What is the translation of " ELABORATING " in Danish?

• udarbejde
• uddybende
• udarbejder

Examples of using Elaborating in English and their translations into Danish

Therefore we should start elaborating global standards.
Derfor bør vi begynde at udarbejde globale standarder.

But elaborating teaching materials for these disciplines.
Men udarbejde undervisningsmateriale til disse discipliner.

Improved error message issued when compiling and elaborating Verilog models DDIsa04173- SMASH 5.15.0.
Forbedret fejlmeddelelse udstedt ved udarbejdelsen og udarbejde Verilog modeller DDIsa04173- SMASH 5.15.0.

It aims at elaborating a Road Map for the implementation of the EMCAA.
Den tager sigte på at udarbejde en køreplan for gennemførelsen af EMCAA.

Eg… is it held weekly construction meetings where there can be discussions and elaborating questions can be asked to the construction manager.
Eks. afholdes ugentlige byggemøder hvor der kan sparres og stilles uddybende og afklarende spørgsmål til byggelederen.

Elaborating interview survey of those actors not participating in green networks.
Uddybende interviewundersøgelse af aktører, som ikke er deltagere i grønne netværk.

The Commission is at present elaborating a green paper on the new audiovisual media.
Kommissionen er i øjeblikket ved at udarbejde en grønbog om de nye audiovisuelle medier.

Elaborating a little bit on the Beaumont, Texas nightclub fight where Quinton"Rampage" Jackson pulled you out of?
Fortæl lidt om kampen i Beaumont, Texas, hvor Quinton"Rampage" Jackson, trak dig ud?

The plan adopted a holistic approach, elaborating actions to be taken by flag, coastal and port states.
Handlingsplanen anvendte en helhedstilgang ved at udvikle foranstaltninger, der skal gennemføres af flag-, kyst- og havnestater.

The best place to learn more on backgammon analysis is to select books on backgammon that focus on elaborating backgammon analysis.
Den bedste måde at lære mere om backgammon analyse, er at vælge bøger om backgammon som fokuserer på at uddybe backgammon analyse.

Additional information elaborating on some of the elements discussed in the ICH guidelines is outlined below.
Yderligere oplysninger uddybe nogle af de elementer, der diskuteres i ICH guidelines er skitseret nedenfor.

The tools to improve the efficiency of a tunnel lighting design must be defined before elaborating the first tunnel lighting design.
Værktøjerne til forbedring af effektiviteten af et tunnelbelysningsdesign skal defineres inden udarbejdelsen af det første tunnellysdesign.

Parliament must take responsibility for elaborating and adopting a framework regulation that is binding on all Member States.
Parlamentet skal tage ansvar for at udarbejde og vedtage en rammelov, som skal være bindende for alle medlemsstater.

Please have a look at the key principles& steps that all Covenant signatories should keep in mind when elaborating their SECAP.
Se venligst de nøgleprincipper& trin, som alle underskrivere af borgmesterpagten skal være opmærksomme på, når de udarbejder deres bæredygtige handlingsplan for energi og klima.

The possibility of elaborating a comprehensive cross-sectoral biological diversity strategy for the Community is under consideration.
Muligheden for på fællesskabsplan at udarbejde en omfattende tværsektoriel strategi for den biologiske mangfoldighed er under overvejelse.

See the image of the composer working in isolation in his garret thinking up eternal masterpieces and elaborating them in formally perfect scores, as the epitome of musical creativity.
Billedet af den ensomt arbejdende komponist, der i sit lønkammer udtænker evigtgyldige mesterværker og udarbejder dem i formfuldendte partiturer, som indbegrebet af musikalsk kreativitet.

We are, however, in the process of elaborating a compromise to show how unanimous we are in our efforts with regard to the subject of fisheries.
Vi er i øjeblikket i færd med at udarbejde et kompromis for at vise, at vi i fællesskab interesserer os for fiskeriet.

Additional rule-of-law experts started deploying to the mission, with a view to providing a detailed assessment of the criminal justice sector and elaborating an Action Plan- the blueprint for enhanced EU action in 2009.
Man begyndte at udstationere ekstra retsstatseksperter ved missionen med henblik på at give en detaljeret vurdering af strafferetsområdet og udarbejde en handlingsplan- et udkast til øget EU-indsats i 2009.

The manual has been supplemented with elaborating comments, which are not required to know in order to use OMIT- this information is written in italics.
Vejledningen er suppleret med uddybende kommentarer, der ikke er nødvendige at have kendskab til for at kunne bruge OMIT- disse oplysninger står i kursiv.

We believe it's due to the fact that the food, decor and atmosphere all mirror the urban and cultural fabric of this specific part of Copenhagen," says Madklubben's founder and owner Anders Aagaard before elaborating on the plans for Madklubben Nørrebro.
Det tror vi skyldes, at maden, indretningen og stemningen spejler det urbane og kulturelle mix, der kendetegner bydelen," fortæller Madklubbens indehaver, Anders Aagaard og uddyber planerne for Madklubben Nørrebro.

Below is a detailed user's manual elaborating on each step of the process and highlighting the most important aspects of using Turnpike to Outlook Transfer.
Nedenfor er et detaljeret bruger manuel udarbejdelse på hvert trin i processen og fremhæve de vigtigste aspekter af hjælp Turnpike to Outlook Transfer.

Elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes;
At udarbejde harmoniserede bogføringsregler og- standarder, der gør det muligt at opstille ESCBs konsoliderede balance til interne og eksterne rapporteringsformål.

Nevertheless, given the complexity of the task of elaborating the future monetary strategy, it is necessary to start the groundwork as soon as possible.
Den indviklede opgave, der består i at udforme en fremtidig pengepolitisk strategi, g0r det imidlertid nradvendigt, at det grundlæggende forarbejde begynder hurtigst muligt.

In elaborating and implementing decisions and actions of the EUfor which the Union avails itself of WEU, WEU will act consistently with guidelines established by the European Council.
Med henblik på at udarbejde og iværksætte de af EU's afgørelserog aktioner, hvor Unionen benytter sig af WEU, vil WEU handlei overensstemmelse med de retningslinjer, der fastlægges af Det Europæiske Råd.

Please have a look at the key principles& steps that all Covenant signatories should keep in mind when elaborating their SECAP. These principles are linked to the commitments taken by signing the Covenant and constitute key success factors.
Se venligst de nøgleprincipper& trin, som alle underskrivere af borgmesterpagten skal være opmærksomme på, når de udarbejder deres bæredygtige handlingsplan for energi og klima. Disse principper hænger sammen med de forpligtelser, der indgås ved underskrivelse af borgmesterpagen og er nøglefaktorer for opnåelse af succes.

However, before elaborating more about software to retrieve pictures from formatted hard drive, let us know the reasons where users lose pictures due to formatting of hard drive as listed below.
Men før udarbejde mere om software til at hente billeder fra formateret harddisk, så lad os vide årsagerne hvor brugerne mister billeder på grund af formatering af harddisk som angivet nedenfor.

Annette was really good at explaining and elaborating on the issues that often result from working/ communicating in a large, international company.
Annette var rigtig god til at forklare og uddybe de problemstillinger, der ofte følger med, når man samarbejder/ kommunikerer i en stor, international virksomhed.

While elaborating on the issue of servitude, the author highlights the prevalent traps which people fall into, when becoming enslaved by, or allowing their hearts to become attached to worldly objects.
Mens han uddyber emnet om tjeneste så fremhæver han de udbredte fælder som folk falder i, når de bliver gjort til slave eller lader deres hjerter blive forbundet til verdslige ting.

The Copenhagen Communication is the basis for further elaborating the European Union's positions on those key elements, enabling us to maintain our leadership and help lead the negotiations to a success in Copenhagen.
Meddelelsen om København danner udgangspunktet for yderligere uddybning af EU's holdninger til de centrale elementer, og den sætter os i stand til at fastholde vores lederskab og hjælpe med at føre forhandlingerne i København i mål.

Before elaborating more on how to repair XVID files and solve the problem; it's also necessary to know what has causes damage to XVID files because it might help you to solve problem if you know the reason behind it.
Før udarbejde mere om hvordan du kan reparere XviD-filer og løse problemet, det er også nødvendigt at vide, hvad der forårsager skade til Xvid filer, fordi det kan hjælpe dig med at løse problemet, hvis du kender årsagen til det.

How to use "elaborating" in an English sentence

Thank you for elaborating on your understanding.

Log: sdb.M0040: Elaborating for family PSoC 3.

Log: sdb.M0040: Elaborating for family PSoC 4.

Log: sdb.M0040: Elaborating for family PSoC 5LP.

Bourdier for assistance in elaborating the manuscript.

elaborating and arguing this is another story.

Thank you for elaborating on this challenge!

Elaborating on the successful pediatric ECMO, Dr.

Who are the people elaborating this theology?

Now, they are elaborating on their creations.

How to use "udarbejder, uddybende, udarbejde" in a Danish sentence

Licensbetingelser DEFF Licenser udarbejder og vedligeholder, i samarbejde med Licensgrupperne, en liste over licensbetingelser.

Den indeholder også mere uddybende tekster om de enkelte genstande.

Herefter skal BDK udarbejde kapacitetsanalyse, der skal afdække årsager til overbelastningen og mulige løsninger på både kort og lang sigt.

Men det er et område, som fortjener maksimalt fokus og derfor er vi i gang med at udarbejde et særskilt kodeks på området, som flugter med pensionskassernes.

I princippet er det en statslig opgave at udarbejde forundersøgelsen, men borgmestrene vurderer, at en vis medfinansiering fra interessenterne af forundersøgelsens samlede omkostning på 12 mio.

Alle virksomheder med ansatte skal udarbejde en APV.

I mange lande kræver man, at den eller de forældrene der har forældremyndigheden udarbejder en samtykkeerklæring, som giver tilladelse til at gruppelederen ledsager barnet på rejsen.

Efter drøftelsen i Økonomiudvalget udarbejder forvaltningen et revideret eller nyt administrationsgrundlag til behandling i Økonomiudvalget den 22.

Grakom udarbejder sammen med bestyrelsen et budget for det kommende år til forelæggelse for generalforsamlingen.

Entrepriselederen planlægger ressourcer og udarbejder en detailplan for forløbet.