What is the translation of " DIFFICULTY FINDING " in Portuguese?

• dificuldade em encontrar
• dificuldades em encontrar

Examples of using Difficulty finding in English and their translations into Portuguese

You have difficulty finding housing;
Ter dificuldade em encontrar moradia.

They are 14, a majority of whom will have great difficulty finding a job.
Eles são 14, a maioria dos quais terá grande dificuldade em encontrar um emprego.

I had no difficulty finding work.
Não tive dificuldade em arranjar trabalho.

Which says that women who have more than twenty lovers in their lifetime have difficulty finding a husband.
Que diz que as mulheres que têm mais de 20 amantes em sua vida têm dificuldade em encontrar um marido.

The Indians had difficulty finding food.
Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.

Difficulty finding a doctor and getting the exam I9-G3.
Dificuldade de encontrar um médico e conseguir o exame E9-G3.

The Indians had difficulty finding food.
Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.

Difficulty finding local therapists who can effectively treat OCD.
Dificuldade em encontrar terapeutas nas redondezas que possam tratar o TOC efetivamente.

We have never had difficulty finding candidates.
Nunca tivemos dificuldade em encontrar candidatos.

This difficulty finding the suitable partner can come to the point that the subject remains only.
Esta dificuldade em encontrar o parceiro adequado pode chegar ao ponto de que o assunto permanece apenas.

The taxi driver had some difficulty finding the house.
Que o taxista teve dificuldade em descobrir a casa.

Page had difficulty finding other musicians with whom he could play on a regular basis.
Inicialmente, teve dificuldades em encontrar outros músicos com quem pudesse tocar regularmente.

For some reason we have great difficulty finding referees round here.
Não sei porquê, mas temos grandes dificuldades em encontrar árbitros, por aqui.

We all have difficulty finding time, get easily distracted by other things or lose motivation.
Temos dificuldade em encontrar tempo, nos distraímos facilmente com outras coisas, ou perdemos a motivação.

Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors.
Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos.

Consumers have difficulty finding the right information and implementing it.
Os consumidores têm dificuldade para encontrar a informação certa e implementá-la.

The company later sought to expand its facilities in Brooklyn, but had difficulty finding a suitable site within the borough.
A cervejaria procurou mais tarde expandir suas instalações em Brooklyn, mas teve dificuldades em encontrar um local adequado dentro do bairro.

Many men have difficulty finding the right moment for withdrawal.
Muitos homens têm dificuldade em encontrar o momento certo para a retirada.

It looks like people are interested in investing small amounts in stimulating projects that would otherwise have difficulty finding investors.
Parece que as pessoas estão interessadas em investir pequenas quantias para fomentar projetos que caso contrário teriam dificuldades em encontrar investidores.

Maybe they're having difficulty finding the drop zone.
Talvez estejam a ter dificuldades para encontrar a zona de aterragem.

Difficulty finding the meaning of prayer in the relation with other actions and events in life;
Dificuldade em encontrar o significado da oração no relacionamento com as outras ações e acontecimentos da vida;

After receiving his doctorate, he had difficulty finding employment prior to the Nazi rise to power.
Depois de receber o seu doutoramento, teve dificuldade em encontrar emprego antes da ascensão nazi do poder.

We have difficulty finding developers for our team, and also our clients have difficulty finding developers.
Temos dificuldade em encontrar desenvolvedores para nossa equipe, e também nossos clientes têm dificuldade em encontrar desenvolvedores.

Residents of small towns may have difficulty finding a cylinder and a place where it can be filled.
Residentes de pequenas cidades podem ter dificuldade em encontrar um cilindro e um lugar onde pode ser preenchido.

The film had difficulty finding an American distributor and premiered in Europe before being released in America.
O filme teve considerável dificuldade em encontrar um distribuidor americano e estreou na Europa antes de ser lançado nos Estados Unidos.

If you are having difficulty finding things to be grateful for, don't worry.
Se tiver dificuldade para encontrar coisas pelas quais é grato, não se preocupe.

If you have difficulty finding where the Django source files are located on your system, run the following command.
Se você tiver dificuldade em encontrar onde os arquivos do Django estão localizados em seu sistema, execute o seguinte comando.

This common dilemma- difficulty finding something to watch- is Netflix's nightmare.
Esse dilema comum- a dificuldade de encontrar algo para ver- é o pesadelo da Netflix.

My wife has having difficulty finding that perfect SUV which didn't cost too much.
A minha mulher tem que ter dificuldade em encontrar perfeito SUV que não custo muito alto.

Employers are having difficulty finding qualified employees to fill IT positions.
Os empregadores estão tendo dificuldade em encontrar empregados qualificados para preencher posições de TI.