What is the translation of " DOES NOT PROPOSE " in Danish?

• ikke foreslår

Examples of using Does not propose in English and their translations into Danish

But it does not propose the export of a eurocentric political order.
Men den foreslår ikke eksport af et eurocentrisk politisk system.

However, the Commission's new strategy does not propose legally binding measures and deadlines.
Men Kommissionens nye strategi indeholder ikke forslag til bindende foranstaltninger og frister.

It does not propose new legislation or regular advertising nor does it control or limit the Internet.
Den foreslår ikke en ny lovgivning eller regelmæssige reklamer eller kontrol med/begrænsning af internettet.

In the case referred to in Article 66, does not propose another suitable variety denomination; or.
I det i artikel 66 naevnte tilfaelde ikke foreslaar en anden egnet sortsbetegnelse, eller.

It does not propose any civilian and peaceful focus or solution to the conflicts, focusing instead on defence and the militarisation of the EU.
Den foreslår ikke et civilt og fredeligt fokus eller løsninger på konflikter, men fokuserer i stedet på forsvar og militarisering af EU.

The Commission strictly limits its proposal to this extension and does not propose any other changes such as extension of the scope.
Kommissionen begrænser nøje sit forslag til en forlængelse, og den foreslår ikke andre ændringer som f. eks. en udvidelse af anvendelsesområdet.

The Commission does not propose uniform rates but merely specifies an upper and lower limit in each case.
Kommissionen foreslår ingen ensartede satser, men anfører blot en øverste og laveste grænse i hvert tilfælde.

Madam President, I am disappointed that Commissioner Špidla has told us today that he does not propose a new communication on this issue.
EN Fru formand! Jeg er skuffet over, at kommissær Špidla i dag har fortalt os, at han ikke vil foreslå en ny meddelelse om dette spørgsmål.

Therefore, the Commission does not propose a financing intervention by means of European Community money.
Kommissionen kan derfor ikke foreslå økonomisk indgriben med EU-midler.

But if all that wasn't enough, Simone is a volcano of ideas and events, there is no week that his trattoria does not propose a theme night, always original and very happy!
Men hvis alt dette ikke var nok, Simone er en vulkan af ideer og begivenheder, der er ingen uge, at hans trattoria ikke foreslår en tema aften, altid originale og meget glad!

If the European Parliament does not propose any amendments, may adopt the proposed act.
Kan, hvis Europa-Parlamentet ikke foreslår nogen ændringer, vedtage den foreslåede retsakt.

It does not propose to finance this from the budget except where at least three Member States are working together on the same project, in which case 50% of the expenditure incurred by those Member States could be reimbursed.
Den foreslår kun finansiering heraf over budgettet, såfremt mindst tre medlemsstater deltager i samme projekt, hvilket ville berettige tilbagebetaling af 50% af medlemsstaternes udgifter.

I am even more appalled to hear from Mr Arndt that the Commission does not propose to discuss it until March, by which time, of course, it will be extremely late in the day for Parlia.
Det forbavser mig endnu mere at høre fra hr. Arndt, at Kommissionen ikke agter at drøfte det før til marts, hvor det jo vil være overordentlig sent, hvis Parlamentet skal have nogen som helst indflydelse i sagen.

It does not propose a specific solution to these questions as such and it does not suggest that global regulation should be introduced for the Internet or that new international entities should be created.
Den foreslår ikke en bestemt løsning af disse spørgsmål, og den siger ikke, at man bør indføre global regulering for Internettet, eller at der skal oprettes nye internationale størrelser.

In a written answer to me(No 416/81)1last August the Viscount Davignon said on behalf of the Commission'The Commission does not propose restricting entry of ceramic prod ucts from Korea into the Community.
I et skriftligt svar på min forespørgsel(nr. 416/81)(') i august sidste år sagde Davignon på Kommissionens vegne følgende:»Kommissionen agter ikke at indføre restriktioner på importen af keramiske produkter fra Korea til Fællesskabet«.

The Commission does not propose to attack the causes, nor is it thinking of proposing any alternatives.
Kommissionen foreslår ikke at gøre noget ved årsagerne, den hverken overvejer eller foreslår alternativer.

My reservation is that the Commission, whilst encouraging growing for the market rather than for subsidies, does not propose the final logical step, namely the complete phasing-out of tobacco subsidies.
Mit forbehold går ud på, at Kommissionen, samtidig med, at den opmuntrer til, at man dyrker tobak til markedet, snarere end på grund af subsidier, ikke foreslår det sidste logiske skridt, nemlig en total afvikling af tobakssubsidierne.

The vast majority of painting does not propose a radical model for its time, it simply reflects the prevailing know-how and mental model or world view.
Langt størstedelen af maleriet ikke foreslår en radikal model for sin tid, det blot afspejler den fremherskende knowhow og mental model eller verdensbillede.

FR The Commission' s White Paper on the modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty(now 81 and 82) certainly does not propose any"renationalisation" of competition policy, as some Members of the European Parliament fear.
Kommissionens hvidbog om modernisering af reglerne for anvendelse af EF-traktatens artikel 85 og 86(nye numre, 81 og 82) foreslår ikke på nogen måde at"renationalisere" konkurrencepolitikken, som visse i Europa-Parlamentet frygter.

I was also asked why the Commission does not propose the deletion of food additives instead of always adding new ones to the positive list.
Jeg blev også spurgt, hvorfor Kommissionen ikke foreslår sletning af tilsætningsstoffer til levnedsmidler i stedet for altid at tilføje nye til positivlisten.

It is worrying to me that not enough emphasis was placed on such things at Maastricht, that the role of the European Commission is thereby weakened and that in important processes for the coordination of finance policy the Commission does not propose but rather recommends.
Jeg finder det betænkeligt, at det i Maastricht ikke blev fremhævet tilstrækkeligt, at Kommissionens rolle derved svækkes, idet Kommissionen i vigtige processer som koordinering af de økonomiske politikker ikke foreslår, men henstiller.

I would stress the fact that the report does not propose possible approaches for resolving the conflicts and issues that it presents in such a transparent way.
Jeg vil gerne understrege, at der i betænkningen ikke foreslås mulige tilgange til at løse de konflikter og spørgsmål, som fremstilles på sådan en gennemsigtig måde.

Mr President, I have the greatest reservations regarding the mild and, in parts, hesitant nature of the report, for it underestimates the dangers of global monitoring of communications and does not propose adequate autonomous defence measures for Europe.
Hr. formand, jeg har nogle meget store forbehold over for betænkningens bløde og på visse punkter tilbageholdende indfaldsvinkel, for man undervurderer farerne ved en verdensomspændende kommunikationskontrol, og man foreslår ikke nogen passende selvstændige bestemmelser for at beskytte Europa.

If the International Commission does not propose limit values, then the values expressed in terms of maximum quantity(which are to be respected as from 1 January 1986) will be retained.
Hvis Den internationale Kommission ikke foreslår sådanne grænseværdier, opretholdes de i maksimalmængde udtrykte grænseværdier, der skal overholdes fra og med den 1. januar 1986.

It concludes that the structural measures authorized have become superfluous and will maintain, subject to the budget funds available, the measures to help cover the social cost of closing down installations between now and the end of 1995, but it does not propose to increase the allocation beyond the ECU 240 million orig inally earmarked.
Desuden konstaterer Kommissionen, at de tilladte rammeaftaler ikke længere har noget formål, og den vil, i det omfang der er budgetmidler til rådighed, opretholde de sociale foranstaltninger til støtte for de lukninger, som finder sted inden udgangen af 1995, men den påtænker ikke at forhøje budgetrammen udover de oprindeligt fastsatte 240 mio. ECU.

For that matter, the Commission does not propose any special plans for those regions leaving Objective 1 on account of exceeding the 75% of the Community average in terms of per capita GDP.
At Kommissionen ikke foreslår nogen specifik løsning for de regioner i den yderste periferi, der forlader mål 1-området, fordi deres BNP pr. indbygger er vokset til over 75% af fællesskabsgennemsnittet.

Can the Commission state why it cancelled the Product Safety Enforcement Symposium due to be held in Warwickshire in October 1987, why this cancellation took place without notice, and at considerable expense to the local organizers, and why it does not propose to reorganize the symposium during 1988, given that this is a matter of great importance to those concerned with EC standards and to European consumers as a whole?
Kan Kommissionen oplyse, hvorfor den aflyste symposiet om produktsikkerhed(Product Safety Enforcement Symposium), der skulle have været holdt i Warwickshire i oktober 1987, hvorfor denne aflysning skete uden varsel og med betydelige udgifter for de lokale organisatorer, og hvorfor den ikke foreslår at afholde symposiet i løbet af 1988 i betragtning af, at det er et spørgsmål af stor betydning for dem, der beskæftiger sig med EF-normer, og for de europæiske forbrugere som helhed?

If the Council does not propose amendments within a certain deadline, the budget is deemed adopted; if the Parliament accepts all the amendments proposed by the Council, the budget could be adopted by a majority of votes.
Hvis Rådet inden en bestemt frist ikke foreslår ændringer, anses budgettet for vedtaget; hvis Parlamentet accepterer alle Rådets ændringsforslag, kan budgettet vedtages med et flertal af de afgivne stemmer.

The Commission is upholding the privileges enjoyed by certain States by means of the discriminatory principle of relative stability; it does not propose an appropriate policy for fisheries agreements with third countries and even considers ending, in the medium term, structural funds for fleet renewal.
Kommissionen opretholder også de privilegier, som visse medlemsstater nyder i kraft af det diskriminerende princip om relativ stabilitet, den foreslår ikke nogen hensigtsmæssig politik for fiskeriaftaler med tredjelande, og den overvejer sågar muligheden af på mellemlang sigt at afskaffe strukturstøtten til fornyelse af fiskerflåderne.

She also does not propose any measures to address the constantly increasing inter-involvement between credit institutions and other institutional investors and privatized public corporations, for example in the energy sector.
Hun foreslår heller ingen foranstaltninger til imødegåelse af den stadigt voksende sammensmeltning af kreditinstitutter og andre investorer med de privatiserede offentlige virksomheder, som det f. eks. sker inden for energisektoren.

How to use "does not propose" in an English sentence

The Government does not propose changes to LTCG regime.

This analysis does not propose to discuss these further.

ID does not propose its own explanation of events.

This week’s plan, alas, does not propose such reforms.

However, Fair Vote Canada does not propose closed lists.

The SEEA does not propose any single headline indicator.

The Council does not propose to proceed with it.

It does not propose any changes to the fees.

However, the paper does not propose specific reform options.

So Bird does not propose a radical theoretical break.

How to use "ikke foreslår" in a Danish sentence

Hvis ikke, foreslår det de nærmeste matcher til det domænenavn.

Walking dagligt, ikke foreslår at gøre hård og vanskelig øvelse.

Sandsynligvis ikke, foreslår forskning fra American Academy of Sleep Medicine.

Du ville ikke se mig. – Jeg har også savnet min kaffe, siger han. – Skal vi ikke … foreslår jeg. – ..

Det er sjældent, at Pure ikke foreslår et match.

At bestyrelsen ikke foreslår kontingentforhøjelser for kontingent At Ældrerådenes Hæderspris uddeles, og at der annonceres efter kandidater til prisen i mailservice samt nyhedsbrev.

Selv om der er chancer for at fjerne denne trussel i en manuel måde, ville vi ikke foreslår, at der for ikke erfarne brugere.

Grunden til at vi i shoppen ikke foreslår et simpel spray på og tør af produkt, er at ofte sidder.

Det er derfor, vi deler beskatningen af formue op, så vi ikke foreslår en formueskat, der koster likvider, der måske ikke engang er realiserede.

I betragtning heraf er det utroligt, at den ikke foreslår obligatorisk ombytning af disse ældre kørekort, der er i omløb.