge requirements.
Aber es war auch ein schwieriger Schritt, denn die Geräte mussten enorme Anforderungen erfüllen.

If he looks around him in that way, he has already taken the most difficult step in the struggle leading him to victory!
Schaut er so um sich, hat er auch den schwersten Schritt in seinem Kampfe schon getan, der ihn zum Siege führt!

After all the very first and difficult step- to recognize the alcoholism- to make very difficult and in power not everyone.
Doch der am meisten erste und komplizierte Schritt- den Alkoholismus anzuerkennen- sehr schwierig und unter die Kraft bei weitem allen zu machen.

Choosing an honest, reliable and efficient broker is probably the most important and the most difficult step of binary option trading.
Auswählen eines ehrlichen, zuverlässigen und effizienten Broker ist wahrscheinlich der wichtigste und der schwierigste Schritt der binären Optionshandel.

Those of you who have held your light through the many difficult steps of the transition, are now preparing to become"Shining Ones" on the Earth.
Jene von Euch, die ihr Licht durch die vielen schwierigen Schritte des Uebergangs gehalten haben, sind nun dabei sich vorzubereiten,"Die Strahlenden" der Erde zu werden.

Message them on Twitter(or somewhere else) to state your value and make your request: The step just above, providing value, is the most time-intensive and difficult step in the whole process.
Schreibe ihnen auf Twitter(oder anderswo), um Deinen Mehrwert zu zeigen und eine Anfrage zu stellen: Der vorherige Schritt- einen Mehrwert bereitstellen- ist der zeitintensivste und schwierigste Schritt.

Improving our offer again is a difficult step for us” said Karl Ulrich Garnadt, member of the board and chairman of the Lufthansa German Airlines board.
Die nochmalige Verbesserung unseres Angebots ist für uns ein schwerer Schritt“, sagt Karl Ulrich Garnadt, Mitglied des Vorstands und Vorsitzender des Passagevorstands.

Next week in Geneva, Ministers will try again to move ahead on the final difficult steps towards an agreement.
Nächste Woche in Genf werden die Minister erneut versuchen, in der schwierigen letzten Phase auf dem Weg zu einem Übereinkommen voranzukommen.

Domestically, the vehicle industry is taking important and often difficult steps to optimise its cost-base and production processes raising fears related to restructuring and relocation.
In ihren angestammten Ländern unternimmt die Automobilindustrie wichtige und oft schwierige Schritte zur Senkung ihrer Kosten und zur Optimierung ihrer Produktionsprozesse.

He began his career in the food and beverage industry, and after twenty years of hard work in that field he took the difficult step of changing industries and moved into sales.
Er begann seine Karriere in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, und nach zwanzig Jahren harter Arbeit in diesem Bereich machte er den schwierigen Schritt, die Industrie zu wechseln und in den Umsatz zu ziehen.

Guilt must be accepted and the truth must be told. This difficult step of returning to one's own past is necessary to open the path of forgiveness, to heal bitter memories and to gain a mutual future.
Dieser schwere Schritt der Rückwendung zur eigenen Geschichte ist notwendig, um den Weg zur Vergebung zu öffnen, bittere Erinnerungen zu heilen und eine gemeinsame Zukunft zu gewinnen.

The legitimacy that the United Nations conveys can ensure that the greatest number of States are able and willing to take the necessary and difficult steps-- diplomatic, legal and political-- that are needed to defeat terrorism.
Die Vereinten Nationen verleihen die notwendige Legitimität, die es einer größtmöglichen Anzahl von Staaten gestattet, die Bereitschaft und den Willen aufzubringen, um die erforderlichen und schwierigen Schritte auf diplomatischer, rechtlicher und politischer Ebene für einen Sieg über den Terrorismus zu unternehmen.

Another one is carrying rod to starve, difficult step by step to walk to the beach, but when he has not seen the blue sea, he was the last bit of strength and make out, he can only afford to strip endless regret.
Ein anderer ist die Stange zu verhungern, schwierig Schritt für Schritt zu Fuß zum Strand, aber wenn er nicht das blaue Meer gesehen hat, war er das letzte Stück Kraft und erkennen, er kann nur leisten, endlose Bedauern zu streifen.

The ESC proposes that in view of SMEs' special needs and circumstances, information and training should be specified in detail, with a very large number of practical approaches that will fill the basic gaps and help SMEs to begin taking the first difficult steps.
Wegen der besonderen Bedürfnisse und Wesensmerkmale der mittelständischen Unternehmen sollten die Information und die Unterweisung der KMU nach äußerst praxisbezogenen Verfahren erfolgen, die deren grundlegende Schwachstellen schließen und den KMU dabei behilflich sind, die ersten schwierigen Schritte zu unternehmen.