What is the translation of " DIFFICULTY FINDING " in Danish?

• svært ved at finde
• vanskeligt ved at finde
• problemer med at finde
• vanskeligheder ved at finde

Examples of using Difficulty finding in English and their translations into Danish

Have any difficulty finding your way?
Havde De problemer med at finde vej?

Our assistants mainly women of middle age who have difficulty finding a job in his field.
Vores assistenter især kvindelige midaldrende, der har svært ved at finde et job inden for sit felt.

But I am having difficulty finding a partner for the role of Mimi.
Men jeg har svært ved at finde en partner til rollen som Mimi.

Girls get buff and ugly when they lift weights, and they have difficulty finding jobs after they quit the sport.
Piger bliver tykke og grimme når de løfter vægte. De har besvær med at finde jobs, når de stopper med sporten.

But I'm having difficulty finding a holographic partner for the role of Mimi.
Men jeg har svært ved at finde en partner til rollen som Mimi.

The result is often a product of diffused nationality, a so-called'Euro-pudding', films that despite their quality have difficulty finding an audience, both home and away.
Resultatet er ofte et nationalitetsmæssigt diffust produkt, såkaldt'euro-pudding', der trods kvaliteter har svært ved at finde et publikum, både ude og hjemme.

Are you having difficulty finding remedies for quick and also efficient muscle formation?
Er du har problemer med at finde løsninger til hurtig samt effektiv muskelvæv udvikling?

Where there used to be dogsledding from the end of October there is now open water and the polar bears are having difficulty finding enough food because of the lack of pack-ice far to the north.
Hvor man før kørte hundeslæde i slutningen af oktober, er der nu åbent vand og isbjørnene har problemer med at finde føde nok på grund af den manglende pakis.

We were tired and had some difficulty finding our way to the hotel from the nearby tube station.
Vi var trætte og havde lidt svært ved at finde vej til hotellet fra den nærliggende metro station.

Foreign investors must not be scared away from Latin America, for in this age of globalisation they will have no difficulty finding other regions for their investment.
Udenlandske investorer må ikke blive skræmt væk fra Latinamerika, for i denne globaliseringstid vil de ikke have nogen vanskeligheder med at finde andre regioner for deres investeringer.

Residents of small towns may have difficulty finding a cylinder and a place where it can be filled.
Beboere i små byer kan have svært ved at finde en cylinder og et sted, hvor det kan fyldes.

Had difficulty finding the pick up point and at the garage i felt pressured into taking insurance i did not think i needed.
Havde svært ved at finde afhentningspunktet og i garagen følte jeg presset til at tage forsikring, jeg troede ikke, jeg havde brug for.

He seems forced and can have difficulty finding something to say.
Han kan virke krampagtig og have svært ved at finde på noget at sige.

We had difficulty finding qualified developers in Denmark, which is why we looked into offshore development.
Vi havde svært ved at finde kvalificerede udviklere i Danmark, derfor gik vi i gang med at undersøge markedet for offshore udvikling.

Dante's exile are his darkest days, and he is having difficulty finding the meaning of his exile to God's greater plan.
Dantes eksil er hans mørkeste dage, og han har svært ved at finde meningen med hans eksil til Guds større plan.

However, when putting these declarations into practice, we continue to get lost in a sea of regulations- regulations among which, in many cases, even the most experienced, knowledgable lawyers have difficulty finding their way.
Men når disse erklæringer skal omsættes til praksis, fortsætter vi med at fortabe os i et hav af bestemmelser, bestemmelser, som selv de mest drevne juridiske eksperter til tider har vanskeligt ved at finde rundt i.

As for strategy, we have also had difficulty finding one that has specifically been made for Jester Poker.
Hvad angår strategien, har vi også haft svært ved at finde en, der er specifikt lavet til Jester Poker.

Taxi rides are inexpensive in Bangkok, but since many taxi drivers are from other parts of the country, they may have difficulty finding their way to lesser-known hotels and neighborhoods.
Det er rigtigt billigt at køre med taxa i Bangkok, men da mange taxichauffører er tilflyttere fra andre dele af landet, kan de have svært ved at finde vej til mindre kendte hoteller og destinationer.

Veteran and beginner players alike should have no difficulty finding their way around the game play of Party Pigs, as it is quite explicit and straightforward.
Veteraner og nybegyndere bør ikke have svært ved at finde deres vej omkring spillet Party Pigs, som er ganske klart og ligetil.

The student may be able to spot his misunderstood word right away and tell the word clearer what it is. Or he may have difficulty finding it and the word clearer will have to help him find it.
Den studerende kan være i stand til at finde sit misforståede ord lige med det samme og fortælle ordopklareren, hvad det er; eller han kan have vanskeligt ved at finde det, og ordopklareren er så nødt til at hjælpe ham med at finde det.

This research aims to quantify how difficulty finding clients abroad can limit the growth of small firms and hurt consumers.Â.
Forskningen sigter mod at kvantificere, hvordan vanskeligheder ved at finde kunder i udlandet kan begrænse små virksomheders vækst og være til skade for forbrugerne.

Those renting accommodation might decide to move to somewhere less costly if they lose their job(the changes being introduced in the UK are partly intended to encourage this) and have difficulty finding another or postpone payment for a time if unemployment is expected to be of short duration.
De, der lejer bolig, beslutter måske at flytte til en billigere bolig, hvis de bliver arbejdsløse(de ændringer, der indføres i Det Forenede Kongerige, sigter til dels mod at tilskynde her til), og har vanskeligt ved at finde et nyt job eller udskyder betaling i et stykke tid, hvis arbejdsløsheden forventes at blive kortvarig.

Finally a"hauge" with so many owners has difficulty finding shepherds who can take so much care of the sheep, because they all have a full time job, and here for the care has to be as easy as possible.
Endelig har en hauge med så mange ejere svært med at finde fårehyrder, der kan tage sig så meget af fårene, da alle har et fuldtids arbejde, og fårerøgten derfor må være så nem som muligt.

First, that more companies than usual have issued negative guidance- in other words, revised down their earnings ahead of the quarterly reports; and second, that the tight labour market is increasingly making itself felt. Average US wage growth is still modest at 2.8% y/y, but historically low unemployment coupled with a record high number of job vacancies underscores that more and more companies are having difficulty finding qualified labour.
For det første har flere selskaber end normalt annonceret negativ guidance, dvs. nedjusteret deres indtjening forud for kvartalsrapporterne, og for det andet mærkes det stramme arbejdsmarked i stigende grad. Det gennemsnitlige amerikanske lønpres er fortsat behersket(2,8 pct. å/å), men den historisk lave ledighed sammenholdt med et rekordhøjt antal ledige job understreger, at flere og flere virksomheder har svært ved at finde kvalificeret arbejdskraft.

For persons 55 years of age or over who have difficulty finding work, the amount of the pension is 75% of the regulatory base.
For personer over 55 år, som har svært ved at finde ny beskæftigelse, hæves pensionsbeløbet til 75% af beregningsgrundlaget.

If you have difficulty finding a reputable breeder, you could try and get a recommendation by talking to individuals at a Maine Coon event or an“all breeds” Cat show. It is essential you are happy with your breeder- if you are becoming a Maine Coon owner for the first time, you may need to rely on their expert advice.
Selv om du har problem finder en omdømme avlsdyr, jer kunne prøve og blive en henstilling af talende hen til individer henne ved en Hoved- Coon begivenhed eller en â all arter Kat røbe sig. Den er væsentlige du er heldig hos jeres avlsdyr- selv om du er bliver en Hoved- Coon indehaver nemlig den i første omgang, det må du gerne savn hen til stole på deres ekspert advis.

Although it wasn't immediately built on love the marriage became reasonably happy, but Lovisa had difficulty finding her place with her in-laws, which only became more difficult due to her husband's deeply problematic relationship with his father, Christian IX.
Skønt det ikke umiddelbart byggede på kærlighed, blev ægteskabet forholdsvis harmonisk, men Lovisa havde vanskeligt ved at finde sig til rette i sin svigerfamilie, hvilket kun blev sværere af, at hendes mand også havde et dybt problematisk forhold til sin far, Christian 9.

This research aims to quantify how difficulty finding clients abroad can limit the growth of small firms and hurt consumers. Prof. Tybout is an expert in International Trade and one of the pioneers of using firm level data to describe firms' international trade patterns.
Forskningen sigter mod at kvantificere, hvordan vanskeligheder ved at finde kunder i udlandet kan begrænse små virksomheders vækst og være til skade for forbrugerne. Prof. Tybout er ekspert i international handel og en af pionererne, når det kommer til at anvende virksomhedsdata til at beskrive virksomheders internationale handelsmønstre.

Where there used to be dogsledding from the end of October there is now open water and the polar bears are having difficulty finding enough food because of the lack of pack-ice far to the north.- My work with the camera has suddenly found a new meaning and I am seeing familiar motifs in a different light.
Hvor man før kørte hundeslæde i slutningen af oktober, er der nu åbent vand og isbjørnene har problemer med at finde føde nok på grund af den manglende pakis.- Mit arbejde med kameraet har pludselig fået en ny mening, og jeg kigger med nye øjne på de velkendte motiver.

Non-profit-making associations which sometimes had difficulty finding the national financial resources they needed to qualify for ESF cofinancing a maximum of 50% of the eligible costs.
Disse orga nisationer havde til tider svært ved at skaffe de natio nale bevillinger, der var nødvendige for at kunne opnå tilskud fra ESF efter samfinansieringsreglerne højst 50% af de tilskudsberettigede omkostninger.

How to use "difficulty finding" in an English sentence

Difficulty finding the right IBM 000-N35 answers?

Difficulty finding the right IBM M2010-720 answers?

Difficulty finding the right IBM C2070-581 answers?

Difficulty finding the right Nortel 922-109 answers?

Difficulty finding the right Apple 9L0-403 answers?

Difficulty finding the right HP HP0-634 answers?

Difficulty finding the right IBM 00M-662 answers?

Having difficulty finding suitable 6 month housing.

Difficulty finding the right Enterasys 2B0-020 answers?

Difficulty finding the right BlackBerry BCP-222 answers?

How to use "vanskeligt ved at finde, problemer med at finde, svært ved at finde" in a Danish sentence

Det er også en udfordring, at mange unge efter endt uddannelse har vanskeligt ved at finde beskæftigelse.

Skal til 20 års fødselsdag og har problemer med at finde en gave.

Har man problemer med at finde rundt i Andeby Samfundet, så kan man se mere her på dette billede: Apple Hjørnet Apple har præsenteret flere ny produkter.

Barnet har nogle dage svært ved at finde ro og kan ligge i sengen og kalde uafbrudt eller komme ind i stuen efter mor eller far.

Allerede i dag er der tegn på, at de østjyske virksomheder har problemer med at finde den ønskede arbejdskraft.

Denne analyse viser, at der - som i tidligere undersøgelser - er situationer, hvor ledige og ledige job har vanskeligt ved at finde hinanden.

Men har du også haft problemer med at finde af hvordan de skal …

og desværre også at det kan være svært ved at finde en holdbar iskiasnerve behandling.

Jeg har problemer med at finde ro i mine tanker.

Mange har vanskeligt ved at finde balancen mellem egne ressourcer og de krav, der stilles til os.