What is the translation of " DIFFICULTY FALLING ASLEEP " in Greek?

• δυσκολία να κοιμηθεί
• δυσκολία στον ύπνο
• δυσκολία να κοιμηθούν
• δυσκολία να κοιμηθείτε

Examples of using Difficulty falling asleep in English and their translations into Greek

Difficulty falling asleep, insomnia.
Δυσκολία στον ύπνο, αϋπνία.

Per cent have difficulty falling asleep.
Έχουν δυσκολία να κοιμηθούν.

Difficulty falling asleep or staying awake.
Δυσκολία να κοιμηθείτε ή να μείνετε ξύπνιοι.

The most common problem was difficulty falling asleep.
Ένα ακόµα πρόβληµα αποτελούσε η δυσκολία στον ύπνο.

Difficulty falling asleep- more common among young people.
Δυσκολία να κοιμηθείτε(διαταραχές ύπνου τύπου έλευσης)- πιο συχνή στους νέους.

They may also have insomnia because they have difficulty falling asleep.
Μπορούν επίσης να έχουν αϋπνία, επειδή έχουν δυσκολία να κοιμηθούν.

Strength, difficulty falling asleep.
Απώλεια δύναµης, δυσκολία στον ύπνο.

Sonata can be taken immediately before going to bed or after the patient has gone to bed and is experiencing difficulty falling asleep.
Το Sonata μπορεί να ληφθεί αμέσως πριν την κατάκλιση ή μετά την κατάκλιση εφόσον ο ασθενής έχει δυσκολία να κοιμηθεί.

Difficulty falling asleep or staying asleep depression.
Δυσκολία στον ύπνο ή στην παραμονή στον ύπνο κατάθλιψη.

Initially, they may experience difficulty falling asleep or nighttime waking.
Αρχικά, μπορεί να παρουσιάσει δυσκολία στον ύπνο ή στη νυχτερινή αφύπνιση.

Difficulty falling asleep or waking up many times during the night are usually noted.
Η δυσκολία να κοιμηθεί ή να ξυπνήσει πολλές φορές κατά τη διάρκεια της νύχτας συνήθως σημειώνεται.

You also need to understand what kind of insomnia it is- difficulty falling asleep, staying awake at night or waking up early.
Πρέπει επίσης να κατανοήσετε τι είδος αϋπνίας είναι: δυσκολία στον ύπνο, αϋπνία όλη τη νύχτα ή ξύπνημα νωρίς το πρωί.

Poor sleep, difficulty falling asleep, waking up during the night and early morning.
Κακός ύπνος, δυσκολία στον ύπνο, ξύπνημα κατά τη διάρκεια της νύχτας και νωρίς το πρωί.

Stress: When you feel stressed about various parts of your life, you may have difficulty falling asleep because your mind works overtime at night.
Άγχος: Όταν αισθάνεστε άγχος έχετε δυσκολία να κοιμηθείτε επειδή το μυαλό σας λειτουργεί υπερωριακά τη νύχτα.

As with toddlers, difficulty falling asleep and nighttime wakings are common.
Όπως και με τα νήπια, η δυσκολία στον ύπνο και η ξυπνήστε κατά τη διάρκεια της νύχτας είναι κοινά.

The usual dose for adults is 10 mg just before going to bed, or after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.
Η συνήθης δόση για τους ενήλικες είναι 10 mg, αμέσως πριν πάτε για ύπνο, ή αφού έχετε πάει για ύπνο και έχετε δυσκολία να κοιμηθείτε.

As with toddlers, difficulty falling asleep and waking up during the night are common.
Όπως και με τα νήπια, η δυσκολία στον ύπνο και η ξυπνήστε κατά τη διάρκεια της νύχτας είναι κοινά.

Children suffering from mental health problems such as depression and anxiety tend to have difficulty falling asleep at times(5).
Τα παιδιά που πάσχουν από προβλήματα ψυχικής υγείας, όπως η κατάθλιψη και το άγχος τείνουν να έχουν δυσκολία να κοιμηθούν κατά καιρούς.

This may lead to awakening and difficulty falling asleep again, resulting in unrefreshing sleep and daytime tiredness.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αφύπνιση και την δυσκολία να κοιμηθούν ξανά, με αποτέλεσμα unrefreshing ύπνο και πρωινή κόπωση.

Dependency on sleep aids is much like insomnia in that those who are dependent have difficulty falling asleep without medication.
Η εξάρτηση από τα βοηθήματα ύπνου προσομοιάζει πολύ με την αϋπνία, καθώς αυτοί που εξαρτώνται έχουν δυσκολία να κοιμηθούν χωρίς φαρμακευτική αγωγή.

This may lead to awakening and difficulty falling asleep again, resulting in un-refreshing sleep and daytime tiredness.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αφύπνιση και δυσκολία στον ύπνο και πάλι, με αποτέλεσμα τον μη αναζωογονητικό ύπνο και την κούραση κατά τη διάρκεια της ημέρας.

A child overworked, tired or too excited to be able to calm down will have even more difficulty falling asleep.
Ένα παιδί που έχει υποστεί υπερβολική κόπωση, κουρασμένος ή πολύ ενθουσιασμένος για να μπορεί να ηρεμήσει θα έχει ακόμα μεγαλύτερη δυσκολία να κοιμηθεί.

Trouble falling asleep: A teething toddler will have difficulty falling asleep, and even if they do, they will have a disturbed, unsound sleep.
Προβλήματα ύπνου: Μια οδοντοφυΐας μικρό παιδί θα έχει δυσκολία να κοιμηθούν, ακόμη και αν το κάνουν, θα έχουν ένα διαταραγμένο, σαθρά ύπνο.

It is also discouraged for users to take a pill after 3 o'clock in the afternoon as this may result in difficulty falling asleep.
Αποθαρρύνει, επίσης, τους χρήστες να λαμβάνουν ένα χάπι μετά από τις τρεις το απόγευμα, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε δυσκολία να κοιμηθούν.

You may also have difficulty falling asleep if you eat late at night, watch TV before bed or stare at a screen right before sleeping.
Μπορεί, επίσης, να έχετε δυσκολία να κοιμηθείτε εάν τρώτε αργά τη νύχτα, εάν παρακολουθείτε τηλεόραση πριν από το κρεβάτι ή είστε μπροστά από μια οθόνη πριν κοιμηθείτε..

For example, watching TV close to the bedtime hour has been associated with bedtime resistance, difficulty falling asleep, anxiety around sleep and sleeping fewer hours.
Η παρακολούθηση της τηλεόρασης κοντά στον ύπνο έχει συσχετιστεί με την αντίσταση κατά την κατάκλιση, τη δυσκολία να κοιμηθεί, το άγχος γύρω από τον ύπνο και τον ύπνο λιγότερων ωρών.

Restlessness, difficulty falling asleep, tension, cramps, indigestion or problems with the heart and circulation can be regulated more easily with lavender.
Η νευρικότητα, η δυσκολία στον ύπνο, η ένταση, ο πόνος, η δυσπεψία ή προβλήματα στην καρδιά και στο κυκλοφορικό μπορούν να ρυθμιστούν πιο εύκολα με τη λεβάντα.

In particular, watching TV close to bedtime has been associated with bedtime resistance, difficulty falling asleep, anxiety around sleep and leeping fewer hours.
Ειδικότερα, η παρακολούθηση της τηλεόρασης κοντά στον ύπνο έχει συσχετιστεί με την αντίσταση κατά την κατάκλιση, τη δυσκολία να κοιμηθεί, το άγχος γύρω από τον ύπνο και τον ύπνο λιγότερων ωρών.

Common side effects(may affect up to 1 in 10 people) vomiting, nausea, abdominal pain or distension, dyspepsia, flatulence headache, tiredness, dizziness, drowsiness, numbness, tingling or pain in hands or feet, loss of strength, difficulty falling asleep.
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες(μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτομα)- έμετος, ναυτία, κοιλιακός πόνος ή φούσκωμα, δυσπεψία, μετεωρισμός- πονοκέφαλος, κούραση, ζάλη, νύστα, μούδιασμα, μυρμηκίαση ή πόνος στα χέρια ή στα πόδια, απώλεια δύναμης, δυσκολία στον ύπνο.

This research indicates that the average teenager in today's society has difficulty falling asleep before 11 p.m. and is best suited to wake up at 8 a.m. or later,” the AAP statement says.
Σε πρακτικό επίπεδο αυτό σημαίνει ότι ο μέσος ανήλικος έχει δυσκολία να κοιμηθεί πριν από τις 11 το βράδυ και η ιδανική ώρα ξυπνήματος είναι στις 8 το πρωί», λέει η Owens.