What is the translation of " DIFFICULTY FINDING " in Greek?

• δυσκολία να βρουν
• δυσκολία εύρεσης
• δυσκολεύονται να βρουν
• δυσκολία να βρει
• δυσκολία εξεύρεσης

Examples of using Difficulty finding in English and their translations into Greek

Difficulty finding a word.
Δυσκολία να βρει μια λέξη.

Putting objects in strange places or difficulty finding them.
Τοποθέτηση αντικειμένων σε περίεργα σημεία ή δυσκολία εύρεσης αντικειμένων.

Difficulty Finding a Career?
Δυσκολία εύρεσης προσωπικού καριέρας?

Grand Duchess Kira had some difficulty finding a suitable husband.
Η Μεγάλη Δούκισσα Κύρα είχε κάποια δυσκολία στο να βρει έναν κατάλληλο σύζυγο.

Difficulty finding the right bark.
Δυσκολία στην εύρεση του σωστού φλοιού.

In this funny and memorable tale, a prince is having terrible difficulty finding a wife.
Σε αυτό το αστείο παραμύθι, ένας πρίγκιπας έχει τρομερή δυσκολία να βρει σύζυγο.

We had difficulty finding you.
Είχαμε δυσκολία να σε βρούμε.

According to author Hugh Wilford, Steinem“was having difficulty finding a rewarding job”(141).
Σύμφωνα με τον συγγραφέα Hugh Wilford, η Steinem«είχε δυσκολία να βρει μια ικανοποιητική δουλειά».

So you will have no difficulty finding the lady of your dreams on our dating site.
Έτσι, θα έχετε καμία δυσκολία να βρουν την κυρία των ονείρων σας για μας.

Like others with a rare disease, he experienced delays in diagnosis and difficulty finding a knowledgeable physician.
Όπως και οι άλλοι με μια σπάνια ασθένεια, γνώρισα καθυστερήσεις στη διάγνωση και δυσκολία εύρεσης ενημερωμένων ιατρών.

My wife has having difficulty finding that perfect SUV which didn't cost too much.
Η γυναίκα μου έχει δυσκολία εξεύρεσης ότι τέλειο SUV το οποίο δεν το κόστος και τόσο πολύ.

You may have to pay premium prices to buy a foreign security and have difficulty finding a buyer when you want to sell.
Μπορεί να χρειαστεί ο επενδυτής να πληρώσει πριμ στις τιμές για να αγοράσει ένα ξένο αξιόγραφο και να έχει δυσκολία να βρει αγοραστή όταν θελήσει να το πουλήσει.

They have a difficulty finding something that is enjoyable to them, something that fits into their lifestyle.
Έχουν δυσκολία να βρουν κάτι που είναι ευχάριστο σε αυτά, κάτι που ταιριάζει στον τρόπο ζωής τους.

For this reason, sufferers, who typically are self-diagnosed, often have difficulty finding medical help for the disease and have to resort to alternative treatments.
Για το λόγο αυτό, οι πάσχοντες, οι οποίοι συνήθως έχουν αυτοδιαγνωσθεί, συχνά δυσκολεύονται να βρουν ιατρική βοήθεια για τη νόσο και πρέπει να καταφύγουν σε εναλλακτικές θεραπείες.

We had difficulty finding the marina, mostly for the fact that we arrived late at night and the signs were not clear on Airbnb.
Είχαμε δυσκολία να βρουν τη μαρίνα, κυρίως για το γεγονός ότι φτάσαμε αργά το βράδυ και τα σημάδια δεν ήταν σαφείς σχετικά με Airbnb.

UN food agencies said Wednesday that 166 million people in 22 countries suffer chronic hunger or difficulty finding enough to eat as a result of what they called protracted food crises.
Σύμφωνα με τον ΟΗΕ 166 εκατομμύρια άνθρωποι σε 22 χώρες υποφέρουν από χρόνια πείνα ή δυσκολεύονται να βρουν αρκετή τροφή καθημερινά ως αποτέλεσμα της«παρατεταμένης κρίσης τροφής»(protracted food crisis).

Difficulty finding the right words Another early symptom of dementia is struggling to communicate thoughts.
Δυσκολία εύρεσης των κατάλληλων λέξεων Άλλο πρώιμο σύμπτωμα της άνοιας είναι να προσπαθεί κάποιος να επικοινωνήσει τις σκέψεις του με τον τρόπο που θέλει.

Valve, set up by former Microsoft employees, had difficulty finding a publisher for the game, with many believing that… more on Wikipedia.
Η Valve, στημένη από πρώην υπαλλήλους της Microsoft, είχε δυσκολία στο να βρει έναν εκδότη για το παιχνίδι, με πολλούς να πιστεύουν ότι ήταν ένα«πολύ φιλόδοξο» εγχείρημα.

Their often poor housing conditions include an inadequate access to public utilities such as water, electricity or gas and non-sedentary Roma often have difficulty finding sites with access to water[33].
Οι κακές συνθήκες στέγασής τους περιλαμβάνουν ανεπαρκή πρόσβαση σε υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, όπως η ύδρευση, το ηλεκτρικό ρεύμα και το φυσικό αέριο, και οι Ρομά χωρίς μόνιμο τόπο εγκατάστασης συχνά δυσκολεύονται να βρουν χώρους που έχουν πρόσβαση στο νερό[33].

In the case of having difficulty finding the way, please contact us by phone and we will help you.
Στην περίπτωση που έχουν δυσκολία να βρουν το δρόμο, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο και εμείς θα σας βοηθήσουμε.

Untreated depression can have many negative effects on a person's life, including serious relationship problems, difficulty finding and keeping a job, and drug and alcohol problems.
Η κατάθλιψη που δεν θεραπεύεται μπορεί να έχει πολλές αρνητικές επιδράσεις στη ζωή ενός ατόμου, όπως οι σοβαρές σχέσεις και τα οικογενειακά προβλήματα, η δυσκολία στην εύρεση και στη διατήρηση της εργασίας, και τα προβλήματα με ουσίες και αλκοόλ.

For some reason we have great difficulty finding referees round here. If there be one thing we like, it's volunteers, eh, Birdy?
Για κάποιους λόγους έχουμε μεγάλη δυσκολία να βρούμε διαιτητές εδώ εάν υπάρχει ένα πράγμα που συμπαθούμε, είναι οι εθελοντές, έτσι Μπέρντι;?

Untreated depression can have many negative effects on a person's life, including serious relationship and family problems, difficulty finding and holding down a job, and drug and alcohol problems.
Η κατάθλιψη που δεν θεραπεύεται μπορεί να έχει πολλές αρνητικές επιδράσεις στη ζωή ενός ατόμου, όπως οι σοβαρές σχέσεις και τα οικογενειακά προβλήματα, η δυσκολία στην εύρεση και στη διατήρηση της εργασίας, και τα προβλήματα με ουσίες και αλκοόλ.

If you have a difficulty finding the hostel please give us one of our team will be happy to show you the way to the hostel.
Αν έχετε δυσκολία να βρουν τον ξενώνα παρακαλούμε να μας δώσετε την ομάδα μας θα χαρεί να σας δείξει το δρόμο για τον ξενώνα.

Valve, set up by former Microsoft employees, had difficulty finding a publisher for the game, with many believing that it was too ambitious a project.
Η Valve, στημένη από πρώην υπαλλήλους της Microsoft, είχε δυσκολία στο να βρει έναν εκδότη για το παιχνίδι, με πολλούς να πιστεύουν ότι ήταν ένα«πολύ φιλόδοξο» εγχείρημα.

The family has had difficulty finding food during their journey, and some days they have had to make do with the apples they pick from trees along the road.
Η οικογένεια είχε δυσκολία να βρει τροφή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της και μερικές ημέρες περνούσαν μόνο με τα μήλα που έβρισκαν στα δέντρα κατά μήκος του δρόμου.

If they were found"in the wrong place" looking for work in the north or having difficulty finding somewhere to live or work, they could easily be sent back to their home towns by means of an expulsion order.
Τι κι αν βρέθηκαν«στο λάθος μέρος» ψάχνοντας για εργασία στον Βορρά ή έχοντας δυσκολία να βρουν κάπου για να μείνουν ή να εργαστούν, θα μπορούσαν εύκολα να σταλούν πίσω στις πόλεις τους με τη βοήθεια μιας διαταγής απέλασης.

He still sometimes had difficulty finding words, but he recognized relatives on a family vacation, participated in discussions, and his facial expressions were animated.
Επισημαίνει ότι εξακολουθεί να έχει δυσκολίες στο να βρίσκει κάποιες λέξεις, αλλά αναγνώρισε συγγενείς σε ένα οικογενειακό ταξίδι, συμμετέχει ενεργά σε συζητήσεις και οι εκφράσεις του προσώπου του είναι πιο εκφραστικές.

Our Address is 147 Rua Evaristo da Veiga, most Taxi drivers go to the wrong entrance and have difficulty finding our building, thats because our street is on both sides of the large square in front of the Lapa Arches, see our MAP.
Η διεύθυνσή μας είναι 147 Rua da Veiga Evaristo, οι περισσότεροι οδηγοί ταξί πάει σε λάθος είσοδο και έχουν δυσκολία να βρουν κτίριο, thats γιατί μας δρόμος μας είναι και στις δύο πλευρές του μεγάλου πλατεία μπροστά από το Λάππα καμάρες, βλέπε χάρτη μας.

She notes that he still has difficulty finding some words, but he recognized relatives on a family trip, participated actively in conversations, and his facial expressions were more animated.
Επισημαίνει ότι εξακολουθεί να έχει δυσκολίες στο να βρίσκει κάποιες λέξεις, αλλά αναγνώρισε συγγενείς σε ένα οικογενειακό ταξίδι, συμμετέχει ενεργά σε συζητήσεις και οι εκφράσεις του προσώπου του είναι πιο εκφραστικές.