What is the translation of " DOES NOT PROPOSE " in Romanian?

• nu propune

Examples of using Does not propose in English and their translations into Romanian

This piece does not propose a theater.
Această piesă nu propune teatru.

It states that'the distribution of the single farm payment should ensure fairness', but does not propose specific measures to achieve this goal.
Acolo se afirmă că"distribuţia plăţii unice pe exploataţie ar trebui să garanteze echitatea”, însă nu sunt propuse măsuri specifice pentru realizarea acestui obiectiv.

The communication does not propose specific new policies and measures.
Comunicarea nu propune noi politici și măsuri specifice.

The EESC welcomes the development of certification standards for cabin crew but regrets that the Commission does not propose a licensing system for cabin crew.
CESE salută elaborarea standardelor de certificare pentru membrii echipajului de cabină, însă regretă faptul că Comisia nu propune un sistem de acordare de licențe pentru aceștia.

This meeting does not propose a diet.
Aceasta sedinta nu propune o dieta.

This does not propose a revision but suggests another legal act on the improved implementation of the directive.
Aceasta nu propune o revizuire, ci un alt act juridic în scopul unei mai bune puneri în aplicare a acesteia.

(b) in the case referred to in Article 66, does not propose another suitable variety denomination; or.
Sau(b) în cazul prevăzut în art. 66, nu propune o altă denumire adecvată a soiului sau.

This does not propose a revision but suggests another legal act on the improved implementation of the directive.
Aceasta nu propune o revizuire a directivei, ci un alt act juridic pentru o implementare mai bună a acesteia.

Moreover, the National Reform Programme does not propose a comprehensive active-ageing strategy.
Mai mult, Programul național de reformă nu propune o strategie cuprinzătoare privind îmbătrânirea activă.

It does not propose new legislation or regular advertising nor does it control or limit the Internet.
Acesta nu propune noi prevederi legislative sau activități publicitare uzuale, nu controlează și nu limitează utilizarea internetului.

Stanishev was on an official visit to Brussels, reportedly to negotiate a political compromise so that the EC does not propose activating a safeguard clause in the judicial sector.
Stanișev s- a aflat într- o vizită oficială la Bruxelles, pentru a negocia, se pare, un compromis politic astfel încât CE să nu propună activarea clauzei de salvgardare în sectorul judiciar.

The Commission does not propose an EU-level obligation as regards strategic stocks.
Comisia nu propune o obligație la nivel UE în ceea ce privește stocurile strategice.

The signatories of the appeal express their perplexity regarding the way of unfolding of three contests organized by the Council, affirming that the institution does not propose for appointment and promotion the best candidates.
Semnatarii apelului îşi exprimă nedumerirea cu privire la modalitatea desfăşurării a trei concursuri organizate de Consiliu, afirmând că instituţia nu propune spre numire şi promovare cei mai buni candidaţi.

The Commission, therefore, does not propose to revise the current standards at this point in time.
Prin urmare, Comisia nu propune la ora actuală revizuirea standardelor în vigoare.

The Committee is concerned that the internalisation of external costs could confer a competitive advantage on transport undertakings from third countries if the Commission does not propose adequate measures to ensure equal treatment.
Comitetul îşi exprimă preocuparea cu privire la avantajul concurenţial pe care internalizarea costurilor externe l-ar putea furniza transportatorilor din ţări terţe în cazul în care Comisia nu propune măsuri adecvate care să asigure egalitatea tratamentului.

The communication does not propose an overarching set of new EU regulations on platforms.
Comunicarea nu propune o serie cuprinzătoare de noi reglementări europene privind platformele.

Purna yoga does not propose new theories or practices, but embraces all the material that Indian culture has systematized over the centuries.
Purna yoga nu propune noi teorii sau practici, ci cuprinde tot materialul pe care cultura indiană a sistematizat-o de-a lungul secolelor.

Staying on this subject, the text of the resolution does not propose any fundamental elements for ensuring that the measures to be taken are effective and fair.
Rămânând la acest subiect, textul rezoluţiei nu propune niciun element fundamental care să garanteze că măsurile ce urmează a fi luate sunt eficiente şi corecte.

It does not propose regulatory action at EU level but encourages Member States to make sure they have appropriate measures against UTPs in place, taking into account their national circumstances.
Aceasta nu propune măsuri de reglementare la nivelul UE, însă încurajează statele membre să se asigure că dispun de măsuri adecvate împotriva practicilor comerciale neloiale, ținând seama de circumstanțele lor naționale.

This is why the harmonized wording does not propose a weight- based posology, as weight is clearly not the only factor to define the dose.
De aceea, formularea armonizată nu propune o posologie bazată pe greutate, aceasta nefiind, în mod evident, singurul factor de definire a dozei.

The initiative does not propose any extension of EU regulatory power or binding commitments on Member States.
Inițiativa nu propune nicio extindere a competenței de reglementare a UE sau a angajamentelor cu caracter obligatoriu care revin statelor membre.

I would stress the fact that the report does not propose possible approaches for resolving the conflicts and issues that it presents in such a transparent way.
Aș dori să subliniez faptul că raportul nu propune abordări posibile pentru rezolvarea conflictelor și aspectelor pe care le prezintă într-un mod atât de transparent.

The strategy does not propose solutions for the loss of competitiveness in the face of third-country imports which do not meet EU production standards.
Strategia nu propune soluţii pentru scăderea competitivităţii faţă de importurile din ţările terţe, care nu îndeplinesc aceleaşi standarde de producţie ca cele aplicate în UE.

The communication does not propose creating a European operator- a"European super-cloud"- to produce digital energy.
Comunicarea nu propune crearea unui actor european, a unui„super-cloudeuropean” în vederea producţiei de energie digitală.

If the manufacturer does not propose and implement effective corrective measures, the approval authority which granted the EU type-approval shall take all protective measures required, including the withdrawal of the EU vehicle type-approval.
Dacă producătorul nu propune și nu implementează măsuri eficace de remediere, autoritatea de omologare care a acordat omologarea UE de tip va lua toate măsurile de protecție necesare, inclusiv retragerea omologării UE de tip a vehiculului.

The rapporteur rejected Amendment 5 and did not propose a compromise.
Raportorul nu acceptă amendamentul nr. 5 şi nu propune o soluţie de compromis.

The Green Paper on Territorial Cohesion did not propose a definition, but asked for one.
Cartea verde privind coeziunea teritorială nu propunea, ci solicita o definiție.

However, the EMBC did not propose a common standard.
Cu toate acestea, EMBC nu a propus un standard comun.

I regret that the school did not proposed any activity.
Regret că școala nu a propus nicio activitate.

Commit. Clang: Don't propose to refactor function defs.
Commit. Clang: Nu propuneți defectele funcției refactor.