What is the translation of " DIFFICULTY FALLING ASLEEP " in Slovak?

• problémy so zaspávaním
• ťažkosti so zaspávaním
• problém zaspať
• k ťažkostiam pri zaspávaní

Examples of using Difficulty falling asleep in English and their translations into Slovak

Difficulty falling asleep(insomnia).
Problémy so zaspávaním(nespavosť).

The patient has difficulty falling asleep.
Pacient má ťažkosti so zaspávaním.

Difficulty falling asleep is but one of four symptoms associated with insomnia.
Ťažkosti so zaspávaním sú iba jedným zo štyroch príznakov všeobecne spojených s nespavosťou.

How often do you have difficulty falling asleep?
Ako často máte problém zaspať?

People have difficulty falling asleep or wake up too early in the morning.
Ľudia majú problémy zaspať alebo sa, naopak, budia veľmi skoro ráno.

Inability to sleep, or difficulty falling asleep;
Nemožnosť zaspania alebo ťažkosti so zaspávaním;

Difficulty falling asleep is just one of four symptoms generally associated with insomnia.
Ťažkosti so zaspávaním sú iba jedným zo štyroch príznakov všeobecne spojených s nespavosťou.

Some children have difficulty falling asleep;
Niektoré deti majú problémy so zaspávaním;

Difficulty falling asleep during this time is a sign of excess stress and worries from the day.
Problém zaspať počas tejto doby môže byť tiež znakom nadmerného stresu a obáv, ktoré máte počas dňa.

Hence, you are going to have more difficulty falling asleep.
A potom budete mať ešte väčší problém zaspať.

Strength, difficulty falling asleep.
Strata sily, ťažkosti so zaspávaním.

A child overworked, tired or too excited to be able to calm down will have even more difficulty falling asleep.
Dieťa prepracované, unavené alebo príliš nadšené, aby sa mohlo upokojiť, bude mať ešte väčšie ťažkosti so zaspávaním.

Do you have difficulty falling asleep no matter how tired you are?
Máte problém zaspať bez ohľadu na to, ako veľmi ste unavení?

In addition, the"owls" may experience difficulty falling asleep early.
Okrem toho"sovy" môžu mať problémy so zaspávaním skôr.

If you're having difficulty falling asleep between these hours, it could be a sign of too much worry and stress.
Ak máte problém zaspať v tomto čase, môže to byť znakom príliš veľkých obáv a stresu.

Zerene is taken immediately before going to bed, or after the patient has gone to bed and is having difficulty falling asleep.
Liek Zerene sa užíva bezprostredne pred tým, než si pacient ľahne do postele alebo keď si už ľahol a má problém zaspať.

At this age children may have difficulty falling asleep and wake often at night.
V tomto veku môžu mať deti problémy so zaspávaním a často sa prebúdzajú v noci.

Difficulty falling asleep during this time is a sign of excess stress and worries from the day.
Ťažkosti so zaspávaním počas tejto doby sú známkou nadmerného stresu a starostí nazbieraných počas dňa.

At this age, your child may have difficulty falling asleep or wake up frequently at night.
V tomto veku môžu mať deti problémy so zaspávaním a často sa prebúdzajú v noci.

Difficulty falling asleep during this period of time indicates excess stress and worries accumulated from the day.
Ťažkosti so zaspávaním počas tejto doby sú známkou nadmerného stresu a starostí nazbieraných počas dňa.

All of these things can produce difficulty falling asleep, nightmares, and sleep disruptions.
To všetko môže viesť k ťažkostiam pri zaspávaní, nočným morám a prebúdzaniu sa.

Benefit from it, along with ergonomics can be quite large, especially if you have back problems and difficulty falling asleep.
Ťažiť z nej, spolu s ergonómia môže byť docela veľký, a to najmä ak máte problémy s chrbtom a problémy so zaspávaním.

All of which can lead to difficulty falling asleep, nightmares and disruptions to their sleep.
To všetko môže viesť k ťažkostiam pri zaspávaní, nočným morám a prebúdzaniu sa.

The usual dose for adults is 10 mg just before going to bed, or after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.
Zvyčajná dávka pre dospelých je 10 mg tesne pred ľahnutím do postele alebo ak si ľahnete do postele a máte problémy so zaspávaním.

Sleep quality disorder, difficulty falling asleep, sleep is characterized by restlessness;
Porucha kvality spánku, problémy so zaspávaním, spánok je charakterizovaný nepokojom;

Difficulty Falling Asleep- Also known as a delayed sleep phase syndrome, melatonin helps decrease the length of time needed by a person to fall asleep..
Odstraňuje ťažkosti so zaspávaním a ťiež známy ako syndróm oneskorenej fázy spánku, melatonín pomáha znižovať čas potrebný na to, aby človek zaspal.

Change in sleeping patterns(long sleep, difficulty falling asleep, frequent waking up at night or waking up too early).
Zmena súvisiaca so spánkom(dlhé spanie, problémy so zaspávaním, časté budenie sa v noci alebo príliš skoré vstávanie).

People who have fibromyalgia have difficulty falling asleep and when they do, they have trouble maintaining a sound sleep, waking up feeling unrefreshed and with very little energy.
Ľudia s fibromyalgiou majú problémy so zaspávaním, poprípade majú problém si zdravý spánok udržať a prebúdzajú sa s pocitom nevyspatosť a bez energie.

Poor sleep" includes too short or too long sleep, difficulty falling asleep and difficulty maintaining sleep, said lead researcher Dr. Nobuo Sasaki.
Problémy spánku zahŕňajú problémy so zaspávaním aj časté nočné budenie, ale aj to, keď spánok trvá veľmi krátko alebo príliš dlho," povedal autor štúdie Nobuo Sasaki.