What is the translation of " DIFFICULTY IN FINDING " in Bulgarian?

• трудности при намирането
• трудността при намирането
• трудност при намирането
• трудността да намеря

Examples of using Difficulty in finding in English and their translations into Bulgarian

Difficulty in finding clothes.
Трудност при намирането на облекло.

I think you overestimate the difficulty in finding food.
Недостатъците включват трудността при намирането на храна.

Difficulty in finding employment;
Трудност при намиране на работа;

You have to go through all the difficulty in finding it.
Трябва да мине през всички трудности при намирането на това.

Difficulty in finding friends.
Има трудности в намирането на приятели.

Here, you will have difficulty in finding some parts of Turkey.
Тук, вие ще имате трудности при намирането на някои части на Турция.

Difficulty in finding a marriage partner;
Трудности при намирането на брачен партньор;

I believe that is the main reason for difficulty in finding employment in the area.
Това е и причината за трудностите при намирането на работна ръка в сектора.

Difficulty in finding a job may also be the inability to contact you.
Трудността при намирането на работа може да бъде и невъзможността да се свържете с вас.

Mussolini experienced a number of personal troubles; he had difficulty in finding employment and became an alcoholic.
Мусолини изпитва редица лични проблеми- той има трудности при намирането на работа и става алкохолик.

If you face any difficulty in finding replacement parts or accessories, please contact our service center.
Ако срещате трудности в намирането на резервни части или аксесоари, моля, свържете се с нашия сервизен център.

If you feel ready then you most certainly are, and should have no difficulty in finding the path forward into the Light.
Ако се чувствате готови, то вие най-вероятно сте и не би трябвало да имате трудности в намирането на пътя към Светлината.

Others have no difficulty in finding jobs in business or industry…[-].
Други имат никаква трудност при намиране на работа в бизнес или индустрия…[-].

The difficulty in finding like-for-like replacements for certain software types is why Microsoft is offering businesses the opportunity to remain on Windows 7 for a little while longer.
Трудността при намирането на алтернативи за някои типове софтуер е причината Microsoft да предложи на бизнеса възможността да продължат да използват Windows 7 малко по-дълго време от обикновените потребители.

Whether your concerns include high staff training costs, limited options for tracking work productivity, difficulty in finding skilled industrial workers, long downtimes, or inefficiencies amongst your employees, wearable devices will help your team achieve tangible improvements.
Независимо дали проблемите Ви включват високи разходи за обучение на персонала, ограничени възможности за проследяване на производителността на труда, трудности при намирането на квалифицирани работници в промишлеността, продължителни периоди на нефункциониране или неефективност сред Вашите служители, подходящите за носене устройства ще помогнат на екипа Ви да постигне осезателни подобрения.

The difficulty in finding a doctor who will operate on me is the great secret behind the use of bio-medical telemetry and doctors' international solidarity with colleagues who use people for experiments.
Трудността да намеря доктор, който да ме оперира, е голямата тайна зад употребата на майндконтрол телеметрията, както и интернационалната солидарност на докторите към техните колеги, които използват хора за експериментите.

More than a third(39 per cent) of respondents say they expect difficulty in finding appropriate skillsets to fill security and risk management positions, according to State of the CIO research.
Повече от една трета от респондентите(39%) казват, че очакват трудности при намирането на подходящи специалисти за попълване на позиции, свързани със сигурността и управлението на риска, сочат рзултатите от проучването.

The difficulty in finding quality raw organic foods as well as super-foods, and the inflated price of such products is the reason why Froothie has joined forces with a wide range of growers and suppliers to bring you the best raw, organic nutritious foods under one umbrella, and at the lowest prices, Your One-Stop-Shop for healthy eating!
Трудността при намирането на качествени сурови органични храни, и суперхрани, както и високата цена на тези продукти са причините, поради които Froothie обедини сили с редица производители и доставчици, за да Ви предостави най-добрите необработени, органични храни на най-ниски цени!

Almost every representative of young people faces them- a difficulty or an impossibility obtaining high-quality vocational education, the difficulty in finding decent work with decent earnings, housing problems- all this in the complex often becomes an obstacle to the development of the individual and the creation of his family.
Почти всеки представител на младите хора се сблъсква с тях- трудност или невъзможност получаване на висококачествено професионално образование, трудност при намирането на достоен труд с достойни доходи, жилищни проблеми- всичко това в комплекса често се превръща в пречка за развитието на личността и създаването на неговото семейство.

The difficulty in finding quality raw organic foods as well as super-foods, and the inflated price of such products is the reason why Froothie has joined forces with a wide range of growers and suppliers to bring you the best raw, organic nutritious foods under one umbrella, and at the lowest prices, Your One-Stop-Shop for healthy eating!
Трудността при намирането на качествени сурови органични храни, и суперхрани, както и високата цена на тези продукти са причините, поради които Froothie обедини сили с редица производители и доставчици, за да Ви предостави най-добрите необработени, органични храни на най-ниски цени. Вашият магазин за здравословно хранене!

If you have difficulty in finding a Partner.
Имате трудности при намирането на партньор.

If you experience any difficulty in finding your order then please contact our customer service support team, and they will be happy to assist you in locating your orders details.
Ако срещнете трудности в намирането на вашата поръчка, моля свържете се с нашия екип за Обслужване на клиенти, и те ще се радват да ви помогнат в намирането на сведенията за вашите поръчки.

When investors hear Warren Buffett speak of his difficulty in finding suitable opportunities for his cash, consider that he has much less than $100 billion to actually put to work.
Когато инвеститорите чуят, че Уорън Бъфет се оплаква от трудностите при намирането на подходящи инвестиции за своите средства, считайте, че той има много по-малко от 50 или 100 млрд. долара, за да инвестира.

If you experience any difficulty in finding your order then please contact our customer service support team, and they will be happy to assist you in locating your orders details.
Ако срещнете трудности при намирането на вашата поръчка, моля свържете с нашия екип за Обслужване на клиенти, като използвате данните по-долу, и те ще се радват да ви помогнат в намирането на сведенията за вашата поръчка.

Golden Top Bakery expressed their difficulty in finding a pita bread machine supplier who is willing to re-design pita bread machine with specific size requirements in many countries.
Golden Top Bakery изразиха своята трудност при намирането на доставчик на пита машина за хляб, който е готов да преработи машината за пита хляб със специфични изисквания за размера в много страни.

Has difficulties in finding a partner.
Имате трудности при намирането на партньор.

Difficulties in finding information about guarantees or other legal rights 1.1%.
Трудности при намирането на информация относно гаранции и други законови права 3.4.

Difficulties in finding a partner.
Имате трудности при намирането на партньор.

Potential difficulties in finding or determining the future course of action, addressing important matters.
Потенциални трудности при намирането или определяне на бъдещия курс на действие, обръщайки важни въпроси.

There are many emotional and situational difficulties in finding a mate as you get older.
Има много емоционални и ситуационни трудности при намирането на приятел, когато стареете.