EQUAL DISTRIBUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المساواة في توزيع
• التوزيع المتساوي
• التوزيع المتكافئ
• توزيعا متساويا

Examples of using Equal distribution in English and their translations into Arabic

Equal Distribution of Heat.
توزيع متساوٍ للحرارة

Underlying the concept of under-service is an assumption that equal distribution of services is desirable.
فهو يقوم على افتراض مؤداه أن التوزيع المتساوي للخدمات أمر مستصوب

Equal distribution of power and influence.
التوزيع المتكافئ للسلطة والنفوذ

A disaggregation of the population by sex shows an essentially equal distribution between males and females.
ويبين تفصيل السكان حسب نوع الجنس، توزيعا متساويا أساسا بين الذكور والإناث

An equal distribution of power and influence.
التوزيع المتساوي للقوة والنفوذ

Both men and women stand to gain from the elimination of stereotypes, and from the equal distribution of resources.
والرجل والمرأة كلاهما يستفيدان من القضاء على القوالب النمطية ومن المساواة في توزيع الموارد

Equal Distribution of Surplus and Maintenance Rights.
المساواة في توزيع الفائض وحقوق الصيانة

Economic policies aimed at more equal distribution of land, credit and income are also essential.
كما أن السياسات اﻻقتصادية التي تستهدف تحقيق المزيد من المساواة في توزيع اﻷراضي وفي اﻻئتمان والدخل لها أهمية أساسية أيضا

Equal distribution of unpaid care and household work.
التوزيع المتكافئ لأعمال الرعاية والأعمال المنزلية غير مدفوعة الأجر

This implies that in any urban social environment Locke's proviso requires the collection and equal distribution of ground rent.
هذا يدل على أنه في أي بيئة اجتماعية حضارية يتطلب شرط لوك تجميع ريع الأراضي والتوزيع المتساوي له

An equal distribution of unpaid care and household work.
التوزيع المتكافئ للعمل بلا أجر والعمل المنزلي

The introduction of the further reserved month in 2002 will probably provide impetus towards a more equal distribution.
ومن المحتمل أن يوفر تطبيق الشهر الإضافي المحجوز في عام 2002 زخماً نحو زيادة المساواة في التوزيع

An equal distribution of power and influence between women and men.
التوزيع المتساوي للسلطة والنفوذ بين المرأة والرجل

Nevertheless, globalization has so far not generated an equal distribution of prosperity, scientific progress, human health or cultural benefits.
ومع ذلك فإن العولمة لم تولد حتى اﻵن توزيعا متساويا للرخاء أو التقدم العلمي أو الصحة البشرية أو المنافع الثقافية

An equal distribution of unpaid care and household work.
التوزيع المتساوي لأعمال الرعاية والأعمال المنـزلية غير المدفوعة الأجر

Those countries that had previously enjoyed a more equal distribution of income were the most profoundly affected by these developments.
وكانت البلدان التي تمتعت في السابق بقدر أكبر من المساواة في توزيع الدخل أشد المتضررين من جراء هذه التطورات

Priority should be given in future to building an enabling investment environment and promoting sectoral diversification and equal distribution across countries.
وينبغي إعطاء الأولوية في المستقبل لتهيئة بيئة استثمارية مواتية، والترويج للتنويع القطاعي والتوزيع المتساوي عبر البلدان

Fair and equal distribution of natural resources and infrastructure.
توخي العدل والمساواة في توزيع الموارد الطبيعية وفي التجهيز بالبنى التحتية

Yet because the implications for vertical inequality are less clear, this does not necessarily imply a perfectly equal distribution of income and wealth.
وذلك لأن الآثار المترتبة على عدم المساواة الرأسية هي أقل وضوحاً، وهذا لا يعني بالضرورة التوزيع المتساوي للدخل والثروة بشكل مثالي

The insoles provides equal distribution of body weight, for relief of pain in feet and lower back.
تقدم النعال توزيع متساوي لوزن الجسم، لتخفيف الألم في القدمين وأسفل الظهر

Furniture and cushions that can move with the staining method of turning and changing the direction at regular intervals and provided equal distribution of fading.
الأثاث والوسائد التي يمكن ان تتحرك مع أسلوب تلطيخ للتحول وتغيير الاتجاه في فترات منتظمة، وقدم المساواة في توزيع يتلاشى

A society with more equal distribution of income and assets may find it easier to adopt policies that are more friendly to the environment.
فإن أي مجتمع به قدر أكبر من التكافؤ في توزيع الدخل والأصول قد يسهل عليه بقدر أكبر أن يعتمد سياسات أكثر مراعاة للبيئة

It was unclear, for instance, what had actually been done to achieve equal distribution and ownership of land and equal access to credit.
إذ ليس من الواضح، مثلا، ما الذي تمّ القيام به فعلا لتحقيق المساواة في توزيع الأراضي وملكيتها والمساواة في إمكانية الحصول على الائتمانات

As a result of such equal distribution of costs, core programme activities of UNDP could increase by up to 30 per cent.
ونتيجة لمثل هذا التوزيع المتساوي للتكاليف، قد تزيد أنشطة البرنامج الأساسية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بما يصل إلى 30 في المائة

The delegation highlighted the national dialogue outcomes as a contribution to the promotion of economic and social rights and the equal distribution of wealth and power.
وبيّن الوفد أن نتائج الحوار الوطني تساهم في تعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، وتحقيق المساواة في توزيع الثروة والسلطة

The more or less equal distribution of women and men has been achieved thanks to constant attention to gender distribution in nominations and appointments.
وقد تحقق تقريباً التوزيع المتساوي للنساء والرجال بفضل الاهتمام المستمر بالتوزيع حسب الجنس في الترشيحات والتعيينات

One of the main goals of those programmes was to help women with their family obligations and to achieve an equal distribution of family responsibilities between men and women.
ويتمثل أحد اﻷهداف الرئيسية لتلك البرامج في مساعدة المرأة على الوفاء بالتزاماتها اﻷسرية وتحقيق المساواة في توزيع المسؤوليات اﻷسرية بين الرجل والمرأة

An equal distribution of power and influence. Women and men must have the same rights and opportunities to be active citizens and to shape the conditions of decision-making.
توزيع متساوٍ للسلطة والنفوذ حيث يتمع النساء والرجال بنفس الحقوق والامكانيات لأن يكونوا مواطنين فاعلين في صياغة شروط اتخاذ القرار

Even though there is an equal distribution of women and men among younger employees in EU institutions, women are still underrepresented at management levels.
وفي حين أن التوزيع متساوٍ بين النساء والرجال فيما يتعلق بالعاملين الأصغر سنا في مؤسسات الاتحاد الأوروبي، فإن تمثيل المرأة ما زال ناقصا في مستويات الإدارة

Achieve the equal distribution of educational services and activities throughout Kuwait and make constant efforts to ensure that citizens have access to science and knowledge in the places where they live;
التوزيع المتكافئ للخدمات والأنشطة التربوية والتعليمية في مختلف مناطق الدولة والسعي الدائم نحو توصيل العلم والمعرفة إلى حيث يقيم المواطن

How to use "equal distribution" in a sentence

Maintain equal distribution of work among the existing staff.

Use this familiar concept in this equal distribution activity.

There was an almost equal distribution of both genders.

Equal distribution of fruits of globalization among member states.

Used for equal distribution of signal in all directions.

There was an equal distribution of males and females.

It will allow actual and equal distribution of resources.

Care should be given to equal distribution of ingredients.

They’ll be able to get equal distribution of sunlight.

Has it allowed for more equal distribution among artists?