What is the translation of " DOES NOT PROPOSE " in Spanish?

• no propone
• no tiene previsto
• no proponga

Examples of using Does not propose in English and their translations into Spanish

In my country the Gy does not propose; the An speaks first.".
En mi país la Gy no se declara; el An habla primero.”.

In accordance with the mandate contained in the terms of reference of the SBSTA, this paper does not propose legal text.
De conformidad con el mandato del SBSTA, en este documento no se propone un texto jurídico.

God does not propose to remove all occasion for unbelief.
Dios no se propone evitarnos toda oportunidad de ser incrédulos.

The Committee notes that the Administrator does not propose a revision to the provisions approved for 1994-1995.
La Comisión señala que el Administrador no se propone revisar las consignaciones aprobadas para 1994-1995.

In accordance with the mandate contained in the terms of reference of the SBSTA, this paper does not propose legal text.
Con arreglo al mandato que figura en el reglamento del OSACT, en este documento no se propone ningún texto legal.

The Church does not propose any technical solution and does not impose any political solution.
La Iglesia no ofrece soluciones técnicas ni impone fórmulas políticas.

He has indicated to the Government of Canada that he does not propose to appeal the Minister's decision in the Canadian courts.
Ha indicado al Gobierno del Canadá que no se propone apelar contra la decisión de la Ministra ante los tribunales canadienses.

This report does not propose new coordination structures, but rather recommends that efforts build upon the present mechanisms.
En el presente informe, lejos de proponerse nuevas estructuras de coordinación, se recomienda aprovechar los mecanismos existentes.

This analysis confirmed the appropriateness of the current rate, and therefore UNFPA does not propose to change this at the present time.
Esos exámenes confirmaron que la tasa actual era apropiada, por lo que el UNFPA no tiene previsto en el momento presente modificarla.

The series does not propose closed endings, nobody wins or loses, both parties are right.
La serie no plantea finales cerrados, nadie gana ni nadie pierde, ambas partes tienen razón.

Given its limited resources and Mauritius being small, Government does not propose to sign and ratify the ICRMW for the time being.
Dado que Mauricio dispone de recursos limitados y es un país pequeño, el Gobierno no tiene previsto firmar y ratificar la Convención por el momento.

Australia does not propose in this statement to spell out specific actions to abolish, reduce, revise or renew discrete entities of the system.
Australia no se propone detallar en esta declaración acciones específicas para abolir, reducir, revisar o renovar entidades concretas del sistema.

Even if these accused are apprehended, the International Criminal Tribunal for Rwanda does not propose to prosecute all of them by December 2008.
Aun cuando se lograse apresarlos, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda no tiene previsto enjuiciarlos a todos antes de diciembre de 2008.

The present report does not propose an easy tool to evaluate measures of affirmative action.
En el presente informe no se propone un instrumento fácil para evaluar las medidas de acción afirmativa.

The prosecution has a duty to inform the defence of witnesses whose evidence may help the defendant and whom the prosecution does not propose to call.
La acusación está obligada a informar a la defensa acerca de los testigos cuya declaración puede ser útil para el acusado y que la acusación no se propone convocar.

If the European Parliament does not propose any amendments, may adopt the proposed act;
Si el Parlamento Europeo no propusiera enmienda alguna, podrá adoptar el acto propuesto,.

They can however join the Applicant Organization as implementing partners as long as the Applicant Organization does not propose to transfer grant funds to them.
Sin embargo, pueden unirse a la organización postulante como asociados en la ejecución siempre y cuando la organización postulante no proponga transferir fondos de la subvención a la organización multilateral.

However, it regrets that the report does not propose a fully-fledged redistribution of one-off payments.
Sin embargo, lamenta que el informe no proponga una verdadera redistribución de los pagos únicos.

It does not propose legislation covering other areas at this stage because anti-discrimination legislation is a relatively new area of law in Hong Kong.
Por el momento, no se propone adoptar leyes sobre otros aspectos porque la legislación contra la discriminación es un aspecto relativamente nuevo del derecho en Hong Kong.

Meanwhile, article 1 of the preliminary draft raises the age from 15 to 18 of those"who take a direct part in hostilities" and does not propose any changes in the context of article 38, paragraph 2.
En cambio, el artículo 1 del proyecto preliminar eleva de 15 a 18 años la edad de quienes"participen directamente en las hostilidades" y no propone ningún cambio en el contexto del párrafo 2 del artículo 38.

The Working Group therefore does not propose any changes at this stage to Conservation Measure 51-01.
En esta etapa el subgrupo de trabajo no propuso ninguna modificación a la Medida de Conservación 51-01.

The study notes that it is anticipated that any net adjustments would likely lie within the margins of error cited in the table and, consequently, does not propose any adjustments to any of the formulae to"right-size" staffing levels for any function.
El estudio señala que se prevé que todo ajuste neto probablemente esté dentro de los márgenes de error que figuran en el cuadro, y en consecuencia, no propone ningún ajuste de ninguna fórmula para determinar el"tamaño adecuado" de la plantilla para ninguna función.

The IPSAS Recommended Practice Guideline does not propose reporting on fiscal sustainability to be included in or published alongside the annual accounts.
La Directriz de Práctica Recomendada del IPSASB no propone que junto a las cuentas anuales se incluya o publique un informe sobre la sostenibilidad fiscal.

Moreover, the reference to"deliberative organs" established by a treaty seems to cover this possibility; the Special Rapporteur therefore does not propose to include it in the second paragraph which he proposes to add to draft guideline 2.1.5.
Además, la mención a los"órganos deliberativos" creados en virtud de un tratado parece abarcar dicha hipótesis, por lo que el Relator Especial no propondrá que se la incluya en el segundo párrafo que propone añadir en el proyecto de directiva 2.1.5.

The Model Act does not propose changing this, but proposes mechanisms to increase the efficiency of Assisting International Actors only during the relief and initial recovery phase.
La Ley Modelo no propone cambiar esto, pero propone un mecanismo que incremente la eficiencia de los Agentes Internacionales que Prestan Asistencia, únicamente durante el socorro y la fase de recuperación inicial.

The legal and regulatory basis of the education and of the leisure and cultural activity of children does not propose any model of the legal behaviour of the various subjects involved in organization of the educational process.
La base legal y reglamentaria de la educación y del esparcimiento y la actividad cultural de los niños no propone ningún modelo de comportamiento jurídico de las diversas personas que participan en la organización del proceso educativo.

The Charter initiative does not propose designs or details of any future society, as we feel these can be divisive topics, and therefore a distraction to the more urgent need to simply realign ourselves with nature.
La iniciativa de la Carta no propone diseños o detalles de ninguna sociedad futura, ya que creemos que estos pueden ser temas divisivos, y por tanto una distracción de la necesidad más urgente de simplemente realinearnos con la Naturaleza.

The debate on poverty measurement methodology does not propose the development of a single indicator which synthesizes all the dimensions of poverty.
El debate sobre la metodología de la pobreza no propone el desarrollo de un único indicador que sintetice todas las dimensiones de la pobreza.

One significant exception is that, unlike the IDRL Guidelines, the Model Act does not propose rules governing humanitarian assistance originating from the adopting state and intended to assist another state affected by a Disaster.
Una excepción significativa es que, al contrario de las Directrices IDRL, la Ley Modelo no propone reglas que rigen la asistencia humanitaria que se origina en el estado adoptante con el fin de asistir a otro estado afectado por un desastre.

With regard to the organizational structure of OUNS, the Administrator, at this stage, does not propose changes. This is without prejudice to general changes in organizational structures in UNDP that may result from the ongoing change process.
En lo que respecta a la estructura organizativa de la OPASSNU, el Administrador no propone cambios en la presente etapa, sin perjuicio de los cambios generales en las estructuras organizativas del PNUD que puedan introducirse como resultado del proceso de cambios en marcha.

How to use "does not propose" in an English sentence

This conference does not propose revisionism.

Trump does not propose policy ideas.

The petition does not propose legalization.

The Bill does not propose significant change.

This does not propose they don’t work.

The project does not propose residential uses.

It does not propose something specifically new.

The current TIP does not propose that.

Even Portland does not propose such craziness.

Our petition does not propose actual rules.

How to use "no propone, no tiene previsto" in a Spanish sentence

No propone leer o ver un relato, propone vivirlo.

Pero también eso es redundante y no propone mucho.

que el filósofo no propone ninguna reforma del lenguaje cotidiano.

Johnson no propone la supresión de las clases especiales.

Eso sí, Sánchez no tiene previsto abandonar a Rivera.

Dicho de otro modo, no propone nada nuevo, sino decimonónico.

"Prefacio") que este libro no propone soluciones.

"Intenta avanzar, pero no propone una conclusión, nunca cierra.

No propone Winstanley ninguna abolición de propiedad privada.

Por ahora no tiene previsto salir en nuestro territorio.