What is the translation of " ENOUGH PROGRESS " in Danish?

• tilstrækkelige fremskridt
• nok fremskridt
• tilstrækkelig fremdrift

Examples of using Enough progress in English and their translations into Danish

However, there was not enough progress.
Men der var ikke tilstrækkelig fremskridt.

Neither made enough progress in Panama to ensure that they will be decided on by the end of Durban.
Hverken gjort tilstrækkelige fremskridt i Panama for at sikre, at de vil blive besluttet på ved udgangen af Durban.

On that issue, I definitely do not think that we have made enough progress.
Dér synes jeg afgjort ikke, at vi er nået langt nok.

But he is not making enough progress, the school tells us.
Men han gør ikke nok fremskridt, siger skolen.

After another year or two, it's clear the other kids are moving forward, but he is not making enough progress, the school tells us.
Et år eller to senere gør de andre børn tydelige fremskridt. Men han gør ikke nok fremskridt, siger skolen.

Arm64 and ppc64el have made enough progress to be release architectures for Jessie.
Arm64 og ppc64el har haft tilstrækkelig fremdrift til at blive udgivelsesarkitekturer i Jessie.

They would also appreciate tests of fresh installations, with reports against installation-reports. arm64 and ppc64el have made enough progress to be release architectures for Jessie.
De beder også om, at man afprøver nyinstalleringer, med rapporter mod installation-reports. arm64 og ppc64el har haft tilstrækkelig fremdrift til at blive udgivelsesarkitekturer i Jessie.

When he has made enough progress to warrant it, he will be led cunningly and insensibly into spiritual pride.
Når han har gjort tilstrækkelige fremskridt til at føle det berettiget, vil han umærkeligt og snigende blive ledt til spirituel stolthed.

The ratification process for the Constitution is underway, the Lisbon process is not yet making enough progress and the future of transatlantic relations is a source of concern.
Ratifikationsprocessen for forfatningen er undervejs, Lissabon-processen gør endnu ikke tilstrækkelige fremskridt, og fremtiden for de transatlantiske relationer giver anledning til bekymring.

Arm64 and ppc64el have made enough progress to be release architectures for Jessie. Regressions for arm64 and ppc64el are now release critical, but non-regressions are not.
Arm64 og ppc64el har haft tilstrækkelig fremdrift til at blive udgivelsesarkitekturer i Jessie. Regressioner i arm64 og ppc64el er nu udgivelseskritiske, men det gælder ikke fejl, som ikke er regressioner.

One of the most common cancers of the body is a papillary carcinoma of the thyroid gland, which is fast enough progress and metastasize, however, with adequate therapy the disease recedes.
En af de mest almindelige cancertyper i kroppen er en papillær carcinom i skjoldbruskkirtlen, som er hurtig nok fremskridt og metastaserer, dog med tilstrækkelig behandling af sygdommen begynder at aftage.

If we do not make enough progress in another week, let us work another two or three months over the summer so that three or four vital questions can be resolved; a more serious treaty could then be signed.
Hvis vi ikke kan nå tilstrækkeligt store fremskridt inden for de kommende otte dage, så lad os arbejde i yderligere 2-3 måneder her i sommer for bedst muligt at løse tre-fire afgørende spørgsmål. En mere seriøs traktat ville kunne underskrives ved udløbet af denne periode.

But here's to hoping that Mozilla makes enough progress to offer a counterweight to the incumbents.
Men her er til håbet om, at Mozilla gør tilstrækkelige fremskridt til at tilbyde en modvægt til de etablerede virksomheder.

I do not believe we have made enough progress in this direction, and President Yushchenko will be here in Parliament on Wednesday so that we can seek a new way to address the formidable challenge of cementing democracy in Eastern Europe, so that closer links can be forged between Eastern Europe and the European Union.
Jeg tror ikke, at vi har gjort fremskridt nok i den retning. Præsident Jusjtjenko vil være her i Parlamentet på onsdag, så vi kan finde en ny måde at tage fat på denne store udfordring med at cementere demokratiet i Østeuropa på, så der kan blive skabt tættere forbindelser mellem Østeuropa og EU.

On behalf of the S&D Group.- Madam President, until 2008 and the Slovenian Presidency, not enough progress was made on what the Commissioner rightly called an historic move towards visa liberalisation for the Western Balkans.
Fru formand! Frem til 2008 og det slovenske formandskab blev der ikke gjort tilstrækkelige fremskridt med det, som kommissæren med rette kaldte et historisk skridt i retning af visumliberalisering for det vestlige Balkan.

There is still a great deal of cause for concern there, though, for the pace of economic development in South Africa is slackening, as a result of which the fight against poverty, which is to reduce the deprivation suffered by the black and coloured populations owing to years of apartheid, is not making nearly enough progress.
På dette område er der trods alt temmelig mange bekymringer, for den økonomiske udvikling i Sydafrika bliver langsommere, og derved går kampen mod fattigdommen, som skal formindske den sorte og den farvede befolknings efterslæb som følge af den årelange apartheid, alt for langsomt.

It also criticises any attempt to cut the funding of the DCI and the European Development Fund, and stresses once again that not enough progress has been made with the Millennium Development Goals(MDG) and that there is a need to increase Official Development Assistance ODA.
Ethvert forsøg på at skære i finansieringen til DCI og Den Europæiske Udviklingsfond kritiseres, og det understreges endnu engang, at der ikke er gjort tilstrækkelige fremskridt med årtusindudviklingsmålene, og at der er behov for at øge den statslige udviklingsstøtte ODA.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report unanimously approved in the Committee on Agriculture and Rural Development on 25 April on Community measures for the control of classical swine fever proposes an early diagnosis system and maintenance of the Community method for controlling the disease and slaughter, since not enough progress has yet been made on marker vaccines.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, den betænkning, som blev vedtaget enstemmigt af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter den 25. april om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest, indeholder forslag om et system til tidlig diagnosticering og bibeholdelse af Fællesskabets system til bekæmpelse af sygdommen og nedslagning, eftersom fremskridtene inden for markørvacciner endnu ikke er tilstrækkelige.

Nevertheless, the current account deficit remains high, and not enough progress in containing government expenditure has been made, especially in the pension and healthcare reform area, and in the control of local government expenditure and debt policy.
Ikke desto mindre er underskuddet på de løbende poster stadigt stort, og der er ikke sket tilstrækkelige fremskridt med begrænsningen af de offentlige udgifter, specielt hvad angår reformen af pensionsordningerne og sundhedssystemet, kontrollen med de lokale myndigheders udgifter og gældspolitik. De øvrige strukturreformer må fuldføres, specielt omstruktureringen af olieskifersektoren og jordreformen.

Three hours, no progress. Enough!
Nu er det nok! Tre timer uden fremskridt.