What is the translation of " EQUAL DISTRIBUTION " in Hebrew?

• חלוקה שווה
• חלוקה שוויונית
• החלוקה השווה

Examples of using Equal distribution in English and their translations into Hebrew

Equal distribution of land.
חלוקה הוגנת של קרקע.

The Coalition for Equal Distribution of Cultural Funds.
הקואליציה להקצאה שוויונית של משאבי התרבות.

Equal distribution of the wealth?
חלוקה שונה של העושר?

Economic development may not have equal distribution.
הגישה הכלכלית לא מצליחה להשיג חלוקה שוויונית.

Equal distribution of assets.
חלוקת רכוש שווה.

This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.
זה סריקה די נורמלית, שמראה חלוקה שווה של אנרגיה.

Equal distribution of the wealth?
חלוקה שוויונית של העושר?

Fixed annual return for four years and equal distribution(50/50) of future capital gains.
תשואה שנתית קבועה למשך ארבע שנים וחלוקה שווה(50/50) של רווחי ההון העתידיים.

Equal distribution of resources.
חלוקה שוויונית של המשאבים.

In this capacity was responsible for the supply of food, its equal distribution and its organization.
בתפקידו זה היה אחראי על אספקת המזון לעיר, חלוקתה באופן שוויוני וארגונה.

But we won't ask for an equal distribution of Palestinian refugee property, for example.
אבל אנחנו לא נבקש שוויון בחלוקת נכסי הפליטים הפלסטינים, למשל.

They want more jobs in the public and private sectors and equal distribution of public funds.
הם רוצים יותר ג'ובים בשירות הציבורי ובסקטור הפרטי ובחלוקה שווה של התקציב הציבורי.

A peace agreement would require equal distribution of water resources throughout the country(from the river to the sea) between Jews and Palestinians, regardless of the desalination of seawater and water-saving techniques.
הסכם שלום יחייב חלוקה שוויונית של מקורות המים בארץ כולה (מהנהר לים) בין יהודים לפלסטינים, וזאת בלי קשר להתפלת מי הים ולטכניקות חיסכון.

You know what would make the joke better is if you had made it about the equal distribution of cake slices.
הבדיחה שלך אולי הייתה משתפרת אם היית מדברת על החלוקה השווה של פרוסות העוגה.

However, there are two exceptions to the equal distribution rule in accordance with the Financial Relations Law.
עם זאת, לכלל החלוקה השווה קיימים שני חריגים בהתאם לחוק יחסי ממון.

In a short sentence for those who just scan this article balance can be described as the equal distribution of visual weight in a room.
במשפט קצר עבור מי רק לסרוק את המאזן מאמר זה יכול להיות מתואר כהפצה שווה של משקל חזותי בחדר.

These considerations of justice dictate not only equal distribution of the property remaining at the end of the liquidation process, with the liquidator's examination of the creditors' proofs of debt, but also the ensuring of equality for the duration of the process.
שיקולי צדק אלה מחייבים לא רק חלוקה שוויונית של הרכוש הנותר בסופו של תהליך הפירוק, תוך בדיקת הוכחות החוב של הנושים על ידי המפרק, אלא גם הקפדה על השוויון לאורך ההליך כולו.

Breath-holding spells occur in approximately 5% of the population with equal distribution between males and females.
התקפי עצירות נשימה מתרחשים אצל בערך 5% מהאוכלוסייה עם חלוקה שווה בין זכרים ונקבות.

However, as has been said more than once in our case law, when we are dealing with equal distribution of resources it is not sufficient that the considerations for allocation are relevant considerations, but there is also significance to the weight of each of the relevant considerations.
אולם, כפי שנאמר בפסיקתנו לא אחת, כאשר דנים אנו בחלוקה שוויונית של משאבים אין די בכך שהשיקולים להקצאה הם שיקולים ענייניים, אלא יש גם חשיבות למשקלם של כל אחד מהשיקולים הענייניים.

There is extensive economic evidence on the positive effect of more equal distribution of wealth on economic growth.
ישנן עדויות כלכליות רבות להשפעה החיובית של חלוקה שוויונית יותר של המשאבים בחברה על צמיחה כלכלית.

Such comparisons suggest that dealing more effectively with truancy and a more equal distribution of low performers across schools might help to drive down the numbers of low performers in other countries.
השוואות כאלה מציעות שהתמודדות באופן אפקטיבי יותר עם היעדרות מבית הספר ופיזור שווה יותר של בעלי ביצועים נמוכים בבתי הספר עשויים לסייע בהפחתת מספר בעלי הביצועים הנמוכים במדינות אחרות.

After the government takes care of the weak populations and advances reform in the labor market, it will be possible to take care of a more equal distribution of income through the tax system.
אחרי שהממשלה תטפל באוכלוסיות המוחלשות ותקדם רפורמות בשוק העבודה, אפשר יהיה לטפל בחלוקת הכנסות שוויונית יותר באמצעות מערכת המס.

Successive social-democrat governments in Denmark and neighboring Nordic states have built tax regimes that create a more equal distribution of incomes than in countries such as Israel and the United States, where income disparity is very pronounced.
הממשלות הסוציאל־דמוקרטיות בדנמרק ובמדינות הנורדיות השכנות הצליחו לבנות מערכת מיסוי שיוצרת חלוקת הכנסות שוויונית יותר ממדינות כמו ארה"ב או ישראל, שבהן האי־שוויון גבוה מאוד.

Ahmadinejad once again stressed the significance of the reform, saying it was aimed to streamline Iran's energy consumption, conserve energy resources, make better and more efficient use of state oil revenues, and allow a more equal distribution of state revenues for the benefit of all citizens.
אחמדינז'אד שב והדגיש את חשיבות הרפורמה, שנועדה לדבריו לייעל את צריכת האנרגיה במדינה, לשמר את מקורות האנרגיה, לנצל בצורה טובה ויעילה יותר את הכנסות המדינה מנפט ולאפשר חלוקה צודקת יותר של הכנסות המדינה לטובת כלל האזרחים.

That a political solution will remove the fear of ostracism and international isolation, and will allow fair and equal distribution of resources, which will be reallocated from the settlements to the periphery.
שפתרון מדיני יסיר את החששות מחרם ובידוד בינלאומיים, וגם יאפשר חלוקה הוגנת ושוויונית יותר של המשאבים, אשר יעברו מההתנחלויות והשטחים לפריפריה.

One essential aspect of this model was that the land in such garden cities was to be community owned, thus ensuring the equal distribution of agricultural products and capital yield.
מאפיין מהותי של מודל זה היה בעלות קהילתית על הקרקע, המבטיחה חלוקה שווה של תוצרים חקלאיים ושל רווחים.

Marxism- economic doctrine which maintains that only the full control on the economic process by some social instance, the logic of compulsory general planning, and the equal distribution of the surplus product among all the members of the society(collectivism) can lay the economic foundations of a just world.
מרקסיזם- דוקטרינה כלכלית שטוענת כי רק שליטה מלאה על התהליך הכלכלי על ידי כמה למשל חברתי, ההיגיון של תכנון כללי חובה, והחלוקה השווה של המוצר העודף בין כל חברי האגודה(קולקטיביזם) יכול להניח יסודות כלכליים של עולם פשוט.

It has no plan to bring equal conditions to people, so accordingly the mayors also don't plan to bring equal distribution of services to their residents.
אין לה תוכנית להביא את האנשים לתנאים שווים, לכן בהתאם לזה גם ראשי העיריות לא מתכננים להביא את התושבים שלהם לחלוקה שווה.

Both contracts were signed in February 2018 and include the Tamar and Leviathan reservoirs, with a total volume of 64 billion cubic meters, in an equal distribution between the reservoirs, meaning 32 billion cubic meters from each reservoir over ten years.
שני החוזים נחתמו בפברואר 2018 והם כוללים מכירה הן ממאגר תמר והן ממאגר לווייתן, בהיקף כולל של כ־64 מיליארד מ"ק, בחלוקה שווה בין המאגרים, כלומר כ־32 מיליארד מ"ק מכל מאגר למשך עשר שנות אספקה.

Vidokle has summarized Russian Cosmism in the statement:“Immortality and resurrection for all,”2 an idea which both articulates the relationship between Cosmism and Marxism in its aim for equal distribution of resources, as well as Cosmism's main goals: first achieving immortality and then resurrecting all previous life.
וידוקלה תמצת את הקוסמיזם הרוסי לכדי הצהרה אחת:"חיי נצח ותחייה לכול", 2 רעיון שמבטא את היחס בין הקוסמיזם למרקסיזם, המשתקף בשאיפה לחלוקה שווה של משאבים, וגם את מטרותיו העיקריות של הקוסמיזם: השגת חיי נצח תחילה, ואחריהם הקמה לתחייה של כל החיים מימים ימימה.