What is the translation of " ENOUGH PROGRESS " in Turkish?

• yeterli ilerleme
• süreci yeterince

Examples of using Enough progress in English and their translations into Turkish

Not enough progress.
Yeterli bir gelişme değil.

Because we're not making enough progress.
Çünkü yeterince ilerleme kaydedemiyoruz.

It also said not enough progress was being seen in women's rights.
Kadın haklarında da yeterli ilerleme gözlenmediği belirtildi.

You're not making fast enough progress..
Yeteri kadar hızlı ilerlemiyorsun.

Bosnia and Herzegovina(BiH) has made enough progress for the Office of the High Representative(OHR) to close on 30 June 2007, the top international envoy in the country said on Friday 23 June.
Ülkedeki baş uluslararası elçi 23 Haziran Cuma günü yaptığı açıklamada, Bosna-Hersekin( BH) Yüksek Temsilciler Dairesinin( YTD) 30 Haziran 2007de kapatılmasına yetecek ilerlemeyi sağladığını söyledi.

Neither of us have made enough progress alone.
Ilerleme kaydedemedik. Hiçbirimiz tek başımıza yeterince.

The EU's safeguard clause could be invoked if Romania is not viewed as achieving enough progress..
Romanyanın yeterli ilerleme kaydetmediğine karar verilirse ABnin güvenlik maddesi yürürlüğe girebilir.

I think I have made enough progress for one day.
Sanırım bir gün için yeterli ilerlemeyi sağladım.

If you please everyone, you're not making enough progress.
Herkesi memnun ediyorsan yeterli gelişimi göstermiyorsun demektir.

SETimes: Have Serbia and Kosovo made enough progress during the dialogue and how should it continue?
SETimes: Sırbistan ve Kosova diyalogda yeterli ilerleme kaydedebildi mi ve diyalog nasıl devam etmeli?

We did all we could at the hospital, she hasn't made enough progress.
Pek ilerleme kaydetmiyor. Hastanede elimizden geleni yaptık.

The European Commission(EC) confirmed that Serbia-Montenegro has made enough progress to start talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU, obtaining a positive Feasibility Report for the federal union Tuesday 12 April.
Avrupa Komisyonu( AK) Sırbistan-Karadağın AB ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması( SAA) konulu müzakerelerin başlamasına yetecek kadar ilerleme kaydettiğini doğrulayarak federal birliğe 12 Nisan Salı günü olumlu bir Fizibilite Raporu verdi.

We did all we could at the hospital, she hasn't made enough progress.
Hastanede elimizden geleni yaptık, pek ilerleme kaydetmiyor.

A role in interviewing the 1/10 bombers. I'm starting to lose confidence in the police's ability to make rapid enough progress, so I would like to take up Stephen's proposal With respect, I don't see how that would have altered the outcome… for the Security Service to assume.
Süreci yeterince hızlandırma konusunda polisin yeteneklerine olan güvenimi… kaybetmeye başladım o yüzden Stephenın 1 Ekim bombacılarını… İstihbaratın sorgulaması teklifini gerçekleştirmek istiyorum. Affınıza sığınarak, bunun sonucu nasıl değiştireceğini anlayamadım.

After another year or two, it's clear the other kids are moving forward, but he is not making enough progress, the school tells us.
Bir-iki yıl sonra, diğerleri… bariz bir ilerleme kaydetmişti. Ama Owen, yeterince gelişim göstermemişti, okul öyle dedi.

My government believes that enough progress has already been made in meeting standards, and if Kai Eide comes to the same conclusion, we will encourage UN Secretary General Kofi Annan to call negotiations on the final status this autumn," Burns said."Our position is that a European should chair the negotiations because this is a European problem and Kosovo is part of Europe.
Hükümetim standartların yerine getirilmesinde şimdiden yeterli ilerleme kaydedildiğine inanıyor ve Kai Eide de aynı sonuca vardığı takdirde, BM Genel Sekreteri Kofi Annanı bu sonbaharda nihai statü müzakerelerini başlatma çağrısı yapması konusunda teşvik edeceğiz,'' diyen Burns şöyle devam etti:'' Bizim tutumumuz, bu Avrupanın bir sorunu olduğu ve Kosova da Avrupanın bir parçası olduğuna göre, müzakerelere bir Avrupalının başkanlık etmesi şeklindedir.

Neither of us have made enough progress alone.
İkimiz de tek başımıza yeterince ilerleyemedik.

I'm starting to lose confidence Armed police! so I would like to take up Stephen's proposal for the Security Service to assume a role in interviewing the 1/10 bombers. in the police's ability to make rapid enough progress.
Süreci yeterince hızlandırma konusunda polisin yeteneklerine olan güvenimi… kaybetmeye başladım o yüzden Stephenın 1 Ekim bombacılarını… İstihbaratın sorgulaması teklifini gerçekleştirmek istiyorum. Polis!

The OHR itself believes that the country has made enough progress to continue on its own.
YTD, ülkenin kendi başına devam etmek için yeterli ilerleme kaydettiğine inanıyor.

So I would like to take up Stephen's proposal for the Security Service I'm starting to lose confidence Armed police! to assume a role in interviewing the 1/10 bombers. in the police's ability to make rapid enough progress.
Süreci yeterince hızlandırma konusunda polisin yeteneklerine olan güvenimi… kaybetmeye başladım o yüzden Stephenın 1 Ekim bombacılarını… İstihbaratın sorgulaması teklifini gerçekleştirmek istiyorum. Polis!

In its latest monitoring reports, the European Commission said Bulgaria and Romania have made enough progress to enter the EU as scheduled on January 1st, 2007.
Avrupa Komisyonu hazırladığı son gözlem raporunda Bulgaristan ve Romanyanın ABye planlandığı gibi 1 Ocak 2007de üye olmak için yeterli ilerleme kaydettiğini ifade etti.

To assume a role in interviewing the 1/10 bombers. Armed police! so I would like to take up Stephen's proposal for the Security Service I'm starting to lose confidence in the police's ability to make rapid enough progress.
Polis! Süreci yeterince hızlandırma konusunda polisin yeteneklerine olan güvenimi… kaybetmeye başladım o yüzden Stephenın 1 Ekim bombacılarını… İstihbaratın sorgulaması teklifini gerçekleştirmek istiyorum.

The reconstruction of the 500-year-old mosque-- which is under the protection of UNESCO-- is not finished yet, but enough progress has been made that it could be opened to people this week.
UNESCOnun koruması altına alınan 500 yıllık caminin yeniden inşası henüz bitmese de, bu hafta halkın hizmetine girmesine yetecek kadar ilerleme kaydedildi.

During a visit to Pristina on 8 June, US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns said that, in Washington's view, Kosovo has made"enough progress" in meeting standards.
ABD Dışişleri Bakanlığı Siyasi İşler Müsteşarı Nicholas Burns 8 Haziranda Priştineye yaptığı ziyarette, Washington nazarında Kosovanın standartları karşılamada'' yeterli ilerleme'' kaydettiğini söyledi.

Negotiations on its final status could begin this autumn, if an upcoming review finds that enough progress has been made in meeting UN-set benchmarks-- including refugee returns.
Yaklaşmakta olan gözden geçirme sonucunda eyaletin aralarında mülteci dönüşlerinin de yer aldığı BM kriterlerinin yerine getirilmesinde yeterli ilerleme kaydedildiğine karar verilmesi halinde, Kosovanın nihai statüsü konulu müzakereler bu sonbaharda başlayabilir.

It's possible Bulgarian and Romanian accession will be put off," Bloomberg news agency quoted Katinka Barysch, chief economist at the London-based Centre for European Reform, as saying on 22 December."The reason would be not enough progress in fighting corruption.
Londra merkezli Avrupa Reform Merkezi şef ekonomisti Katinka Barysch 22 Aralıkta Bloomberg haber ajansının aktardığı konuşmasında,'' Bulgaristan ve Romanyanın üyeliklerinin ertelenme olasılığı var,'' diyerek şöyle devam etti:'' Nedeni de yolsuzlukla mücadelede yeterli ilerleme kaydedilmemesi olacak.

The story that we're told is that there was a"light footprint" initially-- in other words, that we ended up in a situation where we didn't have enough troops, we didn't have enough resources, that Afghans were frustrated-- they felt there wasn't enough progress and economic development and security, and therefore the Taliban came back-- that we responded in 2005 and 2006 with troop deployments, but we still didn't put enough troops on the ground.
Bize anlatılan hikaye şu: Başlangıçta hafif bir ayak izi olduğu-- bir başka deyişle, yeteri kadar bölüğümüzün olmadığı, yeteri kadar kaynağa sahip olmadığımız bir duruma düştüğümüz ve Afganların hayal kırıklığına uğradıkları söylendi. Afganlar yeteri kadar ilerleme, ekonomik gelişim ve güvenliğin olmadığını hissettiler, ve bu nedenle Taliban geri geldi. 2005 ve 2006da bölük yerleştirme ile cevap verdiğimiz, fakat hala sahaya yeterince bölük koymadığımız söylendi.

With respect, I don't see how that would have altered the outcome… I'm starting to lose confidence in the police's ability to make for the Security Service to assume a role in interviewing the 1/10 bombers. rapid enough progress, so I would like to take up Stephen's proposal.
Süreci yeterince hızlandırma konusunda polisin yeteneklerine olan güvenimi… kaybetmeye başladım o yüzden Stephenın 1 Ekim bombacılarını… İstihbaratın sorgulaması teklifini gerçekleştirmek istiyorum. Affınıza sığınarak, bunun sonucu nasıl değiştireceğini anlayamadım.

Three hours, no progress. Enough!
Yeter! Üç saattir hiçbir ilerleme yok!

For now, that's progress enough.
Şimdilik bu kadar ilerleme yeterli.