What is the translation of " DIFFICULTY FALLING ASLEEP " in Romanian?

• dificultate de a adormi
• dificultati de adormire
• dificultatea de a adormi

Examples of using Difficulty falling asleep in English and their translations into Romanian

Difficulty falling asleep.
Dificultate de a adormi.

Your Majesty has had difficulty falling asleep.
Maiestatea Voastră a întâmpinat probleme în a adormi.

Difficulty falling asleep(insomnia).
Dificultăți de a adormi(insomnie).

At this age children may have difficulty falling asleep and wake often at night.
La această vârstă, copiii pot avea dificultăți la adormire și se trezesc adesea noaptea.

Difficulty falling asleep, despite the fatigue.
Dificultate de a adormi, în ciuda oboselii.

If taken late in the day, these ingredients can cause difficulty falling asleep at night.
Dacă sunt luate târziu în timpul zilei, aceste ingrediente pot provoca dificultati de adormire pe timp de noapte.

Strength, difficulty falling asleep.
Pierderea puterii, dificultate de a adormi.

The usual dose for adults is 10 mg just before going to bed, or after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.
Doza uzuală pentru adulţi este de 10 mg administrată imediat înainte de culcare, sau după ce v- aţi dus la culcare şi aveţi dificultăţi de adormire.

Do you have difficulty falling asleep or staying asleep?.
Ai probleme să adormi sau să stai treaz?

Vomiting, nausea, abdominal pain or distension, dyspepsia, flatulence headache, tiredness, dizziness, drowsiness, numbness, tingling or pain in hands or feet, loss of strength, difficulty falling asleep.
Vărsături, greaţă, durere abdominală sau distensie, dispepsie, flatulenţă dureri de cap, oboseală, ameţeli, somnolenţă, amorţeli, furnicături sau dureri în mâini sau picioare, pierderea puterii, dificultate de a adormi.

So while they have difficulty falling asleep at a typical bedtime, it's not due to increased stress.
Chiar dacă ei au dificultăți să adoarmă la o anumită oră de somn, cauza nu este creșterea stresului.

Bach flower Agrimony, Impatiens and Vervain for itching, irritation(also topical use) Bach flower Holly and Beech due to violent, burning eruptions(also topical use) Insomnia Difficulty falling asleep, nocturnal awakenings are not just typical problems of adults.
Bach floare Agrimonia, Impatiens și Vervain pentru mâncărime, iritare(de asemenea, topic) Bach floare Holly și Fag datorită erupțiilor violente, arzătoare(de asemenea, utilizarea topică) Insomnie Dificultatea de a adormi, trezirea nocturnă nu sunt doar probleme tipice ale adulților.

Difficulty falling asleep, including difficulty finding a comfortable sleeping position.
Dificultate de adormire, inclusiv dificultate în a găsi o poziție confortabilă de dormit.

Change in sleeping patterns(long sleep, difficulty falling asleep, frequent waking up at night or waking up too early).
Modificarea tiparelor de somn(somn lung, dificultate de a adormi, trezire frecventă pe timpul nopții sau trezirea prea devreme).

Difficulty falling asleep, sleep disorder, difficulty sleeping, nightmare, unusual dreams loss of consciousness, involuntary movements related to Parkinson's disease(dyskinesia), feeling dizzy when standing up because of fall in blood pressure.
Dificultăti la adormire, tulburări ale somnului, somn dificil, coşmaruri, vise neobişnuite pierdere a conştienţei, mişcări involuntare legate de boala Parkinson(diskinezie), senzaţie de ameţeală la ridicarea în picioare din cauza scăderii tensiunii arteriale.

Trouble falling asleep: A teething toddler will have difficulty falling asleep, and even if they do, they will have a disturbed, unsound sleep.
Probleme de a adormi: Un copil dentitie va avea dificultăți în a adormi, și chiar dacă o fac, ei vor avea un somn deranjat, nesănătoasă.

Restlessness, difficulty falling asleep, tension, cramps, indigestion or problems with the heart and circulation can be regulated more easily with lavender.
Agitația, dificultatea de a adormi, tensiunea, crampele, indigestia sau problemele cu inima și circulația își găsesc o rezolvare prin intermediul lavandei.

The signs of the evening meal include not feeling hungry in the morning, difficulty falling asleep and waking up wandering to eat, and a depression that intensifies all day that hits harder after 8 pm.
Semne de noapte mananca nu includ simt foame dimineața, dificultăți de adormire și trezire rătăcire în jurul valorii de a manca, si depresie, care se intensifică pe tot parcursul zilei a lovit mai puternic după 20.

High potassium levels, fainting(syncope), difficulty falling asleep, feeling of spinning(vertigo), low blood pressure(hypotension), shortness of breath, abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, discomfort in the abdomen, bloating, increased sweating, itching, muscle pain(myalgia), kidney impairment including acute kidney failure, and pain in the chest.
Concentraţii sanguine crescute ale potasiului, leşin(sincopă), dificultăţi la adormire, senzaţie de învârtire(vertij), tensiune arterială scăzută(hipotensiune arterială), senzaţia de lipsă de aer, durere abdominală, diaree, senzaţie de uscăciune a gurii, disconfort abdominal, balonare, transpiraţii crescute, mâncărime, dureri musculare(mialgie), insuficienţă renală, inclusiv insuficienţă renală acută şi dureri toracice.

This may lead to awakening and difficulty falling asleep again, resulting in unrefreshing sleep and daytime tiredness.
Acest lucru poate duce la trezirea şi dificultatea de a adormi din nou, care rezultă în somn unrefreshing şi oboseală în timpul zilei.

Sleep-onset insomnia is difficulty falling asleep at the beginning of the night, often a symptom of anxiety disorders.
Insomnia la începutul somnului este dificultatea de a adormi la începutul nopții, fiind adesea un simptom al tulburărilor de anxietate.

It is common for patients who have difficulty falling asleep to also have nocturnal awakenings with difficulty returning to sleep.
Este obișnuit pentru pacienții care au dificultăți în a adormi să aibă parte de treziri nocturne cu dificultăți în a se întoarce la somn.

So, we can see some people have difficulty falling asleep at bedtime after drinking up a cup of tea while other tea lovers who drink tea frequently don't have that problem.
Deci, putem vedea că unii oameni au dificultăți de a adormi la culcare după ce au luat o cești de ceai, în timp ce alți iubitori de ceai care beau ceai frecvent nu au această problemă.

Difficulty in falling asleep.
Dificultate în a adormi.

Insomnia is a difficulty preventing falling asleep, sleeping continuously all night or sleeping long enough.
Pacienți internaționali Insomnie Insomnia este o dificultate care împiedică adormirea, dormirea continuua toată noaptea sau dormitul suficient.

Psychosis(a mental disorder that may involve hallucinations, incoherent speech, or disorganized and agitated behavior), paranoia, abnormal thinking, hallucination, agitation, suicide attempt, difficulty in falling asleep, restless legs, weight loss, forgetfulness, myoclonus(involuntary contractions of muscles), involuntary passage of feces, rash, increased blood pressure.
Psihoze(o tulburare mentală care poate include halucinaţii, vorbire incoerentă sau comportament dezorganizat sau agitat), paranoia, gândire anormală, halucinaţii, agitaţie, intenţie de sinucidere, dificultate la adormire, sindromul picioarelor neliniştite, scădere în greutate, amnezie, mioclonii(contracţii musculare involuntare), defecaţie involuntară, erupţii trecătoare pe piele, creşterea tensiunii arteriale.

Drowsiness, difficulties in falling asleep(insomnia), nervousness, vertigo.
Omnolenţă, dificultate de adormire(insomnie), nervozitate, vertij.