Examples of using Directive should in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
New directive should ensure full competition.
We have decided on a directive and the directive should be implemented.
The Directive should also apply to everyone.
Direktivet bør desuden finde anvendelse for alle.There was general agreement that from 2008 the directive should be compulsory.
The draft directive should go further than it does.
Udkastet til direktiv bør være mere vidtgående.
People also translate
There is broad support here in Parliament for what such a directive should contain.
This directive should have been introduced long ago.
Dette direktiv burde have set dagens lys for længe siden.The Commission should consider if the directive should not be extended to commercial goods.
Kommissionen That Directive should be amended for the following reasons.
Dette direktiv bør ændres af de nedenfor anførte grunde.At any rate, five Member States have already stated their determination to retain a strict ban onputting GMOs on the market in the future, even if the revision of the directive should be approved.
At fem medlemsstater under alle omstændigheder allerede har meddelt, at de agter at opretholde et ufravigeligt moratorium omhandlende alle nye initiativer til markedsføring af GMO'er,også selv om den foreslåede ændring af det eksisterende direktiv skulle blive vedtaget.That Directive should therefore be amended accordingly.
Nævnte direktiv bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.Logically, then, this directive should be withdrawn or rejected.
Logisk set burde direktivet således trækkes tilbage eller forkastes.This directive should be a general framework directive on rights for third-country workers and should serve as a framework for specific directives, because only then will the European Union goal of a common migration policy be achieved.
Dette direktiv skulle have været et overordnet rammedirektiv om rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande og tjene som ramme for særdirektiver, for kun da kan vi nå EU's mål om en fælles indvandringspolitik.It was never intended that the directive should deal with watchkeeping conditions as such.
Det var aldrig meningen, at direktivet skulle omhandle vagthold som sådan.The Directive should be adapted periodically in accordance with the state of the art.
Direktivet bør tilpasses regelmæssigt i overenstemmelse med teknologiens stade.I think that the directive should definitely be revised in this area.
Jeg synes helt sikkert, at direktivet bør revideres på dette område.The directive should prevent confusion and should not allow any room for'grey' areas.
In the opinion of the EMI, the Directive should indeed, as a minimum, cover such arrangements.
Efter EMI's opfattelse bør direktivet faktisk mindst omfatte sådanne ordninger.The directive should therefore accord with this principle.
Direktivet bør derfor bringes i overensstemmelse med dette princip.The legislation implementing the Directive should provide for the framework for these arrangements.
Den lovgivning, der gennemfører direktivet, skal fastlægge rammerne for disse ordninger.The directive should be accompanied by much more detailed information.
Direktivet skal følges op af en langt mere intens oplysningskampagne.Whereas the application of this Directive should not prejudice the application of Community competition rules.
Anvendelsen af dette direktiv bør ikke berøre anvendelsen af Fællesskabets konkurrencebestemmelser.The directive should concentrate on river basins straddling national borders.
Direktivet bør koncentrere sig om grænseoverskridende vandløbsoplande.We say the directive should apply immediately, and to all cars.
Vi siger, at direktivet skal gælde med det samme, og det for alle biler.This Directive should cover the provision of services only where based on contracts.
Direktivet bør kun omfatte tjenesteydelser, der er baseret på kontrakter.I believe the directive should contain clear definitions of the basic concepts.
Jeg mener, at direktivet skal indeholde klare definitioner af de grundlæggende begreber.That Directive should therefore be repealed and replaced by this Directive. .
Direktivet bør derfor ophæves og erstattes af dette This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends.
Nærværende direktiv bør have samme retsgrundlag som det This Directive should therefore be confined to the necessary additional provisions.
Nærværende direktiv bør derfor begrænses til de nødvendige supplerende bestemmelser.This draft directive should have received the general support of the Committee on the Environment.
Dette direktiv burde have haft en generel støtte i Miljøudvalget.
