What is the translation of " DIFFICULTY FINDING " in Slovenian?

• težko najdete
• težko najti
• s težavo iskala

Examples of using Difficulty finding in English and their translations into Slovenian

Difficulty finding shoes.
Čevlji težko najdete.

They have difficulty finding food.
Poleg tega jim je težje najti hrano.

Difficulty Finding the Words….
Težko najdem besede….

I had enough difficulty finding myself.
Sama sem imela kar malo težav z iskanjem.

Difficulty Finding Workers.
Težavno iskanje delavcev.

Beautiful women have no difficulty finding sex.
Ženski paja ni težko dobit seksa.

Difficulty Finding a Partner.
Težje najdejo partnerja.

We are having difficulty finding a table here.
Vendar pa je težko najti prosto mizo tukaj.

Difficulty finding legal representation.
Težavnost ugotavljanja pravnega.

Has there been increased difficulty finding the right words?
Vse težje najde pravo besedo?

Rebeca Hwang has spent a lifetime juggling identities-- Korean heritage, Argentinian upbringing, education in the United States-- and for a long time she had difficulty finding a place in the world to call home.
Rebeca Hwang že vse svoje življenje težko usklajuje svoje identitete- korejsko dediščino, argentinsko vzgojo, izobraževanje v Združenih državah Amerike- in dolgo je s težavo iskala kraj, ki bi ga lahko imenovala dom.

Do I have difficulty finding available people for new projects?
Je težko najti investitorje za nove projekte?

Colonel Barnes, maybe you should send out all of megtaf, since half of it is having difficulty finding a 120-foot giant.
PolkovnikBarns, mordabi morali poslati vse megtafe, ker ima polovica problem najti velikana s 100 metri.

That may be why you had difficulty finding gainful employment.
To je morda razlog, zakaj si si težko najdeš dobičkonosen posel.

Multiculture Life 10 mins-“Rebeca Hwang has spent a lifetime juggling identities- Korean heritage, Argentinian upbringing, education in the United States- and for a long time she had difficulty finding a place in the world to call home.
Rebeca Hwang že vse svoje življenje težko usklajuje svoje identitete- korejsko dediščino, argentinsko vzgojo, izobraževanje v Združenih državah Amerike- in dolgo je s težavo iskala kraj, ki bi ga lahko imenovala dom.

Lack of professionals, difficulty finding skilled labor.
Pomanjkanje strokovnjakov, težave pri iskanju kvalificirane delovne sile.

You may have difficulty finding the right words to say or find it difficult to learn new things.
Druge dni je težko najti prave besede, da govorijo ali najti prave besede.

Although those enrolled in vocational programmes represent a larger share in the structure of pupils in upper secondary education than on average in the EU, employers have difficulty finding appropriate workers, particularly those with vocational upper secondary education.
Čeprav je v strukturi vpisanih v srednješolsko izobraževanje višji delež kot v povprečju EU vpisan v poklicne programe, delodajalci težko dobijo za zaposlitev ustrezne kadre, zlasti tiste s srednjo poklicno izobrazbo.

Personally, I have difficulty finding any fault with this piece.
Osebno menim, da bi mi težko kdo na tem področju pripisal kakšno krivdo.

He's very tall and has difficulty finding shirts that fit.
Jaz sem visok človek, zato je težko najti srajce, ki se pravilno prilegajo.

We are certain you will have difficulty finding a feminized seed with as great value as Special Queen.
Prepričani so, da boste težko našli feminizirana semena s tako visoko vrednostjo kot je Special queen.

Sometimes parents have difficulty finding time for each other.
Zgodi se, da imata starša težave, kako najti čas zase in drug za drugega.

Even in broad daylight, I had difficulty finding the passages between the rocks, the fallen trees, and the arched branches.
Še podnevi sem imel težave najti prehode med skalami, podrtim drevjem, nastlanimi vejami.

So, you will not have difficulties finding your special one.
In ne bo težko najti nekaj svojega.

You will not have difficulties finding….
Ne boste imeli težav pri iskanju….

Is it a difficult feeling when people with difficulty find words and have to watch what they say in front of us?
Ali težek občutek, ko ljudje s težavo najdejo besede in morajo paziti, kaj rečejo pred teboj?

Tourists who crave some traditional luxury will have no difficulties finding a place….
Turisti, ki hlepijo nekaj tradicionalnih razkošje ne bo imel nobenih težav iskanju mesto….

Among the difficulties found in those cases were the lack of sufficiently developed technical skills and failure to build ownership(see Box 6).
Med težavami, ugotovljenimi v teh primerih, sta bila pomanjkanje zadostnega strokovnega znanja in neuspešnost pri ustvarjanju občutka lastništva(glej okvir 6).

If you are having difficulties finding suitable cosmetic products for yourself due to imbalances in your body or illness, you can test which product is really suitable for you with bioresonance testing.
Če težko najdete primerne kozmetične izdelke zase in imate zaradi neravnovesja/bolezni v telesu reakcije na sestavine v izdelkih za osebno nego, se lahko podate na bioresonančno testiranje in ugotovite, kateri naš izdelek vam resnično ustreza.

Their behavior brings them numerous problems, such as school failure in childhood and adolescence, lack of social integration, difficulties finding and keeping a job, or more possibilities of developing criminal behavior and addictions(drugs, alcohol, tobacco…) and suffering accidents. traffic, among others.
Njihovo obnašanje jim prinaša številne težave, kot so šolski neuspeh v otroštvu in mladosti, pomanjkanje socialne integracije, težave pri iskanju in obdržanju zaposlitve, ali več možnosti za razvoj kriminalnega vedenja in odvisnosti(droge, alkohol, tobak…) in trpljenje nesreč. med drugim.