Examples of using Enough progress in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enough progress.
Dosta je napredovao.Is that enough progress?
The EU's safeguard clause could be invoked if Romania is not viewed as achieving enough progress.
Zaštitna klauzula EU mogla bi da bude primenjena ako se proceni da Rumunija ne ostvaruje dovoljan napredak.Is it enough progress?
Da li je to dovoljan napredak?Under this Government, we have not yet seen enough progress on that front.
Nažalost, još nismo videli dovoljan napredak u tom pogledu.That's enough progress for me.
Za mene je to sasvim dovoljan napredak.The OHR itself believes that the country has made enough progress to continue on its own.
Sama OHR smatra da je zemlja ostvarila dovoljan napredak da bi samostalno nastavila dalje.It also said not enough progress was being seen in women's rights.
Takođe se navodi da nije primećen dovoljan napredak na polju prava žena.Leaders of other 27 member states are expected to rule this week that there hasn't been enough progress for the talks to move forward.
Očekuje se da lideri ostalih 27 članica ove nedelje odluče da nije bilo dovoljno napretka da bi pregovori ušli u sledeću fazu.Is this enough progress?
Da li je to dovoljan napredak?Leaders of the other 27 member states are expected to rule this week that there hasn't been enough progress for the talks to move forward.
Очекује се да лидери осталих 27 чланица ове недјеље одлуче да није било довољно напретка да би преговори ушли у сљедећу фазу.This is good enough progress for me.
Za mene je to sasvim dovoljan napredak.I did what I could but I always struggled towardsthe end with the tyres and just couldn't make enough progress to come back through.
Radio sam šta sam mogao ali sam se do kraja borio sa gumama inisma uspeo da napravim dovoljno napretka kako bih se vratio u borbu za bodove.The reason would be not enough progress in fighting corruption.".
At last week's EU council summit, European leaders scrapped plans for a special one-off Brexitsummit in November,saying“not enough progress” had been made.
Na prošlonedeljnom samitu EU, čelnici zemalja članica odbili su dapotpišu planove za poseban sastanak o Bregzitu, ocenivši da u dogovorima nije postignut dovoljan napredak.The 27 leaders note that, despite intensive negotiations,not enough progress has been achieved,” one EU official present at the talks said, as cited by Reuters.
Dvadesetsedmorica ocenjuju da, uprkos intenzivnim pregovorima,nije postignut dovoljan napredak", rekao je neimenovani zvaničnik EU koji je prisustvovao razgovorima, prenosi Rojters.During a visit to Pristina on 8 June, US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns said that, in Washington's view,Kosovo has made"enough progress" in meeting standards.
Tokom posete Prištini 8. juna, američki državni podsekretar za političke poslove Nikolas Berns izjavio je da je, po mišljenju Vašingtona,Kosovo napravilo“ dovoljan napredak” u ispunjavanju standarda.They say Beijing needs to show enough progress to persuade Trump to extend his deadline- possibly sweetening the deal by committing to buy American soybeans, gas or other exports.
Они сматрају да Пекинг треба да покаже довољан напредак да би убедио Трампа да продужи постављени рок, могуће путем обавезивања на куповину америчке соје, гаса или друге робе.In its latest monitoring reports, the European Commission said Bulgaria andRomania have made enough progress to enter the EU as scheduled on January 1st, 2007.
U najnovijim posmatračkim izveštajima, Evropska komisija je saopštila da su Bugarska iRumunija ostvarile dovoljan napredak da uđu u EU 1. januara 2007. godine.Kosovo has not made enough progress in implementing the required standards for the international community to initiate an assessment of its final status, UN Secretary General Kofi Annan said Wednesday(16 February).
Kosovo nije ostvarilo dovoljan napredak u implementaciji neophodnih standarda da bi međunarodna zajednica pokrenula određivanje konačnog statusa, izjavio je u sredu( 16. februara) Kofi Anan.The reconstruction of the 500-year-old mosque-- which is under the protection of UNESCO-- is not finished yet,but enough progress has been made that it could be opened to people this week.
Obnova džamije stare500 godina- koja je pod zaštitom UNESKO-a- još nije završena, ali je ostvaren dovoljan napredak da može da se otvori za građane ove nedelje.Kosovo has not made enough progress in meeting UN-set standards for the international community to initiate an assessment of the province's final status, UN Secretary General Kofi Annan said in a report Wednesday to the Security Council.
Kosovo nije ostvarilo dovoljan napredak u ispunjavanju standarda koje su odredile UN da bi međunarodna zajednica inicirala određivanje konačnog statusa pokrajine, istakao je generalni sekretar UN-a Kofi Anan u izveštaju koji je u sredu uputio Savetu bezbednosti.NATO combat operations in Afghanistan are due to end next year, and coalition commanders say that the local army andpolice have made enough progress to provide security and keep the Taliban at bay.
NATO borbene operacije u Avganistanu se privode kraju sledeće godine, a koalicioni komandanti kažu da su lokalna vojska ipolicija napravili dovoljno veliki napredak da obezbede sigurnost i drže talibane na odstojanju.The European Commission(EC)confirmed that Serbia-Montenegro has made enough progress to start talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU, obtaining a positive Feasibility Report for the federal union Tuesday(12 April).
Evropska komisija( EK) potvrdila je da je Srbija iCrna Gora ostvarila dovoljan napredak da počne razgovore o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa EU, s obzirom da je državna zajednica u utorak( 12. aprila) dobila pozitivnu Studiju izvodljivosti.President Saakashvili refused to attend Monday ceremonies in Moscow marking the end of the Second World War in Europe,because he says there has not been enough progress in talks on closing the three Russian bases.
Predsednik Saakašvili je odbio da prisustvuje jučerašnjoj ceremoniji u Moskvi kojom je obeležen kraj drugogsvetskog rata u Evropi, jer smatra da nije postignut dovoljan napredak na razgovorima o zatvaranju tri ruske baze.He particularly emphasized the rule of law where,as he says that there is not enough progress and where more needs to be done.“The Commission also discussed the regional cooperation, relations with neighbors, with, of course, the emphasis on the need to continue dialogue to normalize relations,” Fabrizi said. He also commented on the reaction of Prime Minister Ana Brnabic about the Report.“Yesterday the Prime Minister made comments that were mostly positive.
Posebno je istakao vladavinu prava gde, kakokaže nema dovoljno napretka i gde je potrebno uraditi više.“ Komisija je razmatrala i regionalnu saradnju, odnose sa susedima. Sa, naravno, akcentom na tome da mora da se nastavi dijalog ka normalizaciji odnosa”, istakao je Fabrici. Komentariše i reakciju premijerke Ane Brnabić na Izveštaj.“ Juče je premijerka iznosila komentare koji su uglavnom bili pozitivni.And regardless the results of these elections have shown this,I'm afraid that even during the last 12 years of so-called democratic government there wasn't enough progress in many fields, but many things went backwards.
I bez obzira što su to rezultati ovih izbora i pokazali, bojim se dase ni za prethodnih 12 godina one nazovi demokratske vlasti u mnogim svarima nije radilo dovoljno progresivno, nego se u mnogim stvarima radilo retrogradno.The story that we're told is that there was a"light footprint" initially-- in other words, that we ended up in a situation where we didn't have enough troops, we didn't have enough resources,that Afghans were frustrated-- they felt there wasn't enough progress and economic development and security, and therefore the Taliban came back-- that we responded in 2005 and 2006 with troop deployments, but we still didn't put enough troops on the ground.
Испиричали су нам да је у почетку постојао мирни приступ, другим речима, завршили смо у ситуацији где нисмо имали 
