What is the translation of " ENOUGH PROGRESS " in Greek?

• αρκετή πρόοδο
• επιτευχθεί επαρκής πρόοδος
• αρκετή πρόοδος
• σημειωθεί επαρκής πρόοδος όσον αφορά

Examples of using Enough progress in English and their translations into Greek

You haven't made enough progress.
Δεν έχετε κάνει αρκετή πρόοδο.

However, there was not enough progress. It was linked to other areas, which is why an agreement was not reached under the Swedish Presidency.
Ωστόσο, δεν υπήρχε αρκετή πρόοδος." συμφωνία συνδέθηκε με άλλους τομείς, και γι' αυτόν το λόγο δεν επιτεύχθηκε μια συμφωνία υπό τη σουηδική Προεδρία.

Because we're not making enough progress.
Επειδή δεν κάνουμε αρκετή πρόοδο.

It also said not enough progress was being seen in women's rights.
Ανέφερε επίσης ότι δεν έχει υπάρξει αρκετή πρόοδος στα δικαιώματα των γυναικών.

Too much debate, not enough progress.
Εποικοδομητική συζήτηση όχι επαρκής πρόοδος.

There is not enough progress in order to end the sanctions- there was general support for doing anything to push the Minsk process forward,” she said.
Δεν υπάρχει αρκετή πρόοδος, για να τερματιστούν οι κυρώσεις- υπήρξε γενική υποστήριξη για δράση, προκειμένου να προωθηθεί η ειρηνευτική διαδικασία του Μινσκ», ανέφερε χαρακτηριστικά.

I don't think there is enough progress.
Θεωρούμε ότι δεν έχει γίνει αρκετή πρόοδος.

Banks have failed to make enough progress on their Brexit preparations and should not expect“miracle” public intervention to help them, the European Union's banking watchdog said on June 25.
Οι τράπεζες της Ευρωπαϊκής Ενωσης δεν έχουν κάνει αρκετή πρόοδο στις προετοιμασίες τους για το Brexit και δεν πρέπει να περιμένουν κάποιο«θαύμα» δημόσιας παρέμβασης για να τις βοηθήσει, ανέφερε σήμερα σ.σ.

If you please, everyone, you're not making enough progress.”.
Αν τους ευχαριστείς όλους, τότε δεν κάνεις αρκετή πρόοδο».

The general consensus: there isn't enough progress to proceed to the next stage of negotiations.
Το γενικό συμπέρασμα είναι ότι: δεν υπάρχει αρκετή πρόοδος για να προχωρήσουμε στο επόμενο στάδιο των διαπραγματεύσεων.

If you do please everyone, you aren't making enough progress…”.
Αν τους ευχαριστείς όλους, τότε δεν κάνεις αρκετή πρόοδο».

A summit of EU leaders this week will decide if there is enough progress for another summit on Brexit in November, the official said.
Μια σύνοδος κορυφής των ηγετών της Ε.Ε. αυτή την εβδομάδα θα αποφασίσει εάν υπάρχει επαρκής πρόοδος για μία ακόμα σύνοδο κορυφής για το Brexit τον επόμενο μήνα, δήλωσε….

So we are making progress but we are not making enough progress.
Έτσι κάνουμε πρόοδο αλλά δεν κάνουμε αρκετή πρόοδο.

Although there is no cure for psoriasis, Goldenberg says enough progress has been made with treatment that most patients can be almost completely cleared of their symptoms.
Αν και δεν υπάρχει ακόμη θεραπεία για την ψωρίαση, σύμφωνα με τον Goldenberg έχει σημειωθεί αρκετή πρόοδος και οι περισσότεροι ασθενείς μπορούν να απαλλαγούν από τα συμπτώματά τους.

The big question is, does the man in the street think enough progress has been made?
Το μεγάλο ερώτημα είναι, πιστεύει ο απλός πολίτης ότι έχει σημειωθεί αρκετή πρόοδος;?

LONDON(Reuters)- Banks have failed to make enough progress on their Brexit preparations and should not expect“miracle” public intervention to help them, the European Union's banking watchdog said on Monday.
Οι τράπεζες της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν έχουν κάνει αρκετή πρόοδο στις προετοιμασίες τους για το Brexit και δεν πρέπει να περιμένουν κάποιο«θαύμα» δημόσιας παρέμβασης για να τις βοηθήσει, ανέφερε σήμερα η Ευρωπαϊκή Τραπεζική Αρχή(EBA).

Although he stressed that not enough progress had been made.
Ωστόσο, πρόσθεσε ότι ακόμη δεν έχει επιτευχθεί επαρκής πρόοδος.

Although you're probably maintaining a steady course into your future, you could grow impatient if you don't see enough progress right away.
Αν και μάλλον διατηρείς μια σταθερή πορεία προς το μέλλον σου, ανυπομονείς γιατί δεν βλέπεις άμεσα αρκετή πρόοδο.

But in the course of the next coming six months we will have to check if there is enough progress as far as the Minsk implementation is concerned to lift part of the sanctions.
Αλλά κατά τη διάρκεια των επόμενων έξι μηνών, θα πρέπει να ελέγξουμε εάν υπάρχει αρκετή πρόοδος στην εφαρμογή της συμφωνίας του Μινσκ για την άρση μέρος των κυρώσεων.».

The key to the solution is in Ankara and we haven't seen enough progress from there”.
Το κλειδί της λύσης βρίσκεται στην Άγκυρα και δεν έχουμε δει αρκετή πρόοδο από εκεί».

The EU says this schedule is coming under pressure as there has been not enough progress in the negotiations in recent months, most importantly on how to avoid physical controls on the border between the Irish Republic and the British province of Northern Ireland.
Η Ε.Ε. υποστηρίζει ότι αυτό το χρονοδιάγραμμα υφίσταται πιέσεις, καθώς δεν έχει υπάρξει επαρκής πρόοδος στις διαπραγματεύσεις τους τελευταίους μήνες, κυρίως για το πώς να αποφευχθούν οι πραγματικοί έλεγχοι στα σύνορα μεταξύ της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας και της βρετανικής επαρχίας της Βόρειας Ιρλανδίας.

Trump has hinted that he might hold off on these tariffs if enough progress was made at the talks.
Ο Τραμπ άφησε να εννοηθεί ότι μπορεί να αναβάλει την αύξηση αυτή των δασμών αν μέχρι τότε έχει γίνει αρκετή πρόοδος στις συνομιλίες.

The UK is due to leave the EU in March and it had been hoped that on Wednesday EU leaders would agree that enough progress had been made to call a special summit in November to finalise the terms of the UK's exit and set out a political statement on post-Brexit trading relations.
Το Ηνωμένο Βασίλειο προορίζεται να βγει από την ΕΕ τον Μάρτιο και υπήρχαν ελπίδες πως την Τετάρτη οι ηγέτες της ΕΕ θα συμφωνούσαν πως έχει επιτευχθεί επαρκής πρόοδος για μια ειδική σύνοδο τον Νοέμβριο για να οριστικοποιηθεί το«διαζύγιο» και να υπάρξει πολιτικό ανακοινωθέν για τις εμπορικές σχέσεις μετά το Brexit.

A glance at Charts is all it takes to know where things stand and if the team is making enough progress towards their goal.
Αρκεί μια ματιά στα γραφήματα, για να ξέρετε πού βρίσκονται τα πράγματα και αν η ομάδα έχει κάνει αρκετή πρόοδο ως προς τον στόχο της.

The EU has insisted that it will only begin negotiations about future economic relations with Britain once enough progress has been achieved on divorce matters, namely the rights of citizens, a payment by Britain to the EU and on the Northern Ireland border.
Η ΕΕ έχει επιμείνει ότι θα ξεκινήσει τις διαπραγματεύσεις για τις μελλοντικές οικονομικές της σχέσεις με τη Βρετανία μόνο αφού έχει επιτευχθεί επαρκής πρόοδος για τα θέματα του διαζυγίου, δηλαδή τα δικαιώματα των πολιτών, τις οικονομικές υποχρεώσεις της Βρετανίας προς την ΕΕ και τα σύνορα στη Βόρεια Ιρλανδία.

The report says the adjustment process has so far depended too heavily on fiscal measures and labour markets while not enough progress has been made on product market reforms.
Σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, η διαδικασία προσαρμογής έχει βασιστεί μέχρι σήμερα υπερβολικά στα δημοσιονομικά μέτρα και την αγορά εργασίας, ενώ δεν έχει σημειωθεί επαρκής πρόοδος όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις στην αγορά αγαθών.

EU officials are warning time is running out to seal a Brexit deal this year because there has been not enough progress in the negotiations in recent months, most importantly on how to avoid the hard border or physical controls on the border between the Irish Republic and the British province of Northern Ireland.
Η Ε.Ε. υποστηρίζει ότι αυτό το χρονοδιάγραμμα υφίσταται πιέσεις, καθώς δεν έχει υπάρξει επαρκής πρόοδος στις διαπραγματεύσεις τους τελευταίους μήνες, κυρίως για το πώς να αποφευχθούν οι πραγματικοί έλεγχοι στα σύνορα μεταξύ της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας και της βρετανικής επαρχίας της Βόρειας Ιρλανδίας.

The report says the adjustment process has so far depended too heavily on fiscal measures and labour markets while not enough progress has been made on product market reforms.
Ο ΟΟΣΑ υπογραμμιζει πως η διαδικασία προσαρμογής της ελληνικής οικονομίας έχει βασιστεί μέχρι σήμερα υπερβολικά στα δημοσιονομικά μέτρα και την αγορά εργασίας, ενώ δεν έχει σημειωθεί επαρκής πρόοδος όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις στην αγορά αγαθών.

However, they also acknowledge that not enough progress has been made.
Όμως πρόσθεσε ότι ακόμη δεν έχει επιτευχθεί επαρκής πρόοδος.

Hardline EU chief Mr Barnier insisted that not enough progress has yet been made to move on.
Ο επικεφαλής διαπραγματευτής της Κομισιόν, Μισέλ Μπαρνιέ, ωστόσο, σημείωσε ότι δεν έχει ακόμα επιτευχθεί επαρκής πρόοδος.