What is the translation of " DIFFICULTY FALLING ASLEEP " in Italian?

• difficoltà ad addormentarsi
• difficoltà ad addormentar si

Examples of using Difficulty falling asleep in English and their translations into Italian

Difficulty falling asleep insomnia.
Difficoltà ad addormentarsi insonnia.

It can manifest itself as: Difficulty falling asleep.
Può manifestarsi come: Difficoltà ad addormentarsi.

Difficulty falling asleep or staying asleep..
Difficoltà ad addormentarsi o/a mantenere il sonno.

For several weeks I have had difficulty falling asleep in the evening.
Da diverse settimane ho difficoltà ad addormentarmi la sera.

I had difficulty falling asleep, falling for loved ones.
Ho avuto difficoltà ad addormentarmi, cadendo per i miei cari.

is really helpful when I have difficulty falling asleep.
Calm è davvero utile quando ho difficoltà ad addormentarmi.

Strength, difficulty falling asleep.
Perdita di forza, difficoltà nell'addormentarsi.

Ramelteon is a medication prescribed to treat insomnia, or difficulty falling asleep.
Ramelteon è un farmaco prescritto per trattare l'insonnia, o caduta della difficoltà addormentata.

People may have difficulty falling asleep or concentrating.
Il soggetto potrebbe avere difficoltà ad addormentarsi o problemi di concentrazione.

It promotes sleep and helps with all sleep disorders: awakening, difficulty falling asleep.
Favorisce il sonno e aiuta in tutti i disturbi del riposo: risvegli, difficoltà ad addormentarsi.

For individuals who have difficulty falling asleep after a busy day.
Per gli individui che hanno difficoltà ad addormentarsi dopo una giornata intensa stressante.

Zerene is indicated for the treatment of patients with insomnia who have difficulty falling asleep.
Zerene è indicato per il trattamento di pazienti con insonnia che hanno difficoltà ad addormentarsi.

If you have difficulty falling asleep, avoid caffeine in the evening or near bedtime.
Se hai difficoltà a addormentarti evita la caffeina la sera o vicino al momento di coricarsi.

If taken late in the day, these ingredients can cause difficulty falling asleep at night.
Se preso alla fine della giornata, questi ingredienti possono causare difficoltà ad addormentarsi durante la notte.

For those who have difficulty falling asleep and who are in particularly stressful situations….
Per chi ha difficoltà ad addormentarsi e si trova in situazioni di particolare stress.

stress or difficulty falling asleep.
stress, difficoltà ad addormentarsi.

People with depression can have difficulty falling asleep, or they may sleep too much.
Le persone che soffrono di depressione possono avere difficoltà ad addormentarsi, o può darsi che dormano troppo.

reducing difficulty falling asleep.
ridurre difficoltà di addormentarsi.

People who have difficulty falling asleep should avoid all of these pick-me-ups from the afternoon.
Chi ha delle difficoltà nell'addormentarsi, dovrebbe evitare tutte queste sostanze eccitanti fin dal pomeriggio.

or after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.
di coricarsi o se, dopo essersi coricato, si ha difficoltà ad addormentarsi.

Did you have difficulty falling asleep, staying asleep, or did you feel poorly rested in the morning?
Avete difficoltà nell'addormentarvi, nel restare addormentati, o nello svegliarvi riposati alla mattina?

especially so-called"initial insomnia"(difficulty falling asleep) seem to respond very well to these three essences.
specialmente la così detta"insonnia iniziale"(difficoltà ad addormentarsi) sembra avere una buona risposta

agitated or even with difficulty falling asleep.
agitate o magari con difficoltà ad addormentarsi.

This may lead to awakening and difficulty falling asleep again, resulting in unrefreshing sleep and daytime tiredness.
Ciò può portare al risveglio e difficoltà ad addormentarsi di nuovo, con conseguente sonno non riposante e stanchezza diurna.

11-OH-THC concentrations were significantly associated with shorter sleep latency, less difficulty falling asleep, and more daytime sleep the following day.
e di 11-OH-THC erano significativamente associate con una più breve latenza del sonno, meno difficoltà ad addormentarsi e un maggiore sonno diurno nel giorno seguente.

Besides, if you often have difficulty falling asleep at night, then you would better avoid
Inoltre, se hai spesso difficoltà ad addormentarti di notte, allora è meglio evitare di bere il

Trouble falling asleep: A teething toddler will have difficulty falling asleep, and even if they do, they will have a disturbed, unsound sleep.
Difficoltà ad addormentarsi: Un bambino di dentizione avrà difficoltà ad addormentarsi, e anche se lo fanno, avranno un disturbato, sonno infondata.

Insomnia can be described as a difficulty falling asleep, frequent awakening, early awakenings or a combination of each.
L'insonnia viene descritta come una difficoltà ad addormentarsi, la tendenza ad avere risvegli frequenti, il risveglio precoce dopo il sonno o una combinazione di ciascuno di questi elementi.

Perhaps the person is over-active and has difficulty falling asleep because of the excitement and the tension which s/he
Forse il paziente soffre di iperattività e ha difficoltà ad addormentarsi a causa della tensione che continua a percepire anche