What is the translation of " DIFFICULTY FALLING ASLEEP " in French?

• difficulté à s'endormir
• difficultés d' endormissement
• du mal à s'endormir
• endormissement difficile
• difficultés à s'endormir
• difficulté à s' endormir
• difficultés d'endormissement
• difficulté d'endormissement
• difficultés à s' endormir
• difficulté d' endormissement

Examples of using Difficulty falling asleep in English and their translations into French

Difficulty falling asleep.
Difficulté à s'endormir.

The patient has difficulty falling asleep.
Le patient a du mal à s'endormir.

Difficulty falling asleep;
Des difficultés à s'endormir;

That night, Harry had difficulty falling asleep.
Ce soir là, Harry eut du mal à s'endormir.

Difficulty falling asleep.
De la difficulté à s'endormir;

Most depressed people have difficulty falling asleep.
La plupart des personnes déprimées ont du mal à s'endormir.

No difficulty falling asleep.
Aucune difficulté à s'endormir.

Occasional or regular difficulty falling asleep;
Des difficultés à s'endormir de façon occasionnelle ou régulière;

Difficulty falling asleep(insomnia.
Difficulté d'endormissement(insomnie.

Initial Insomnia: Difficulty falling asleep at night.
Insomnie initiale: difficulté à s'endormir au début de la nuit.

Difficulty falling asleep, insomnia.
Difficultés à s'endormir voire insomnies.

My 14-month-old son has always had difficulty falling asleep.
Mon fils de 20 mois a toujours eu un endormissement difficile.

Difficulty falling asleep in children.
Difficulté d'endormissement chez l'enfant.

Nearly 1/4 of French people experience difficulty falling asleep.
Près d'1/4 des français connaissent des difficultés d'endormissement.

Difficulty falling asleep, despite the fatigue.
Difficulté à s'endormir, malgré la fatigue.

Neurotic depression: difficulty falling asleep and night wakings;
Dépressions névrotiques: difficultés d'endormissement et éveils nocturnes;

Difficulty falling asleep indicates a Blood Deficiency.
La difficulté à s'endormir dénote un vide de sang.

Shaken, Mrs. Malboeuf went back to bed but had difficulty falling asleep.
Secouée, Mme Malboeuf est retournée au lit mais eu du mal à s'endormir.

Used for: difficulty falling asleep, agitated sleep.
Utilisé pour: endormissement difficile, sommeil agité.

This trick is highly beneficial for people who have difficulty falling asleep.
Cette astuce est extrêmement bénéfique pour ceux qui ont du mal à s'endormir.

Difficulty falling asleep or other sleep disturbances;
Difficultés à s'endormir ou autres troubles du sommeil;

Initial insomnia(i.e., difficulty falling asleep) may also occur.
Une insomnie d'endormissement(c. -à-d. difficulté à s'endormir) peut également se produire.

Difficulty falling asleep or staying asleep..
Difficulté à s'endormir ou à rester endormi.

People who use computers late at night often have difficulty falling asleep.
Les personnes qui utilisent des ordinateurs tard le soir ont souvent du mal à s'endormir.

Difficulty falling asleep or waking often during the night.
Difficulté à s'endormir ou réveils fréquents la nuit.

When people are stressed, they tend to have difficulty falling asleep(15.
Lorsque les personnes sont stressées, elles ont tendance à avoir du mal à s'endormir(15.

Difficulty falling asleep and staying asleep..
Difficulté à s'endormir et à rester endormi.

But many people experience difficulty falling asleep and staying asleep..
Mais beaucoup de gens éprouvent des difficultés à s'endormir et à rester endormi.

Difficulty falling asleep and lots of restlessness at night;
Difficulté à s'endormir et beaucoup d'agitation la nuit;

Depression Difficulty walking Difficulty falling asleep or staying awake.
Dépression Difficulté à marcher Difficulté à s'endormir ou à rester éveillé.