What is the translation of " EQUAL DISTRIBUTION " in Romanian?

• o distribuţie egală
• distribuirea egală
• repartizarea egală
• o distribuție egală

Examples of using Equal distribution in English and their translations into Romanian

Equal distribution, you wish!
Împărţire egală, vrei!

I insist, equal distribution!
Insist, împărţire egala!

Equal distribution of assets.
Distributia egala a bunurilor.

You know he believes in equal distribution of wealth.
Doar ştii că el susţine distribuţia egală a averii.

The goal of a more equal distribution of health is underpinned by the EU's overarching objectives to create economic growth with social solidarity, the Lisbon strategy.
Scopul unei distribuiri mai egale a sănătății este susținut de obiectivele generale ale UE de creștere economică și solidaritate socială incluse în strategia de la Lisabona.

This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.
Aceasta e o scanare aproximativ normală care arată o distribuţie egală de energie.

Endo-ERN will thrive on an equal distribution of paediatric and adult endocrinology covering all aspects throughout the life-span.
Endo-ERN se va axa pe o distribuție egală a endocrinologiei pentru copii și pentru adulți care să acopere toate aspectele pe toată durata de viață.

He frowned on excessive wealth and did not believe in the equal distribution of property.
Acesta a dezaprobat și bogăția excesivă și nu credea în distribuirea proprietății în mod egal.

The original colony began with an equal distribution of A and B alleles but chances are that the remaining population of four members has an unequal distribution..
Populația avea la început o distribuție egală de alele A și B, dar șansele sunt ca subpopulația supraviețuitoare de 4 bacterii să fie distribuită inegal.

At global level, backend runs on 4 different Azure Regions, with an equal distribution of devices.
La nivel global, backendul rulează pe 4 Regiuni Azure diferite, cu o distribuţie egală a dispozitivelor.

Thirdly, an equal distribution of posts in terms of nationality and gender, and also a review of the composition of the service in 2013 in order to correct any imbalances.
În al treilea rând, o distribuire egală a posturilor în ceea ce priveşte naţionalitatea şi genul şi o revizuire a alcătuirii serviciului în 2013, pentru a se corecta orice dezechilibre.

Conflict prevention has to include a more equal distribution of water and water rights.
Preîntâmpinarea conflictelor trebuie să includă o distribuție mai echitabilă a apei și drepturi de acces la aceasta.

Earthly peace requires the equal distribution and safeguarding of the goods of persons, free communication among human beings, respect for the dignity of persons and peoples, and the assiduous practice of justice and fraternity.
Ea recere împărţirea egală şi ocrotirea bunurilor persoanelor, comunicarea liberă între fiinţele umane, respectarea demnităţii persoanelor şi popoarelor, practicarea asiduă a dreptăţii şi a fraternităţii.

It utilizes multi-algorithm mining support to improve security and provide equal distribution of coins to miners.
Utilizează minarea multi-algoritmică pentru a îmbunătăți securitatea și pentru a furniza distribuția egală a monedelor celor care minează.

So, in 40 years or so, it evolved from highly equal distribution to this broad unequal distribution, and after that, I believe, it developed upper class, the superthermal tail, even higher inequality.
Astfel, în circa 40 de ani, a evoluat de la o distributie egalitarista la aceasta distributie pronuntat inegala, iar dupa aceea, cred, clasa superioara a dezvoltat extensia supertermica, o inegalitatea chiar mai mare.

Our ideally matching fan casing and a dedicated diffuser provide for equal distribution of air speed in the exchanger.
Potrivirea perfecta intre carcasa ventilatorului si difuzor asigura distributie egala a debitului de aer pe suprafata schimbatorului.

The criteria that we use, as you know, is equal distribution of the speeches between the different political groups based on the size of the group and also giving preference to those who did not speak during the previous sitting.
După cum ştiţi, criteriile pe care le aplicăm sunt repartizarea egală a intervenţiilor între grupurile politice pe baza dimensiunii grupului şi, de asemenea, cel al acordării priorităţii celor care nu au luat cuvântul în cursul şedinţei anterioare.

Before the 2010 examination there was a 150-hour requirement, with an approximately equal distribution of creativity, activity, and service.
Înainte de 2010 a existat o normă de 150 de ore obligatorii, cu o distribuție aproximativ egală între cele trei tipuri de activități.

To ensure a more equal distribution of direct support, while taking account of the differences that still exist in wage levels and input costs, the levels of direct support per hectare should be progressively adjusted.
Pentru a se asigura o repartizare mai egală a sprijinului direct, ținându-se totodată seama de diferențele care persistă în ceea ce privește nivelul salariilor și costurile de producție, nivelurile sprijinului direct pe hectar trebuie să fie ajustate progresiv.

Pitolisant exhibits high serum protein binding(>90%) and demonstrates approximately equal distribution between red blood cells and plasma.
Distribuție Pitolisantul are un grad ridicat de legare de proteinele serice(>90%) și o distribuție aproximativ egală în hematii și plasmă.

Convergence of payments: to ensure a more equal distribution of direct support, while taking account of the differences that still exist in wage levels and input costs, the levels of direct support per hectare will be progressively adjusted.
Convergența plăților: pentru a garanta o distribuție mai echitabilă a ajutorului direct, ținând cont, în același timp, de diferențele care există încă în nivelurile de salarizare și costurile de producție, nivelurile ajutorului direct pe hectar vor fi adaptate progresiv.

Furthermore, the Federation[of BiH] has not yet met the constitutional obligation for an equal distribution of key positions in national institutions.".
De asemenea, Federaţia[BiH] nu şi-a îndeplinit încă obligaţia constituţională de a distribui în mod egal poziţiile importante din instituţiile naţionale".

In writing.-(RO) I gave a decisive'yes' to maintaining an equal distribution of payments within the common agricultural policy from 2013 onwards for farmers from both new and old Member States, which would help eliminate an injustice for Member States which have recently joined, including Romania.
În scris.-(RO) Un DA hotărât pentru menţinerea unei distribuţii egale a plăţilor din cadrul politicii agricole comune de după 2013, atât pentru agricultorii din noile, cât și din vechile state membre, ceea ce ar duce la eliminarea unei nedreptăţi pentru statele noi aderate, printre care și România.

Shares are units of ownership interest in a corporation or financial asset that provide for an equal distribution in any profits, in the form of dividends.
Actiunile sunt unitati de drept de proprietate asupra unei corporații sau activ financiar care oferă pentru o distribuție egală în orice profituri, sub forma de dividende.

The internal rules of procedure of the EPPO shall ensure an equal distribution of workload on the basis of a system of random allocation of cases and shall, in exceptional cases, establish procedures, where necessary for the proper functioning of the EPPO, to allow the European Chief Prosecutor to decide to deviate from the principle of random allocation.
Regulamentul intern de procedură al EPPO asigură o distribuire echitabilă a volumului de lucru pe baza unui sistem de alocare aleatorie a cazurilor și, în situații excepționale, stabilește proceduri, atunci când acest lucru este necesar pentru buna funcționare a EPPO, care să permită procurorului-șef european să decidă abaterea de la principiul alocării aleatorii.

We need a functioning single energy market with fair competition and with guaranteed free network access and equal distribution rights for all producers.
Avem nevoie de o piaţă energetică unică funcţională, cu o concurenţă corectă şi cu garantarea accesului gratuit la reţea şi a drepturilor de distribuţie egale pentru toţi producătorii.

Reviewing the redistribution of votes and seats remained from those contestants which have not passed the threshold: equal distribution, successively, by one to each electoral contestant(previously, the seats have been distributed proportionately, i.e. favoring the party with higher number of votes);
Revizuirea modului de redistribuire a voturilor şi mandatelor rămase de la concurenţii care nu au trecut pragul electoral: distribuirea egală, succesiv, cîte unul fiecărui concurent electoral(anterior mandatele de distribuiau proporţional, partidul cu mai multe voturi era avantajat);

This is especially worrying as regards the stability of the region: conflict prevention has to include a more equal distribution of water and water rights.
Această situaţie stârneşte îngrijorare mai ales cu privire la stabilitatea regiunii: preîntâmpinarea conflictelor trebuie să includă o distribuţie mai echitabilă a apei şi drepturi de acces la aceasta.

The Commission is committed to discussing a longer-term objective of achieving"complete convergence" through the equal distribution of direct support across the European Union in the next Financial Perspectives after 2020.
Comisia este hotărâtă să discute un obiective pe termen mai lung, cel de a realiza„convergențacompletă” prin distribuirea egală a sprijinului direct în întreaga Uniune Europeană în următoarele perspective financiare, după 2020.

Convergence of payments: the levels of direct support per hectare will be progressively adjusted(while taking account of the differences that still exist in wage levels and input costs) in order to ensure a more equal distribution of direct payments.
Convergența plăților: nivelurile ajutorului acordat direct pentru fiecare hectar vor fi adaptate progresiv(ținând seama de diferențele care există în continuare în ceea ce privește nivelurile salariilor și costurile de producție) pentru a se asigura o repartizare mai echitabilă a plăților directe;