What is the translation of " DIFFICULTY FINDING " in Hebrew?

• קושי למצוא
• מתקשה למצוא
• קושי לאתר

Examples of using Difficulty finding in English and their translations into Hebrew

Have any difficulty finding your way?
היה לך קושי במציאת הדרך?

Also, unfortunately there is some discrimination and have difficulty finding a job.
כמו כן, למרבה הצער יש כמה אפליה מתקשים למצוא עבודה.

Difficulty finding marriage partner.
קושי במציאת בן זוג לנישואין;

Maybe they're having difficulty finding the drop zone.
אולי יש להם קשיים למצוא את שטח ההצנחה.

Difficulty finding expert machinists.
קושי באיתור טכנאים מומחים. לתיכנות והפעלת המכונה.

Eighty percent reported difficulty finding workers.
מהמעסיקים בתעשייה מדווחים על קושי במציאת עובדים.

Difficulty finding the right word when talking.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

This may be because of a variety of reasons, consisting of assembly time or difficulty finding the component.
זה יכול להיות בגלל מספר הסיבות, כולל זמן הרכבה או קושי לאתר את החלק.

Is there difficulty finding the right words?
האם אני מתקשה למצוא את המילים הנכונות?

Colonel Barnes, maybe you should send out all of megtaf, since half of it is having difficulty finding a 120-foot giant.
קולנול ברנס, אולי כדאי שתשלח את כל חיילי מגטאף מאחר ולחצי מהם יש בעיה למצוא ענק בגובה 30 מטרים.

Difficulty finding the right word while speaking.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

Such a beak would not enable the finches to crack hard seeds, and in case they immigrate to more isolated regions, they will have difficulty finding food.
אלא שפרושים בעלי מקור כזה לא יצליחו לפצח זרעים קשים, ואם יהגרו לאזורים מבודדים יותר יהיה להם קשה למצוא מזון.

Difficulty finding the right word in conversation.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

Original art can come in so many different forms and styles that you are not going to have much difficulty finding the perfect piece to compliment your décor.
האמנות המקורית יכולה לבוא כל כך הרבה צורות וסגנונות שונים, כי אתה לא הולך להיות קושי למצוא את חתיכת מושלמת לשבח את העיצוב שלך.

Difficulty finding the correct word when speaking.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

He has a bachelor's degree in geography and history from the Al-Quds Open University in Ramallah, but in the United States he has difficulty finding work.
יש לו תואר ראשון בגיאוגרפיה והיסטוריה מאוניברסיטת אל-קודס הפתוחה ברמאללה, אבל בארצות הברית הוא מתקשה למצוא עבודה וכבר כילה את כל כספו.

Difficulty finding the right word to use when speaking.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

MEDASSIST was born out of a vision to help coordinate tests for the public who are experiencing difficulty finding an urgent queue for vital tests, and are unable to because of time, language difficulties, and the ability of the test institutes to coordinate a quick appointment.
MEDASSIST נולדה מתוך חזון לסייע בתאום בדיקות לקהל האנשים החווים קושי לאתר תור דחוף לבדיקות חיוניות, ואין ביכולתם מפאת זמן, קשיי שפה, ויכולת התמצאות במכוני הבדיקות לתאם תור מהיר.

Difficulty finding the right word to use in conversation.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

They may have difficulty finding words, substitute the wrong word or use“nonsense words”(neologisms).
ייתכן שיש קושי במציאת מילים, או החלף את המילה הלא נכונה או באמצעות"מלים חסרות פשר"(neologisms).

Difficulty finding differences in pictures, words, symbols, or objects.
מתקשה למצוא הבדלים בתמונות, מילים, סמלים או חפצים.

Some people who complain of difficulty finding love in their life often have surrounded themselves with images of a lonely person or picture representing sad mood.
הרבה אנשים שמתלוננים על הקושי למצוא בן זוג לעיתים הקיפו עצמם בתמונות של גבר או אישה בודדים.

This detector has no difficulty finding androids and beings that do not emit energy, but it does not check Otherworld, nor people that are unconscious, sealed by magic or Mafuba….
יש גלאי זה לא מתקשה למצוא אנדרואידים ואדם שאינו פולט אנרגיה, אבל אינו בודק את העולם אחר, ולא אנשים שהם לא מודעים, חתומים על ידי קסם או Mafuba….

There is, of course, no difficulty finding some conceptual connection between the two topics, but such a connection can be found between any two psalms in the book of Tehillim.
כמובן שאין כל קושי למצוא קשר רעיוני כזה או אחר בין שני הנושאים, אך קשר מעין זה ניתן למצוא בין כל שני מזמורים בספר תהילים, יהיו נושאיהם אשר יהיו.

Do you have difficulties finding your goals?
יש לך בעיה להשיג את המטרות שלך?

Tourists who crave some traditional luxury will have no difficulties finding a place to stay in Europe.
תיירים מי משתוקק כמה יוקרה מסורתית לא יהיו קשיים במציאת מקום לינה באירופה.

Parker wanted to take the older characters completely out of their element and involve them in a romantic comedy. They initially encountered difficulties finding a studio; Working Title Films rejected their proposals, considering it unmarketable,[3] but they eventually aligned with Participant Media, Imagination Abu Dhabi FZ, and Blueprint Pictures.
פרקר רצה להוציא את הדמויות המבוגרות מחוץ לסביבה הטבעית שלהם, ולכלול אותם בקומדיה רומנטית. בתחילה התקשו למצוא אולפן. Working Title Films דחו את פנייתם, אבל לבסוף יצרו את הסרט באולפני Participant Media ו-Blueprint Pictures.

No 7 Troop was formed in May 1943 after a need was identified for Italian speakers. The commander was Captain Coates but difficulties finding Italian speakers in the British Army led to the Special Operations Executive offering Italian-speaking Slovenes from the Royal Yugoslavian Army. The troop only numbered two officers and 20 men and it was renamed No. 7 Yugoslavian Troop.
הפלגה הוקמה כוחות 7 במאי 1943 לאחר שזוהה צורך בדוברי איטלקית. המפקד היה קפטן קואטס אך קשיים במציאת דוברי איטלקית בצבא הבריטי הובילו לכך שהמנהל המבצעי המיוחד הציע סלובנים דוברי איטלקית מהצבא היוגוסלבי המלכותי. הפלגה מנתה שני קצינים ו-20 איש והוא שונה לשם מספר הפלגה היוגוסלבית מספר 7.