What is the translation of " DOCUMENTS REQUESTED " in Danish?

• de ønskede dokumenter
• de dokumenter der er anmodet om
• de krævede dokumenter

Examples of using Documents requested in English and their translations into Danish

AP Goleniów provided any additional documents requested by the bank- he said.
AP Goleniów forudsat yderligere som banken ønskede dokumenter- sagde han.

In the course of the Ombudsman's inquiry, the Commission eventually gave access to the documents requested.
I løbet af Ombudsmandens undersøgelse gav Kommissionen til sidst adgang til de ønskede dokumenter.

In this context, the number of documents requested is one of the criteria to be taken into account.
I denne sammenhæng er antallet af efterspurgte dokumenter et af de kriterier, der skal tages hensyn til.

Notifications shall contain the information, including documents, requested by form CO.
Anmeldelserne skal indeholde alle de oplysninger og dokumenter, der kræves i CO-formularen.

If you cannot pay online or provide the documents requested by e-mail 24 hours before you arrive, your check-in will be conducted with a company representative for a supplement of€ 89.
Hvis man ikke kan betale online eller fremsende de dokumenter, der anmodes om via e-mail 1 døgn før ankomst gennemføres indtjekning med en repræsentant mod tillægsgebyr på € 89.

Port of Szczecin-Goleniów provided any additional documents requested by the bank which- he said.
Szczecin-Goleniów forudsat yderligere af banken ønskede dokumenter- sagde han.

The Council is fairly unwilling to discuss the implementation of the budget with the Committee on Budgetary Control, and it is not keen to hand over the documents requested either.
Rådet er ikke særlig villigt til at drøfte gennemførelsen af budgettet med Budgetkontroludvalget og heller ikke til at udlevere de ønskede dokumenter.

Port of Szczecin-Goleniów provided any additional documents requested by the bank which- he said.
Port of Szczecin-Goleniów leveres yderligere som banken, der ønskede dokumenter- sagde han.

I would also like to remind you that last December we agreed, by adopting the Morgan report, that in future we would defer discharge if the Commission had not made available all the documents requested.
Jeg vil også minde om, at vi i Morgan-betænkningen i december besluttede, at vi fremover ville udsætte dechargen, hvis ikke Kommissionen fremlagde alle de krævede dokumenter.

The main excuse for the Commission's refusal is that the information and documents requested would disclose sensitive personal data.
Hovedbegrundelsen for Kommissionens afvisning er, at de oplysninger og dokumenter, der anmodes om, ville afsløre følsomme personlige data.

There was growing public interest during this period in other Council activities, particularly in the field of coop eration on justice and home affairs(JHA), and this was reflected in a very high number of applications in this area 46% of documents requested in 1996/1997.
Også andre dele af Rådets virksomhed,¡sær samarbejdet om retlige og indre anliggender(RIA), er karakteriseret ved en stigende interesse fra offentlighedens side, hvilket ses af det for hold, at en meget stor del af begæringerne vedrører denne del af Rådets virksomhed 46% af de dokumenter, der blev begæret aktindsigt i i 1996-97.

The Council of the European Union should reconsider the complainant's application andgive access to the documents requested, unless one or more of the exceptions contained in Article 4 of Decision 93/731 applies.
Rådet for Den Europæiske Union bør tage klagerens begæring op til fornyet overvejelseog give aktindsigt i de ønskede dokumenter, medmindre én eller flere af undtagelserne iartikel 4 i Rådets afgørelse 93/731 gælder.

The system was changed in only one respect: on 19 September2the Commission decided that the charging of a fee to cover the cost of reproduction of the documents requested should be optional.
Kom missionen har kun foretaget en enkelt ændring i systemet ved en beslutning af 19. september", som gør det frivilligt at opkræve afgift til dækning af udgifterne til reproduktion af de dokumenter, der anmodes om.

Thus the Commission, while conceding that the applicant does not have to prove an interest in obtaining the documents requested, maintains that it is wrong in stating that'the overriding public interest is that of proper administration' or in invoking its specific commercial interest inasmuch as no balancing of interests is required in the.
Ganske vist skal sagsøgeren ikke godtgøre at have interesse i at få udleveret de ønskede dokumenter, men efter Kommissionens opfattelse har sagsøgeren ikke ret i, at»den overordnede offentlige interesse er hensynet til god forvaltningsskik«, ligesom sagsøgeren ikke kan påberåbe sig sin egen konkrete.

Take your return envelope with your 221(g) letter given to you at the U.S. Embassy or Consulate and all documents requested in your 221(g) letter.
Tag returkuverten, der indeholder 221(g)-brevet, med, som du fik på den amerikanske ambassade eller konsulatet samt alle de dokumenter, der bliver anmodet om i brevet.

Thus, of the 9 457 documents requested during the reference period, access to 1 669 was refused(initial and confirmatory phases taken together), giving an access percentage of 67,3%(documents requested and disclosed in full) or 81,2% if documents approved for partial access are taken into account.
Af de 9 457 dokumenter, der blev fremsat begæring om i den pågældende periode, blev der således givet afslag for 1 669 dokumenters vedkommende(både oprindelige og genfremsatte begæringer), hvilket svarer til en aktindsigtsprocent på 67,3%(dokumenter, der er begæret og udleveret i deres helhed) eller på 81,2%, hvis man også medregner de dokumenter, hvortil der er givet delvis adgang.

Of course, the Commission is happy to read in your follow-up report that you are pleased to have received all the documents requested in the discharge resolution.
Det glæder naturligvis Kommissionen, at vi i Deres follow up-betænkning kan læse, at det glæder Dem, at De har modtaget alle de dokumenter, der er anmodet om i dechargebeslutningen.

If, for some exceptional reason which the ECB considers justified, the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested, it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate.
Hvis ansøgerne eller tilbudsgiverne af ekstraordinære grunde, som ECB finder berettigede, ikke er i stand til at fremskaffe de krævede dokumenter, kan ECB efterprøve deres formåen på andre måder, som ECB finder passende.

Are you prepared to say in your reply a little later on whether or not you will comply with the request made by the rapporteur, the Committee on Budgetary Control and this House to reply before 1 June 2010 and produce the documents requested in paragraphs 25 and 26 of the resolution?
Er De parat til lidt senere at svare på, om De vil eller ikke vil imødekomme anmodningen fra ordføreren, Budgetkontroludvalget og Parlamentet om at svare før 1. juni 2010 og fremskaffe de dokumenter, der er anmodet om i punkt 25 og 26 i beslutningen?

However, in the first half of 2006 there was again a sharp increase in the number of applications for access and the number of documents requested over 1 350 applications relating to more than 5 000 documents over the six month period.
I første halvdel af 2006 skete der dog på ny en kraftig stigning i antallet af begæringer om aktindsigt og antallet af ønskede dokumenter over 1 350 begæringer om over 5 000 dokumenter i løbet af seksmånedersperioden.

I also feel that I must abide by the resolution passed by plenary in December 2000 on the so-called Morgan report to the effect that, in future, discharge must be postponed if the documents requested have not all been submitted by the Commission.
Jeg føler mig også bundet af plenarmødets beslutning, som vi traf i december 2000 i forbindelse med den såkaldte Morgan-betænkning, nemlig at meddelelsen af decharge i fremtiden skal udskydes, hvis Kommissionen ikke har fremlagt alle krævede dokumenter.

The Ombudsman's critical remark implied that the Council should reconsider the complainant's confirmatory applications and give access to the documents requested, unless one of the exceptions contained in Article 4 of Decision 93/731 applied.
Ombudsmandens kritiske bemærkning indebar, at Rådet på ny skulle vurdere klagerens bekræftede begæringer og give adgang til de efterspurgte dokumenter, med mindre det kunne anvende en af undtagelserne nævnt i artikel 4 i afgørelse 93/731.

The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it?
Dokumentet bad om at blive startet i præsentationstilstand. Vil du tillade det?

We call all document requests"Special Import Licences.
Vi kalder alle anmodninger om papirer"særlige importtilladelser.

To date, that investigation has spawned numerous document requests and interrogatories.
Adskillige anmodninger om dokumenter og forhør. Indtil videre har efterforskningen affødt.

Numerous document requests and interrogatories. To date, that investigation has spawned.
Adskillige anmodninger om dokumenter og forhør. Indtil videre har efterforskningen affødt.

Our discovery process in depositions and document requests.
Vores fund af vidneudsagn og dokumentbegæringer.

The competent Director replied to the court on 15July, sending a copy ofthe document requested.
Den kompetente direktør fremsendte den 15. juli 1999 en genpart af det ønskede dokument.

The CRC will choose, which is then directed to the relevant department, issuing the certificate or license and the ADS alerts the person to accept the document requested.
ADS vil vælge, som derefter rettes til den relevante afdeling, udstedelsen af certifikatet eller licensen, og ADS alarmerer personen til at acceptere det ønskede dokument.

Regulation(EC) No 1049/2001 is based on the same general principle as the Decision of 1993, namely that every document request is definitely looked at separately.
Retsakten 2001/1049/EF går ud fra det samme generelle princip som afgørelsen fra 1993 om, at alle anmodede dokumenter skal behandles særskilt.

How to use "documents requested" in an English sentence

Documents requested are normally released after two weeks.

Include all documents requested when submitting this form.

Beyond this, documents requested by Bannercraft were refused.

Documents requested will depend on the visa application.

Turn in all documents requested as soon as possible.

The documents requested are all employer related documents. 1.

Provide all the documents requested on the web site.

Other important documents requested have also been declared missing.

The documents requested in order to celebrate an Orthodox.

Attach copies of the documents requested on the form.

How to use "de krævede dokumenter, de ønskede dokumenter" in a Danish sentence

Virksomhedsansatte tilbyder hurtig oversættelse af de krævede dokumenter.

Danmarks Radio har i den forbindelse anført, at kommunen ikke i tilstrækkelig grad har været behjælpsom med at fremskaffe de ønskede dokumenter.

Ansøgere, der tilbydes ansættelse, skal forevise originalerne af alle de krævede dokumenter, herunder eksamensbeviser og arbejdsattester, med henblik på kontrol af deres ægthed.

Det er dog langt fra størstedelen af de krævede dokumenter der findes her.

Advokat Riise-Knudsen skulle bekræfte, at han modtog alle de ønskede dokumenter, og at MJM modtog, hvad de havde bestilt.

Tjek venligst din E-Mail, de krævede dokumenter er blevet sendt til dig.

Hjemmesiden vil generere telefonnumre og adresser for hver af de 10 Houston kontorer. • Indsende de krævede dokumenter til din lokale HHSC kontor.

B) Produkterne skal være ledsaget af de krævede dokumenter og skal opfylde kravene til mærkning.

Med det andet anbringende anføres det, at Kommissionen har undladt at foretage en konkret og individuel undersøgelse af de ønskede dokumenter.

Vælg de ønskede dokumenter Du kan tilføje dokumenter fra op til 5 produkter.