What is the translation of " EQUAL DISTRIBUTION " in Danish?

• ligelig fordeling
• lige fordeling

Examples of using Equal distribution in English and their translations into Danish

Proportionally equal distribution of price per gram.
Forholdsvis ligelig fordeling af pris per gram.

It shall be emphasized that due to the limited number of purchased jewelleries it was not possible to carry out a 100% equal distribution.
Det skal påpeges, at det grundet det begrænsede antal indkøbte smykker ikke var muligt at lave en 100% ligelig fordeling.

The idea of equal distribution leads to"Equity" or"Justice.
Ideen om en ligelig fordeling fører til"Rimelighed" eller"Retfærdighed.

The integrated ground radar provides perfect speed detection, whilst the high fan capacity ensures equal distribution of all seed sizes.
Den integrerede jordradar giver perfekt registrering af hastigheden, mens den høje blæserkapacitet sikrer en lige fordeling af frø i alle størrelser.

Proportionally equal distribution between the product categories gold, silver etc.
Forholdsvis ligelig fordeling mellem produktkategorierne guld, sølv, mv.

There is no doubt that the future of Nigeria depends on the ability of the Government to combat poverty and ensure a more equal distribution of resources.
Ingen tvivl om, at Nigerias fremtid afhænger af, at regeringen styrker fattigdomsbekæmpelsen og sikrer en mere ligelig fordeling af ressourcerne.

There is an equal distribution of men and women at all levels, incl. management level.
Der er en ligelig fordeling af mænd og kvinder på alle niveauer inkl. ledelsesniveau.

The economic difficulties of a country become more urgent when there is hunger, lack of food, or a lack of equal distribution of food among different countries.
Et lands økonomiske vanskeligheder bliver forværrede, når der er sult, fødevaremangel eller ulige fordeling af mad forskellige lande imellem.

We want there to be equal distribution and equal rights between women's organisations.
Vi ønsker en lige fordeling og lige rettigheder for kvindeorganisationerne.

The primary elements which were assessed after each purchase/screening with regard to the next purchase were as follows: Proportionally equal distribution of price per gram.
De primære elementer, der blev vurderet efter hvert indkøb/screening med henblik på næste indkøb, var følgende: Forholdsvis ligelig fordeling af pris per gram.

We also strive to achieve an equal distribution of men and women and of employees of non-Danish ethnicity.
Vi tilstræber desuden en ligelig fordeling af mænd og kvinder samt medarbejdere af anden etnisk baggrund.

This model is one which hopefully moves away from a position of social exclusion for many towards a more equal distribution of labour and work sharing for all.
Denne model er en, som forhåbentligt bevæger sig væk fra en situation med social udelukkelse for mange i retning af en mere jævn fordeling af arbejde og arbejdsdeling for alle.

How do we achieve equal distribution of power and influence(representation in terms of numbers does not always mean equal distribution)?
Hvordan opnås en jævn fordeling af magt og indflydelse(numerisk lighed giver ikke altid en ligelig fordeling)?

Use fixed points combined with expansion compensators to make sure there's an equal distribution of the movements of the pipe and to absorb additional forces that are generated.
Brug fikspunkter kombineret med udvidelseskompensatorer for at sikre, at rørets bevægelser fordeles ligeligt og for at absorbere de ekstra kræfter, der genereres.

Thirdly, an equal distribution of posts in terms of nationality and gender, and also a review of the composition of the service in 2013 in order to correct any imbalances.
For det tredje en ligelig fordeling af stillingerne med hensyn til nationalitet og køn samt en gennemgang af tjenestens sammensætning i 2013 med henblik på at udbedre evt. skævheder.

Promote action and programmes to facilitate the equal distribution of caring responsibilities between women and men.
Fremme handlinger og planer der letter en ligelig fordeling af omsorgsansvar mellem kvinder og mænd.

Convergence of payments: the levels of direct support per hectare will be progressively adjusted(while taking account of the differences that still exist in wage levels and input costs) in order to ensure a more equal distribution of direct payments.
Konvergens, hvad angår betalinger: omfanget af den direkte støtte pr. hektar vil gradvis blive tilpasset(idet der tages tage hensyn til de forskelle, der stadig eksisterer i lønniveau og råvareomkostninger) med henblik på en mere ligelig fordeling af de direkte betalinger.

This includes, e.g., striving for ensuring an equal distribution of gender, education, and nationality in the kitchens.
Dette omfatter bl.a., at man stræber efter at sikre en ligelig fordeling af køn, uddannelse og nationalitet på køkkenerne.

Then the sunbeam spoke of the infinite love of the Creator for all His creatures, for everything that has life, and of the equal distribution of all things in time and eternity!
Og solstrålen talte om den uendelige kærlighed hos Gud gennem alt det skabte og for alt, hvad der har liv, og om den lige fordeling af alt i tid og evighed!

The objective certainly remains the equal distribution of benefits among the members of the WTO and the harmonious incorporation of developing countries into the world trade system.
Målet er er dog fortsat lige fordeling af fordele mellem medlemmerne af WTO og ensartet indlemmelse/optagelse af udviklingslandene i verdenshandelssystemet.

We therefore need to encourage the incorporation of women into the labour market and encourage them to remain in it, with an equal distribution of family responsibilities between men and women.
Derfor skal man støtte, at kvinderne kommer ud på arbejdsmarkedet og bliver der med en rimelig fordeling af familieforpligtelser mellem mænd og kvinder.

The criteria that we use, as you know, is equal distribution of the speeches between the different political groups based on the size of the group and also giving preference to those who did not speak during the previous sitting.
De kriterier, vi anvender, er ligelig fordeling af indlæggene mellem de forskellige politiske grupper baseret på gruppens størrelse og præference til dem, der ikke talte på det forrige møde.

As it has not been possible in the main part of the purchase situation to get information about country of origin it has been difficult to purchase an equal distribution of jewelleries representing different countries.
Da det ikke har været muligt i hovedparten af indkøbssituationerne at få information om oprindelsesland, har det været svært at indkøbe en ligelig fordeling af smykker repræsenterende forskellige lande.

Studies conducted at tech-giant Google reveal that the best-performing teams have an equal distribution of speaking time, while the collective intelligence falls dramatically in the teams where the same people talk all the time.
Undersøgelser hos techgiganten Google viser, at der er en ligeværdig fordeling af taletiden på de bedst performende teams, mens at den kollektive intelligens falder drastisk hos de teams, hvor de samme taler hele tiden.

The results are adjusted for population growth and can be attributed to a combination of many developing countries experiencing massive economic growth, despite the global financial crisis, together with more foreign investment, and a more equal distribution of new resources than previously.
Resultatet tager højde for befolkningstilvæksten i samme periode og kan lidt forsimplet forklares med en kombination af, at mange udviklingslande har oplevet en massiv vækst trods den globale finanskrise, flere investeringer udefra, og at de nye ressourcer er blevet mere ligeligt fordelt i befolkningerne end tidligere.

This has been rejected by experts, as that should have led to a roughly equal distribution of the letters throughout the text, and that is clearly not the case either.
Dette er blevet afvist af eksperter, da det burde have ført til en nogenlunde lige fordeling af bogstaverne i teksten, og det er helt klart heller ikke tilfældet.

BioDrill turns Carrier into a seed drill Carrier 420-820 can be equipped with the mountable small seeder BioDrill 360, enabling it to drill with high precision in the same pass as cultivating. The integrated ground radar provides perfect speed detection, whilst the high fan capacity ensures equal distribution of all seed sizes. BioDrill saves time and helps maintain ground moisture.
BioDrill omdanner Carrier til en såmaskine Carrier 420-820 kan udstyres med den monterbare BioDrill 360, som gør det muligt at så med høj præcision under samme overkørsel som kultiveringen. Den integrerede jordradar giver perfekt afmåling af hastigheden, mens den høje blæserkapacitet sikrer en lige fordeling af frø i alle størrelser. BioDrill sparer tid og hjælper med at bevare jordfugtigheden.

(RO) I gave a decisive'yes' to maintaining an equal distribution of payments within the common agricultural policy from 2013 onwards for farmers from both new and old Member States, which would help eliminate an injustice for Member States which have recently joined, including Romania.
Jeg har sagt klart ja til opretholdelsen af en ligelig fordeling af betalingerne inden for den fælles landbrugspolitik efter 2013 til landbrugere fra både nye og gamle medlemsstater, hvilket kan bidrage til at afhjælpe den uretfærdige behandling af medlemsstater, der for nylig har tiltrådt EU, herunder Rumænien.

The economic strategy of central-planning under communist rule was conceived to reverse the process of metropolisation by an equal distribution of housing, job-opportunities, educationopportunities, etc., between central and peripheral regions.
Den økonomiske strategi for centralplanlægningen under det kommunistiske styre blev udtænkt for at vende metropoliseringsprocessen ved hjælp af en ligelig fordeling af boliger, jobmuligheder, uddannelsesmuligheder osv. mellem centrale og perifere regioner.

Firstly, the reconciliation of family and work life: such important aspects as the equal distribution of family responsibilities between couples, support for flexible work patterns, in particular part-time work, paternity leave or facilities for the care of children or other dependent persons, in particular the elderly, in accordance with the objectives set at the Barcelona Summit in 2002.
For det første foreningen af familie- og arbejdsliv, der omfatter vigtige ting som ligelig fordeling af det familiemæssige ansvar i et parforhold, støtte af smidige arbejdsmodeller, især deltidsarbejde, barselsorlov for fædre og faciliteter til pasning af børn eller pleje af andre pårørende, navnlig ældre, i overensstemmelse med de mål, der blev fastsat på topmødet i Barcelona i 2002.

How to use "equal distribution" in an English sentence

The provision allowed an equal distribution of the equity.

This doesn’t necessarily mean an equal distribution of property.

Rationing allows for a more equal distribution of goods.

Equal distribution of unpaid housework and provision of care.

How is this equal distribution to be brought about?

council members and a more equal distribution of payments.

Now, comes a time of equal distribution of resources.

I'd anyday prefer an equal distribution of fresh money.

Is it possible to achieve equal distribution this way?

There is an equal distribution in men and women.

How to use "lige fordeling, ligelig fordeling" in a Danish sentence

Kønsmæssigt er der tilstræbt en lige fordeling, og i forhold til etnicitet er der tilstræbt repræsentativitet.

Vores opfattelse af progressiv beskatning går ud på at lave en mere lige fordeling, og det er i virkeligheden det samme, der foregår i Enhedslisten.

Arrangørerne forbeholder sig ret til at sikre en ligelig fordeling af målgrupperne.

På andre virksomheder er der en mere ligelig fordeling af akademikere, og her kan det det derfor være bedst at lave en fælles klub med andre akademikere.

Angiv fx 50 for en lige fordeling mellem de to stedkonti.

Administrationen ser frem til arbejdet med målsætningen om en ligelig fordeling mellem planområderne, således at overkapaciteten i Planområde Nord udjævnes i planlægningen af kapaciteten i Regionen.

Til sammenligning har de landsdækkende morgenaviser en ligelig fordeling på de to typer.

John Milther sagde at noget af det stærke i naturrådet var at der var ligelig fordeling mellem natur og erhverv.

De lokale ugeaviser er kendetegnet ved at have en meget stor andel soft news, hvor de landsdækkende morgenaviser har en ligelig fordeling på soft news og hard news.

Branchen har traditionelt en lige fordeling af mænd og kvinder.