What is the translation of " ENFORCING " in Danish?

• håndhæve
• at gennemtvinge
• gennemføre
• at gennemtrumfe
• håndhæver
• håndhæves
• håndhævede
• en håndhævelse
• ifuldbyrdelsestaten
• påtvinge

Examples of using Enforcing in English and their translations into Danish

Or enforcing it.
Eller håndhæve det.

They're just doing a job, enforcing the law.
De gør bare deres job, håndhæver loven.

Or enforcing it.
Eller håndhæve den.

Roving gangs of men with whips enforcing sharia law.
Mænd med piske håndhævede sharialoven.

Enforcing the rules?
Håndhæve reglerne?

It must have been enforcing Father's last command.
Den håndhævede vel fars sidste ønske.

Enforcing maintenance rulings abroad.
Håndhævelse af afgørelser om underhold i udlandet.

His relentless way of enforcing the deal he had done.
Hans skånselsløse måde at håndhæve sine aftaler.

Enforcing EU law together with the Court of Justice.
Håndhæve EU-lovgivning sammen med Domstolen.

RESEARCH: Importance of enforcing smoking bans.
FORSKNING: Det er vigtigt at håndhæve rygeforbud.

And enforcing the law?
På at håndhæve loven?

Their fight was great for keeping and enforcing orthodoxy.
Deres kamp var stor for at opretholde og håndhæve ortodoksi.

He's been enforcing his law everywhere.
Han har håndhævet sin ret overalt.

Clearly Europe has a role to play in laying down and enforcing strict norms on water quality.
Europa skal bestemt spille en rolle, nemlig vedtage og gennemføre strenge normer for vandkvaliteten.

Stopped enforcing minimum number of tags if tags are not being used.
Stoppet håndhæve mindste antal tags, hvis der ikke bliver brugt tags.

This grand jury is O'Shae's way of enforcing our, um… understanding.
Grand juryen er O'Sheas måde at tvinge vores aftale igennem på.

Enforcing payment in such circumstances is virtually impossible.
Det er praktisk talt umuligt at håndhæve betalingen under sådanne omstændigheder.

A Hood is great for enforcing submission or anonymity.
En hætte er fantastisk til at håndhæve indsendelse eller anonymitet.

Enforcing gold standard by very rude means, because money supply thereby is easily controlled, is an old Rothschild strategy.
At gennemtvinge guldstandard med meget grove midler, fordi pengemængden derved er let at kontrollere, er en gammel Rothschildstrategi.

The mechanisms for enforcing the clause must also be graduated.
Mekanismerne til håndhævelse af klausulen bør også gradueres.

IT departments should implement rules when setting and enforcing a company password policy.».
IT-afdelinger bør implementere regler, når de fastsætter og håndhæver en virksomheds adgangskodepolitik.

Common Utilities for enforcing sign-in, log-out, and session management.
Fælles Utilities for håndhævelse login, Log ud, og ledelse session.

The Levites had succeeded, in"captivity" and on foreign soil, in"enforcing" a"stern and inexorable regime.
Det var lykkedes leviterne i"fangenskab", og på fremmed jord, at"påtvinge" et"strengt og ubarmhjertigt regime.

Yet those enforcing the no-fly zones have themselves come under constant attack.
Alligevel er de lande, der håndhæver flyveforbudszonerne, selv kommet under konstant beskydning.

A NAP enforcement client is responsible for enforcing network access restrictions.
En NAP-håndhævelsesklient håndhæver begrænsninger for netværksadgang.

Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.
Føderale tropper håndhævede en retskendelse og ophævede raceskellet på universitetet i Alabama i dag.

Of course the Commission has no way of enforcing respect for these directives.
Selvfølgelig har Kommissionen ikke midlerne til at sikre overholdelse af disse direktiver.

SELinux enforcing for all applications means even better protection against vulnerabilities and malware.
Alle apps håndhæves af SELinux, så enheden er endnu bedre beskyttet mod sårbarheder og malware.

Removed dynamic Zenbar layout enforcing- seems more irritating than useful.
Fjernet dynamisk Zenbar layout håndhævelse- synes mere irriterende end nyttigt.

Numbers, why not peremptorily check the stream with this temporary measure, and in the meantime try the unique and novel experiment of enforcing all the immigration laws on our statutes?”?
Antal, hvorfor da ikke kategorisk standse strømmen med denne midlertidige forholdsregel, og så i mellemtiden prøve det enestående og helt nye eksperiment at gennemtrumfe samtlige vore love omkring immigration?

How to use "enforcing" in an English sentence

Administrators deploy systems enforcing this policy.

Liaison with the Enforcing Authority (e.g.

Cleaning, enforcing rules, being Umbridge's lapdog.

Thus enforcing the two-way data binding.

Now with Schwarzkopf's Bond Enforcing Technology.

Except for enforcing daily hair washes.

Specification enforcing refinement for convertibility verification.

Greyhound containment enforcing townsmen pluralisation dolphin.

Enforcing economic, transportation and infrastructure security.

They're very strict about enforcing that.

How to use "håndhæve, at gennemtvinge, gennemføre" in a Danish sentence

Desværre, denne søgemaskine synes helt uskadelige ved første øjekast, der advarer pc-folk til at håndhæve det.

Miljø og klima Afgiften på el-biler bør sænkes markant for at gennemtvinge en hurtigere udfasning af diesel- og benzinbiler 15.

Arbejdsgruppen fandt, at ulem­perne ved at gennemføre en organisatorisk adskillelse af operatør- og myndighedsopgaver oversteg fordelene.

Ved det nuværende pris- og renteniveau kan det ikke betale sig at gennemføre energiforbedringer.

Begge kan advokere for en juridisk minimumsløn, som er nem at håndhæve.

Gad vide hvordan de vil håndhæve at det er forbudt at gå i shorts og bare arme.

Her deltager 20 landmænd, der skal gennemføre i alt fire tiltag på bedriften.

Fysiske overgreb, som fredningslovgivningen kun i de færreste tilfælde magter, at håndhæve endsige håndtere!

Ifølge planen skal Den Arabiske Liga i tilfælde af, at en sådan aftale ikke opnås, gribe ind for at "gennemtvinge en genforening" af de rivaliserende, palæstinensiske parter.

Den tyrkiske hær angriber især infrastrukturen for at gennemtvinge evakuering af ​​lokale beboere.