What is the translation of " DIFFICULTY IN FINDING " in Greek?

• δυσκολία στην εύρεση
• δυσκολία στην εξεύρεση
• δυσκολία να βρει
• δύσκολο να βρει

Examples of using Difficulty in finding in English and their translations into Greek

Difficulty in finding a word.
Δυσκολία να βρει μια λέξη.

There is also difficulty in finding a ticket.
Επίσης υπάρχει δυσκολία στην εξεύρεση εισιτηρίου».

Difficulty in finding words.
Δυσκολία στην εύρεση λέξεων.

You have to go through all the difficulty in finding it.
Θα πρέπει να περάσουν από όλα η δυσκολία στην εύρεση του.

Difficulty in finding a job may also be the inability to contact you.
Η δυσκολία στην εύρεση εργασίας μπορεί επίσης να είναι η αδυναμία επικοινωνίας με εσάς.

They love only once and have difficulty in finding a partner.
Αγαπάει μόνο μία φορά, έχει δυσκολίες στην εύρεση συντρόφου.

If you have difficulty in finding victims, but the hint is used, it takes 100 points.
Αν έχετε δυσκολία στην εύρεση των θυμάτων, αλλά η υπόδειξη χρησιμοποιείται, παίρνει 100 πόντους.

Nature has remained unspoiled and there is no difficulty in finding dirt roads.
Η φύση έχει μείνει αναλλοίωτη και δεν είναι καθόλου δύσκολο να βρει κανείς χωματόδρομους.

Others have no difficulty in finding jobs in business or industry…[-].
Άλλοι έχουν καμία δυσκολία στην εξεύρεση θέσεων εργασίας στην επιχείρηση ή βιομηχανία…[-].

I am now 6 months pregnant and am finding great difficulty in finding a job.
Διανύει τον 6ο μήνα της εγκυμοσύνης της και είναι εξαιρετικά δύσκολο να βρει εργασία.

The difficulty in finding skilled workforce is admittedly a top concern for business.
Η δυσκολία στην εξεύρεση εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού αποτελεί, αποδεδειγμένα, κορυφαία έγνοια των επιχειρήσεων.

Stone claimed the accusations were false and had defamed her resulting in difficulty in finding work.
Η Stone ισχυρίστηκε ότι οι κατηγορίες ήταν ψευδείς και είχε δυσφημιστεί με αποτέλεσμα την δυσκολία στην εύρεση εργασίας.

There has of course also been the difficulty in finding words to describe something for which they did not exist.
Φυσικά υπήρχε η δυσκολία στην εύρεση λέξεων για την περιγραφή ενός πράγματος τη στιγμή που αυτές δεν υπήρχαν.

Besides the high cost of developing new drugs, companies that seek treatments for orphan diseases face difficulty in finding enough patients to participate.
Εκτός από το υψηλό κόστος ανάπτυξης νέων φαρμάκων, οι εταιρείες που αναζητούν θεραπείες για ορφανά νοσήματα αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εύρεση αρκετών ασθενών για να συμμετάσχουν.

Rarity is directly related to the difficulty in finding such postcards, the difficulty of acquisition.
Η σπανιότητα συνδέεται άμεσα με τη δυσκολία στην εύρεση των καρτ-ποστάλ, στη δυσκολία της απόκτησης.

The biggest complaint from students of higher education in Stockholm is the lack of student accommodations, the difficulty in finding other accommodations and the high rent.
Το μεγαλύτερο παράπονο των φοιτητών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη Στοκχόλμη είναι η έλλειψη φοιτητικών καταλυμάτων, η δυσκολία στην εξεύρεση άλλων καταλυμάτων και τα υψηλά ενοίκια.

More than half of patients reported extreme difficulty in finding a doctor knowledgeable enough to accurately diagnose(56%) and effectively treat(51.2%) their condition.
Περισσότεροι από τους μισούς ασθενείς ανέφεραν εξαιρετική δυσκολία στην εξεύρεση επαρκών γνώσεων για την ακριβή διάγνωση(56%) και την αποτελεσματική θεραπεία(51.2%) της κατάστασής τους.

According to the''Promotor's'' analysis, the financial crisis in Italy''is undoubtedly the basic factor responsible for the decrease of cars sales; however, in 2012 even more elements led to the compression of the new car licences numbers: the expensive fuel, costly insurances, difficulty in finding financial support, excessive taxation and even the rapid decline of the Italian Statistics Agency(Istat) indices regarding the companies' and the consumers' fidelity''.
Σύμφωνα με την ανάλυση του«Promotor» στην Ιταλία η οικονομική κρίση«είναι αναμφίβολα ο βασικός παράγοντας που ευθύνεται για τη μείωση των πωλήσεων αυτοκινήτων, αλλά το 2012 συνέβαλαν και άλλα στοιχεία στη συμπίεση του αριθμού των νέων αδειών κυκλοφορίας: τα ακριβά καύσιμα, οι ακριβές ασφάλειες, η δυσκολία στην εξεύρεση χρηματοδότησης, η υπερβολική φορολόγηση και ακόμη η απότομη πτώση των δεικτών της Ιταλικής Στατιστικής Υπηρεσίας(Istat) σχετικά με την πίστη των εταιρειών και καταναλωτών».

This difficulty in finding a unifying symbol is a historic problem”, said the historian Enzo Traverso, who I met in Berlin where he was teaching at the Free University.
Η δυσκολία στην εξεύρεση ενός συμβόλου ενότητας αποτελεί το ιστορικό πρόβλημα της Γερμανίας», εκτιμά ο Εντζο Τραβέρσο, τον οποίο συναντήσαμε στο Βερολίνο, όπου πραγματοποιούσε ένα εξάμηνο διδασκαλίας στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο.

The Company representative explained that there is difficulty in finding responsible machine-operators in the area.
Εκπρόσωπος της Βιομηχανίας εξήγησε ότι υπάρχει δυσκολία να βρει υπεύθυνους χειριστές μηχανημάτων από την περιοχή.

These letters from the House show the White House is going to have difficulty in finding support in Congress to pass such a bill.
Οι επιστολές αυτές δείχνουν ότι ο Λευκός Οίκος θα έχει δυσκολία στην εύρεση υποστήριξης στο Κογκρέσο για να περάσει ένα τέτοιο νομοσχέδιο.

The key reason behind the high cost of living in N'Djamena is the difficulty in finding suitable and safe accommodations for expatriates, making the few available places extremely expensive.
Ο βασικός λόγος πίσω από το υψηλό κόστος διαβίωσης στη Ντζαμένα είναι η δυσκολία στην εξεύρεση κατάλληλων και ασφαλών καταλυμάτων για τους απόδημους, κάνοντας τις λίγες διαθέσιμες θέσεις εξαιρετικά ακριβές.

May encounter difficulties in finding external funding sources.
Μπορεί να αντιμετωπίσουν δυσκολίες στην εύρεση εξωτερικές πηγές χρηματοδότησης.

In the modern working environment all employers face difficulties in finding the right personnel.
Στο σύγχρονο εργασιακό περιβάλλον όλοι οι εργοδότες αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εύρεση κατάλληλου προσωπικού.

Language problems: Most people sometimes experience difficulties in finding the right words.
Γλωσσικά προβλήματα: Οι περισσότεροι άνθρωποι αντιμετωπίζουν μερικές φορές τις δυσκολίες στην εύρεση των σωστών λέξεων.

The VET institutions we visited reported difficulties in finding partners for high quality mobility.
Τα ιδρύματα ΕΕΚ που επισκεφθήκαμε ανέφεραν δυσκολίες στον εντοπισμό εταίρων για κινητικότητα υψηλής ποιότητας.

Difficulties in finding financing.
Οι δυσκολίες στην εξεύρεση χρηματοδότησης.

There are many emotional and situational difficulties in finding a mate as you get older.
Υπάρχουν πολλές συναισθηματικές και περιστασιακές δυσκολίες στην εξεύρεση ενός συντρόφου καθώς γερνάτε.

Approximately 80% of construction firms are currently experiencing difficulties in finding skilled work.
Περίπου το 80% των κατασκευαστικών επιχειρήσεων αντιμετωπίζουν σήμερα δυσκολίες στην εξεύρεση ειδικευμένης ειδικευμένης εργασίας.

If you have a difficulties in finding our guesthouse, please call us and I shall show you the way how to get to our guesthouse.
Εάν έχετε ένα δυσκολίες στην εύρεση ξενώνα μας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας και θα σας δείξει τον τρόπο πώς να φτάσετε στο ξενώνα μας.