What is the translation of " DIFFICULTY FINDING " in Hungarian?

• megtalálásának nehézségei
• nehéz megtalálni
• nehezen találnak
• megtalálásának nehézsége

Examples of using Difficulty finding in English and their translations into Hungarian

Had difficulty finding a publisher?
Nehéz volt kiadót találni?

Do visitors have difficulty finding you?
Az ügyfelek nehezen találnak Önre?

Difficulty finding the right word.
A megfelelő szó megtalálásának nehézsége.

They had no difficulty finding the house.
Nem volt gond megtalálni a házat.

Difficulty finding the right bark.
A megfelelő kéreg megtalálásának nehézsége.

I have never had difficulty finding work.
Sohasem volt nehéz munkát találnom.

Difficulty finding marriage partner.
A házassági partner megtalálásának nehézségei;

Language problems, such as difficulty finding words.
Nyelvi problémák, például a helyes szavak megtalálásának nehézségei.

Extreme difficulty finding someone new.
Nehéz új embereket találni.

Initial symptoms: Early symptoms include short-term memory loss, poor judgment, and difficulty finding the right words.
Korai tünetek: a rövidtávú memória zavara, gyenge ítélőképesség, a megfelelő szavak megtalálásának nehézsége.

Then have difficulty finding it later.
Ráadásul később gond a megtalálásuk is.

Their often poor housing conditions include an inadequate access to public utilities such as water, electricity or gas and non-sedentary Roma often have difficulty finding sites with access to water[33].
A gyakran rossz lakáskörülményeik magukban foglalják a nem megfelelő hozzáférést a közműszolgáltatásokhoz, mint például az ivóvíz-szolgáltatáshoz, a villamos energiához vagy a földgázhoz, és a nomád életmódot folytató romák gyakran nehezen találnak vízforrással rendelkező táborhelyet 33. Mindez az egészségükre és az általános társadalmi integrációjukra negatív hatással van.

Florey had difficulty finding funding.
Florida soknak nehezen találta meg a forrásokat.

Mental(cognitive) difficulties such as poor concentration, poor short-term memory, reduced attention span, poor memory for recent events, difficulty to plan or organise your thoughts, difficulty finding the right words to say, sometimes feeling disorientated.
Mentális(kognitív) nehézségek, mint például a gyenge koncentráció, a gyenge rövid távú memória, a figyelemfelkeltés, a rossz események a közelmúlt eseményeihez, a gondolat tervezésének vagy megszervezésének nehézségei, a helyes szavak megtalálásának nehézségei, néha disorientált.

You may have difficulty finding work locally.
Nehéz lesz helyben munkát találnia.

Difficulty finding the right word while speaking.
Nehezen találja a megfelelő szót beszéd közben.

Problems with language, difficulty finding the right word.
Nyelvi problémák, például a helyes szavak megtalálásának nehézségei.

Difficulty finding enjoyment in activities.
Nehézséget találni az élvezet bármely tevékenységben.

Speech problems such as difficulty finding the right words.
Nyelvi problémák, például a helyes szavak megtalálásának nehézségei.

Occasional difficulty finding the right word, but no trouble holding a conversation Words are frequently forgotten, misused, or garbled;
Esetenként nehéz megtalálni a helyes szót, de nem baj a beszélgetés A szavakat gyakran elfelejtik, rosszul használják vagy becsapják;

Language problems, such as difficulty finding the right words for things.
Nyelvi problémák, például a helyes szavak megtalálásának nehézségei.

Difficulty finding the right word- It may be a challenge for those with Alzheimer's to find the right words to express thoughts or even follow conversations.
A megfelelő szó megtalálásának nehézsége: Az Alzheimer-kóros beteg számára kihívást jelenthet a megfelelő szavak megtalálása gondolatai kifejezéséhez, illetve a párbeszédeket is nehezen követik.

From this data there is no difficulty finding the termination of the 2300 days.
Ebből az évszámból kiindulva nem nehéz megtalálni a 2300 nap végét.

We had some difficulty finding the person and to help us.
Volt néhány nehéz megtalálni azt, és senki nem segít nekünk.

Of senior hiring managers reported difficulty finding qualified candidates for marketing-related positions when surveyed.
A vezető beosztású bérleti vezetők számoltak nehezen találnak szakképzett jelöltek marketing kapcsolatos pozíciókat, ha felmérésben.

Tourists who crave some traditional luxury will have no difficulties finding a place….
A turisták, akik vágynak néhány hagyományos luxus nem lesz nehezen találnak egy helyet….

Certain businesses report difficulties finding skilled workers in rural areas.
Egyes vállalkozások arról számolnak be, hogy nehezen találnak szakképzett munkaerőt a vidéki térségekben.

Four out of ten employers in Europe report difficulties finding employees with the right skills.
Európában nagyjából 10-ből 4 munkahely arról számol be, hogy nehezen talál olyan munkaerőt, aki rendelkezik a szükséges készségekkel.

Unknown forces stole his precious acorn, now you have to help him cope with all the difficulties, find it and return to his seat.
Ismeretlen erők ellopta a drága makk, most van, hogy segítsen neki megbirkózni a nehézségekkel találják és térjen vissza a helyére.