What is the translation of " DOES NOT AFFECT " in Danish?

• påvirker ikke
• berører ikke
• beroerer ikke
• griber ikke
• anfægter ikke
• vedrører ikke
• ændrer ikke
• ikke rammer
• indvirker ikke
• ikke indflydelse
• ikke til hinder
• paa ingen maade paavirker den
• påvirker hverken
• indskrænker ikke

Examples of using Does not affect in English and their translations into Danish

This does not affect you.
Det her påvirker ikke dig.

This Regulation does not affect.
Bestemmelserne i denne forordning berører ikke.

That does not affect my duty.
Det ændrer ikke min pligt.

The slightly darker color of the head does not affect flavor or quality.
Den lidt mørkere farve på hovedet påvirker hverken smagen eller kvaliteten.

That does not affect my duty.
Det ændrer ikke på min pligt.

Whereas this change in accounting practice does not affect the recipients' rights;
Denne ændring af bogføringen anfægter ikke støttemodtagerens rettigheder;

It does not affect our night.
Det påvirker ikke vores aften.

The fact that the applicant and SDL are in a vertical commercial relationship does not affect that finding.
Den omstændighed, at der er en vertikal forretningsmæssig forbindelse mellem sagsøgeren og SDL, anfægter ikke denne konstatering.

Does not affect users configurations.
Påvirker ikke brugernes konfigurationer.

Local anesthesia does not affect your mind.
Lokalbedøvelse påvirker ikke dit sind.

It does not affect the developing countries.
Den berører ikke udviklingslandene.

Its roof-mounted housing does not affect the vehicle's aerodynamics.
Den tagmonterede kassette ændrer ikke køretøjets aerodynamik.

Does not affect the cosmetic color. Protective….
Påvirker ikke den kosmetiske farve. Beskytt….

According to him, it does not affect the federal program.
Ifølge ham, det påvirker ikke den føderale program.

It does not affect the being's I or superconsciousness.
Den berører ikke væsenets Jeg eller overbevidsthed.

The Commission rejects 29 out of a total of 55 one amendment is linguistic and does not affect the EN version.
Kommissionen afviser 29 ud af i alt 55 ændringsforslag et ændringsforslag er af sproglig karakter og vedrører ikke den engelske tekst.

But this does not affect their effectiveness.
Men dette påvirker ikke deres effektivitet.

The presence of avian influenza in Europe- and I shall emphasise this so that European citizens hear it too- does not affect the probability of a possible pandemic.
Tilstedeværelsen af aviær influenza i Europa, og jeg ønsker at understrege dette, således at de europæiske borgere også hører det, indvirker ikke på sandsynligheden for udbrud af en eventuel pandemi.

This does not affect your statutory rights.
Dette påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder.

And is there anyone who still dares' to say that it may be that BSE does not affect man; that it may have nothing to do with that kind of disease?
Men hvem tør endnu sige, at BSE måske ikke rammer mennesker, at den måske ikke har noget at gøre med denne form for sygdom?

Evil does not affect a woman after such a dream.
Ondskab påvirker ikke en kvinde efter en sådan drøm.

Whereas the establishment of Community arrangements for the early exchange of information does not affect the rights and obligations of Member States under bilateral and multilateral treaties or conventions;
Indfoerelse af foranstaltninger paa faellesskabsplan til hurtig udveksling af information indvirker ikke paa medlemsstaternes rettigheder og forpligtelser efter bi- eller multilaterale aftaler eller konventioner;

This does not affect other versions of Premiere Pro.
Dette påvirker ikke andre versioner af Premiere Pro.

At the same time, Mr Severin is trying to convince us, through his undefined degressive proportionality- which, coincidentally does not affect his own Romania- that when Poland loses three seats, it actually gains one.
På samme tid forsøger hr. Severin via hans ikkedefinerede degressive proportionalitet- som tilfældigvis ikke rammer hans eget Rumænien- at overbevise os om, at når Polen mister tre pladser, vinder det faktisk én.

This right does not affect your right to be forgotten.
Denne ret berører ikke retten til at blive glemt.

As the Court has stated,' the freedom left to the Member States by Article 189 as to the choice of forms and methods of implementation of directives does not affect their obligation to choose the most appropriate forms and methods to ensure the effectiveness of the directives.
Domstolen har således udtalt, at»den frihed, som medlemsstaterne har i medfør af artikel 189, for så vidt angår valget af former og midler til gennemførelse af direktiver, indskrænker ikke deres forpligtelser til at vælge de former og midler, som er bedst egnede til at sikre direktivernes tilsigtede virkninger«.

Raloxifene does not affect the steady-state AUC of digoxin.
Raloxifen påvirker ikke steady state AUC af digoxin.

The fact that a certain number of States do not accept the compulsory jurisdiction of the World Court does not affect its status, as acceptance of the Court's compulsory jurisdiction is optional under Article 36 of its statute.
Den kendsgerning, at en række lande ikke anerkender den mellemfolkelige domstols kompetence anfægter ikke dennes status, da godkendelsen af dens domsmyndighed i henhold til artikel i procesreglementet 36 er fakultativ.

This does not affect the safety or effectiveness of the medicine.
Dette berører ikke lægemidlets sikkerhed eller virkning.

This condition does not affect your statutory rights.
Denne betingelse berører ikke dine rettigheder i henhold til lovgivningen.

How to use "does not affect" in an English sentence

Non-toxic, does not affect your health.

Inflation does not affect everything equally.

Anything less does not affect change.

Rain-X does not affect traction whatsoever.

Stock price does not affect covenants.

This does not affect the warranty.

Does not affect filter flow rates.

Ceramic media does not affect pH.

BOTOX does not affect these wrinkles.

This does not affect writing operations.

How to use "berører ikke, påvirker ikke, beroerer ikke" in a Danish sentence

Tilbagekaldelse af dit samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, som er sket før tilbagekaldelse af samtykket.

Gengivelsen af disse bestemmelser i bekendtgørelsen er således udelukkende begrundet i praktiske hensyn og berører ikke forordningens umiddelbare gyldighed i Danmark. 5 6 Belastningsloft pr.

Tilbagetrækningen af dit samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, som vi har foretaget inden tilbagetrækningen.

Tilbagekaldelsen påvirker ikke den behandling af dine personoplysninger, som er foretaget forud for tilbagekaldelsen.

Med denne grad tolererer patienten let lyd, det påvirker ikke patientens generelle tilstand og trivsel og ses kun under de mest støjsvage forhold.

Det har et GI på 35, hvor franskbrød har et på 70, så det påvirker ikke blodsukkeret så voldsomt.

Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft. "3.

Men min fars form for demens påvirker ikke hukommelsen.

Kommunegaranti for lån til almene boliger påvirker ikke kommunens låneramme.

Denne procedure beroerer ikke Faellesskabets og dets medlemsstaters folkeretlige forpligtelser.