What is the translation of " DOES NOT PROPOSE " in Finnish?

• ei ehdoteta
• ei esitetä
• ei ehdota
• ei esitä

Examples of using Does not propose in English and their translations into Finnish

It does not propose changes to these rules.
Näihin sääntöihin ei ehdoteta muutoksia.

It states that'the distribution of the single farm payment should ensure fairness', but does not propose specific measures to achieve this goal.
Siinä painotetaan"tarvetta varmistaa oikeudenmukaisuus tilatuen jaossa", mutta ei ehdoteta toimia tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

This strategy does not propose new actions in these areas.
Tässä strategiassa ei ehdoteta uusia toimia näillä aloilla.

The Committee regrets however that whilst the Commission specifically advocates modernization of the forms of labour organization, it does not propose concrete measures.
Komitea pahoittelee kuitenkin, että vaikka komissio tunnustaakin nimenomaan työn organisoinnin nykyaikaistamistarpeet, se ei esitä konkreettisia toimia.

It therefore does not propose any change in this regard.
Sen vuoksi vihreässä kirjassa ei ehdoteta tältä osin muutoksia.

As no views were received from the knitting yarns sector, which currently has fixed sizes, the Commission does not propose to maintain mandatory sizes for this sector.
Koska nykyisin vakiokokoja käyttävältä neulelanka-alalta ei ole saatu kommentteja, komissio ei ehdota pakollisten vakiokokojen säilyttämistä alalla.

The Commission does not propose a global extension to qualified majority voting.
Komissio ei ehdota määräenemmistöperiaatteen laajentamista näille aloille.

My reservation is that the Commission, whilst encouraging growing for the market rather than for subsidies, does not propose the final logical step, namely the complete phasing-out of tobacco subsidies.
Pahoittelen sitä, että komissio ei ehdota lopullista askelta, nimittäin tupakka-alan tukien vaiheittaista lopettamista kokonaan, vaikka komissio rohkaisee pikemminkin markkinavetoista viljelyä kuin tukea.

The Commission does not propose an EU-level obligation as regards strategic stocks.
Komissio ei ehdota EU-tasoisia velvoitteita strategisten varastojen osalta.

The compromise text, which is limited to a few protectionist measures and additional regulations which employers will not observe in any case, does not propose any practical measures for the protection of workers.
Kompromissitekstissä, jossa esitetään ainoastaan joitakin protektionistisia toimenpiteitä ja lisäsääntöjä, joita yrityksen johtajat eivät kuitenkaan noudata, ei ehdoteta mitään käytännöllisiä toimenpiteitä työntekijöiden suojelemiseksi.

The text does not propose that the Committee may be consulted by the European Parliament.
Tekstissä ei ehdoteta, että Euroopan parlamentti voi pyytää komitealta lausuntoa.

Therefore, to ensure that the step for 2003 is“gradual and controlled”, the Commission does not propose at this stage to open up the remainder of the direct mail market to competition.
Tämän vuoksi, jotta vuonna 2003 otettava askel on"asteittainen ja säännelty", komissio ei ehdota tässä vaiheessa muun suoramainonnan avaamista kilpailulle.

The Commission does not propose to replace all paper licences that are still valid and in circulation because.
Että komissio ei esitä kaikkien nykyisin voimassa ja käytössä olevien paperiajokorttien korvaamista.

The Commission, therefore, does not propose to revise the current standards at this point in time.
Näin ollen komissio ei ehdota nykyisten normien muuttamista tässä vaiheessa.

It does not propose new legislation or regular advertising nor does it control or limit the Internet.
Siinä ei ehdoteta uutta lainsäädäntöä tai säännellä mainontaa, eikä siinä pyritä myöskään valvomaan tai rajoittamaan Internetiä.

Despite its reservations on the matter, the Commission does not propose to bring into question the compromise which the Convention reached after prolonged debate.
Tätä kohtaa koskevista varauksistaan huolimatta komissio ei ehdota luopumista sovitteluratkaisusta, johon valmistelukunta päätyi pitkien keskustelujen jälkeen.

It does not propose any civilian and peaceful focus or solution to the conflicts, focusing instead on defence and the militarisation of the EU.
Siinä ei ehdoteta keskittymistä siviilitoimintaan ja rauhan edistämiseen tai ratkaisua konflikteille, vaan sen sijaan siinä keskitytään puolustukseen ja EU: n militarisointiin.

As you know, the Commission's communication does not propose any binding legislation as regards the three proposals I have mentioned.
Kuten tiedetään, komission tiedonannossa ei ehdoteta sitovaa lainsäädäntöä, mitä mainittuihin kolmeen ehdotukseen tulee.

It does not propose regulatory action at EU level but encourages Member States to make sure they have appropriate measures against UTPs in place, taking into account their national circumstances.
Siinä ei ehdoteta EU: n tason sääntelytoimia vaan rohkaistaan jäsenvaltioita varmistamaan, että niillä on käytössään asianmukaiset toimet hyvän kauppatavan vastaisiin käytäntöihin puuttumiseksi, ottaen huomioon kansalliset olot.

Staying on this subject, the text of the resolution does not propose any fundamental elements for ensuring that the measures to be taken are effective and fair.
Jatkan samasta aiheesta: päätöslauselman tekstissä ei ehdoteta mitään olennaisia asioita, joilla varmistettaisiin, että toteutettavat toimenpiteet olisivat tehokkaita ja oikeudenmukaisia.

My report does not propose amending legislation on privacy, because there is no problem with the legislation, but with its application.
Mietinnössäni ei esitetä yksityisyyttä koskevan lainsäädännön muuttamista, koska ongelmana ei ole lainsäädäntö, vaan sen soveltaminen.

The Commission does not propose a specific eyesight check for cars or motorcycles.
Komissio ei esitä erityistä näöntarkastusta henkilöauton tai moottoripyörän ajokortin haltijoille.

The proposal does not propose a mechanism for the informal resolution of labour disputes concerning the application of the Posting of Workers Directive at national level42.
Ehdotuksessa ei esitetä menettelyä työriitojen epävirallista ratkaisua varten kysymyksissä, jotka koskevat työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin soveltamista kansallisella tasolla42.

The Common Position does not propose an immediate complete prohibition of the use oestradiol-17-ß.
Yhteisessä kannassa ei ehdoteta 17-beta-estradiolin täydellistä välitöntä käyttökieltoa.

The directive does not propose any measures that will improve the social or financial standing or the social protection of assisting spouses.
Direktiivissä ei ehdoteta mitään toimia, joilla parannettaisiin avustavien puolisoiden sosiaalista tai taloudellista asemaa tai sosiaaliturvaa.

I was also asked why the Commission does not propose the deletion of food additives instead of always adding new ones to the positive list.
Minulta kysyttiin myös sitä, miksi komissio ei ehdota elintarvikkeiden lisäaineiden poistamista sen sijaan, että se aina lisää uusia aineita sallittujen aineiden luetteloon.

The Commission does not propose an obligation for medical checks for licence holders of cars or motorcycles.
Komissio ei esitä pakollista lääkärintarkastusta henkilöauton tai moottoripyörän ajokortin haltijoille.

I would stress the fact that the report does not propose possible approaches for resolving the conflicts and issues that it presents in such a transparent way.
Haluan korostaa, että mietinnössä ei ehdoteta mahdollisia lähestymistapoja siinä hyvin avoimella tavalla esiteltyjen konfliktien ja kysymysten ratkaisemiseksi.

The Commission does not propose to attack the causes, nor is it thinking of proposing any alternatives.
Komissio ei ehdota ongelman syihin puuttumista; se ei pohdi eikä esitä vaihtoehtoja.

The report by our fellow Member, Mr Hasse Ferreira, does not propose any solutions because these developments are the result of the ultra-liberal ideology implemented by the Europe of Brussels.
Kollegamme Hasse Ferreiran laatimassa mietinnössä ei ehdoteta mitään ratkaisuja, koska nämä kehityssuunnat ovat tulosta Brysselin EU: n toteuttamasta ääriliberalistisesta ideologiasta.