What is the translation of " DIFFICULTY FINDING " in Finnish?

• vaikeuksia löytää
• vaikea löytää

Examples of using Difficulty finding in English and their translations into Finnish

And that's why you're having difficulty finding elephants.
Siksi norsuja on vaikea löytää.

That difficulty finding the right words. It's called aphasia.
Se on afasiaa, vaikeutta löytää oikeita sanoja.

You shouldn't have too much difficulty finding it.
Ei pitäisi olla liian vaikea löytää sitä.

We're having difficulty finding each other. There may be others, but since the subspace relays went down.
Meillä on vaikeuksia löytää toisiamme. Muitakin voi olla, mutta aliavaruusreleiden hajottua.

Due to his left-wing political views he had difficulty finding a permanent job.
Poliittisen kantansa vuoksi hänen oli vaikeaa saada pula-aikana töitä.

Had difficulty finding the pick up point and at the garage i felt pressured into taking insurance i did not think i needed.
Oli vaikeaa löytää poimia kohta ja autotalli minua painostettu ottaa vakuutus en usko, että minun tarvitsi.

We have never had difficulty finding candidates.
Meillä ei koskaan ole ollut vaikeuksia löytää ehdokkaita.

I find it… quite satisfying, a holographic partner for the role of Mimi. but I'm having difficulty finding.
Se on melko tyydyttävää, mutta on vaikea löytää- holografinen kumppani Mimin rooliin.

Older workers have difficulty finding jobs, even temporary ones.
Ikääntyvien työntekijöiden on vaikea löytää edes määräaikaista työtä.

PES should focus more strongly on the supply side, since employers are having increasing difficulty finding the workforce they need.
Julkisten työvoimapalvelujen tulisi keskittyä voimakkaammin työn tarjontapuoleen, koska työnantajilla on alati suurempia vaikeuksia löytää tarvitsemaansa työvoimaa.

Residents of small towns may have difficulty finding a cylinder and a place where it can be filled.
Pienten kaupunkien asukkailla voi olla vaikeuksia löytää sylinteri ja paikka, jossa se voidaan täyttää.

Foreign investors must not be scared away from Latin America, for in this age of globalisation they will have no difficulty finding other regions for their investment.
Ulkomaisia sijoittajia ei saa pelottaa pois Latinalaisesta Amerikasta, sillä nykyisellä globalisaation aikakaudella heidän on helppoa löytää muitakin alueita sijoituksilleen.

There was difficulty finding a story that was sufficient for a film, and the crew did not have enough time to complete such a project, as they already worked full-time on the show.
Oli vaikea löytää elokuvaksi riittävää tarinaa, ja ryhmällä ei ollut aikaa viedä projektia loppuun, koska sarja työllisti heidät täysin.

With its uncoventional style, the book had difficulty finding a publisher.
Hänen varhaisille kirjallisille tuotoksilleen ei ollut helppo löytää kustantajaa.

Above all, social enterprises have difficulty finding funding, for which their needs vary according to their level of development conceptual support, development of pilot projects or prototypes, large-scale development.
Sosiaalisten yritysten on ennen kaikkea vaikea löytää kehitystasonsa(suunnittelutuki, pilottihankkeen kehittäminen tai prototyyppi, laajamittainen kehittäminen) mukaista rahoitusta.

About 20% of the working-age population has only very basic skills such as literacy or numeracy, and 39% of companies have difficulty finding staff with the required skills.
Noin 20 prosentilla työikäisestä väestöstä on vain aivan perustaidot, kuten luku- ja laskutaito, ja 39 prosentilla yrityksistä on vaikeuksia löytää henkilöstöä, jolla on tarvittavat taidot.

At the same time, 40% of European employers have difficulty finding people with the skills they need to grow and innovate.
Samaan aikaan 40 prosentilla eurooppalaisista työnantajista on vaikeuksia löytää kasvun ja innovoinnin kannalta tarpeellisia työntekijöitä.

Since the cost of food is at a new high level for the seventh month in a row and since the volatility in prices is creating serious problems in the food chain, more people will have difficulty finding wholesome food at a reasonable cost.
Koska elintarvikkeiden hinnat ovat uudella korkealla tasolla seitsemättä kuukautta peräkkäin ja koska hintojen vaihtelu luo vakavia ongelmia elintarvikeketjussa, yhä useampien ihmisten on vaikea saada terveellistä ruokaa kohtuullisin kustannuksin.

Southern Europeans are particularly likely to mention difficulty finding a regular job(41%) or having no other source of income 26.
Varsinkin eteläeurooppalaiset mainitsivat usein syyksi vaikeudet löytää laillista työtä(41%) tai muiden tulojen puutteen 26.

Can I ask the Commissioner whether she is aware that people who, as she mentions, purchase on the internet, say, loyalty cards for hotels, or whatever it happens to be, have real difficulty finding someone to actually take a complaint?
Kysyisin komission jäseneltä, onko hän tietoinen siitä, että ihmisillä- komission jäsen itsekin viittaa tähän- jotka ostavat Internetistä vaikkapa hotellien kanta-asiakaskortteja tai mitä muuta tahansa, on suuria ongelmia löytää taho, jolle voi tarvittaessa tehdä valituksen?

Dante's exile are his darkest days, and he is having difficulty finding the meaning of his exile to God's greater plan.
Dante's maanpaossa ovat hänen pimeimmät päivät, ja hänellä on vaikeuksia löytää maanpakoonsa merkitys Jumalan suuremmalle suunnitelmalle.

Having said that, I want to say that I have difficulty finding words strong enough to express my rejection of the proposals before us.
Näillä sanoilla haluaisin ilmoittaa, että minun on vaikea löytää sanoja, jotka olisivat tarpeeksi vahvoja ilmaisemaan tarpeeksi voimakkaasti sen, että vastustan käsiteltäviä ehdotuksia.

Despite the concentration of employment in cities, city dwellers, especially the less qualified, have difficulty finding a job, while one third of jobs are taken by people commuting into the city.
Siitä huolimatta, että työllisyys keskittyy kaupunkeihin, varsinkin vähiten koulutetuilla kaupunkilaisilla on vaikeuksia löytää työpaikka, samanaikaisesti kun kolmannes työpaikoista täytetään lähiöistä tulevilla työntekijöillä.

Is it not understandable, Commissioner, that the European Union should have difficulty finding EUR 3.4 billion to finance as strategic a project from an industrial, scientific and military point of view as Galileo, under these circumstances?
Arvoisa komission jäsen, eikö näissä olosuhteissa ole ymmärrettävää, että Euroopan unionin on vaikea löytää 3, 4 miljardia euroa Galileon kaltaisen teollisesti, tieteellisesti ja sotilaallisesti strategisen hankkeen rahoittamiseen?

Are you having difficulties finding an employee with sufficient professional skills?
Onko sinulla vaikeuksia löytää riittävän ammattitaitoista työntekijää?

Figure 9: Difficulties finding staff with the required skills in European firms, 2013.
Kaavio 9: Eurooppalaisten yritysten vaikeudet löytää henkilöstöä, jolla on vaadittava ammattitaito, vuonna 2013.

Because the investor base is so narrow, a company seeking growth can have difficulties finding enough anchor investors to make a commitment i.e. a promise to buy a certain amount of shares in the IPO.
Sijoittajakentän kapeuden takia kasvua tavoittelevalla yrityksellä voi olla vaikeuksia löytää riittävästi ankkurisijoittajia, jotka tekevät sijoitussitoumuksen eli lupautuvat ostamaan tietyn määrän osakkeita yrityksen listautuessa.

I know, for instance, that in my country, Italy, we are having difficulties finding workshops capable of initialising these instruments.
Tiedän esimerkiksi, että kotimaassani Italiassa on vaikeuksia löytää korjaamoja, jotka pystyvät säätämään nämä laitteet käyttövalmiiksi.

Only rye and other grains(mainly oats) could have difficulties finding outlets on world markets.
Ainoastaan rukiille ja joillekin muille viljoille(lähinnä kauralle) saattaa olla vaikeaa löytää ostajia maailmanmarkkinoilla.

Dependent drug users might have difficulties finding money to buy drugs, which could result in higher-risk behaviour and a proliferation of drug-related crime.
Aineista riippuvaisilla huumeidenkäyttäjillä voi olla vaikeuksia löytää rahaa huumeiden ostamiseen, mikä saattaa johtaa riskikäyttäytymiseen ja huumeisiin liittyvän rikollisuuden kasvuun.